tempel Begegnung des Herrn mit Simeon

Die Holzkirche im Dorf Kožany, die der Begegnung des Herrn mit Simeon gewidmet ist, ist ein nationales Kulturdenkmal.

świątynia Spotkanie Pana z Symeonem

Drewniany kościół we wsi Kožany, poświęcony spotkaniu Pana z Symeonem, jest zabytkiem kultury narodowej.

Kostel Setkání Páně se Šimónem

Dřevěný kostel ve vesnici Kožany, věnovaný Setkání Páně se Symeónem, je národním kulturním památkou.

temple Meeting the Lord with Simeon

The wooden church in the village of Kožany, dedicated to the meeting of the Lord with Simeon, is a national cultural monument.

Церква Ракоціївська

Ренесансно-барокова трьохпролітна будівля з парою вежами на західному фасаді, оснащена крестовими сводами та ушниковими порталами. Нині ведеться реставрація пам'яткового об'єкта.

Rákócziak Temploma

Rabarokkori haranglábos háromhajós építészet, páros tornyokkal a nyugati homlokzaton, keresztívású boltozattal és fülkeablakokkal. Jelenleg a történelmi emlékmű újjáépítése zajlik.

Rákoczi-Kirche

Frühbarockes dreischiffiges Gebäude mit einem Türmchen an der Westfassade, ausgestattet mit Kreuzgewölben und Ohrportalen. Die Restaurierung des Denkmals läuft derzeit.

Kościół Rákoczi

Trzybarokowy budynek z parą wież na zachodniej fasadzie, wyposażony w krzyżówki i portale słuchowe. Obecnie trwa renowacja pomnika.

Kostel Rákócziůvčanů

Renesanční trojlodní stavba se dvojicí věží na západním předním půdorysu, vybavená křížovými klenbami a ušníkovými portály. V současnosti probíhá obnova památky.

Rákoczi Church

Early-Baroque three-ship building with a pair of towers on the west facade, equipped with cross vaults and ear portals. The restoration of the monument is currently under way.