Міський будинок

Кутковий міщанський будинок епохи Ренесансу, датований серединою XVII століття.

polgárház

A városi ház a reneszánsz korszakból, amelyet a 17. század második felére tesznek.

haus des burgers

Ein Eckstadthaus aus der Renaissance aus der Mitte des 17. Jahrhunderts.

dom burghera

Miejski dom z okresu renesansu z połowy XVII wieku.

Měšťanský dům

Kulatý měšťanský dům z období renesance, datovaný do druhé poloviny 17. století.

burgher's house

A corner town house from the Renaissance period dating back to the middle of the 17th century.

городище

Система раннесредневековых крепостей, некрополей и поселений в горном массиве Поважский Иновец, представляющая один из наиболее значимых археологических комплексов раннего Средневековья на территории …

Várhegy

A középkori erődrendszer, temetkezőhelyek és települések rendszere a Považský Inovec-hegységben, amely egyik legfontosabb korai középkori régészeti komplexumot képviseli Szlovákiában.

befestigung

Die Burgen aus dem frühen Jahrhundert, Grabstätten und Siedlungen im Považský Inovec Gebirge, die einen der wichtigsten archäologischen Komplexe im frühen Mittelalter in der Slowakei darstellen.

fortyfikacja

Zamki, cmentarze i osady w górach Považský Inovec, stanowiące jeden z najważniejszych kompleksów archeologicznych we wczesnych średniowieczach Słowacji.