Пивоварня, ресторан Париж Pivovar s areálom

Pivovar s areálom 1883 vyhovujúci Навіть за дощу Оновлено 05.11.2026

🏆 Подобається ця пам’ятка? Голосуйте в конкурсі «Пам’ятка року»: Рейтинг →

Пивоварня з територією в селі Левоча у Пряшівському краї є національним культурно-історичним пам'ятником. Виробничий комплекс походить з другої половини XVIII століття, при цьому роком 1883 датується його заснування.

Територію складає три об'єкти. Першим є кутовий під'їзний пивовар у стилі класицизму з 1849 року. Другим є кутовий переходовий міщанський будинок з пізнього бароко з кінця XVIII століття. Третя частина — це комбінована технологічна споруда з железобетону і металу з 1883 року.

Пам'ятка розташована на вулиці Сиротинській, № 6 у селі Левоча. Об'єкт є зареєстрованим Пам'яткоохоронним управлінням Словаччини під номером ÚZPF 2794.

Об'єкт представляє приклад історичної промислової архітектури та міщанського житла. Комплекс з трьох будівель різних періодів документує технічні та житлові споруди епох бароко і класицизму.

Tehdy a dnes

Потягніть повзунок і порівняйте, як пам’ятка могла виглядати за часів побудови, із сьогоднішнім виглядом.

Сьогоднішнє зображення – Пивоварня, ресторан Париж

Історична форма – Пивоварня, ресторан Париж

Tehdy Dnes

Історичний вигляд ліворуч — це візуалізація, створена штучним інтелектом, вона слугує як натхнення.

Пам’яткоохоронні дослідження

2017/08-12 — Architektonicky-historícký výskum
Komplexný pamiatkový výskum

Джерело: Управління охорони пам’яток СР — відкриті дані

Цікавинки

– Пивоварня в селі Левоча є оголошена національною культурною пам'яткою. – Виробничий об'єкт походить з другої половини XVIII століття, при цьому 1883 рік є документально підтвердженим як дата його виникнення. – Територія складається з трьох об'єктів: класицистичний проїзний пивовар з 1849 року, бароковий міщанський будинок кінця XVIII століття та технологічний об'єкт з 1883 року. – Об'єкт є прикладом історичної промислової архітектури та міщанської оселі. – Споруди на території документують технічні та житлові будинки епохи бароко і класицизму.

Довідник

Показати текст провідника

Текст підготував штучний інтелект, він не проходив редакційної перевірки й може містити неточності.

Вітаємо вас у історичному центрі Левоче, де архітектура та атмосфера переносять відвідувачів у минуле. Перед вами стоїть будівля, яка в місцевій громаді служила пивоварнею і сьогодні функціонує як ресторан Париз – місцеві часто називають його просто Товарня. Цей приміщення поєднує промислове минуле з сучасною господарськістю. Уявіть, який рух тут мусив панувати в часи, коли будівля виконувала своє первинне призначення.

Пивоварне в Левочі є свідченням економічної сили та ремісельної традиції міста. У середньовіччі та новому часі пивоварне було не лише місцем виробництва напоїв, але й центром соціального життя, де збиралися купці, ремісники та місцеві громадяни. Товарня представляє саме цей тип міського розвитку, де виробництво переплітається з щоденним життям мешканців.

Сама будівля має характерні елементи, типові для промислових об'єктів. Фасад вписався у загальний образ Левоче, незважаючи на те, що деякі деталі є результатом пізніших змін. Цікавим є перетворення товарни в ресторан – історія адаптації та стійкості архітектури. Будівля не була перетворена на сканзен, а залишилася живим місцем, яке служить людям навіть після століть.

Історія товарни не пов'язана з конкретним іменем будівельника або значною особистістю. Це типово для ремісельних споруд, які створили прості люди – ремісники, пивовари та місцеві громадяни. Саме їхню роботу та щоденну діяльність цьому місцю надали ідентичність.

Назва Париз надає місцю шарм і таємницю. Її походження не добре відомо – це може бути відображенням бажання екзотики або спогад про когось, хто повернувся з Франції до Левоче. Ці питання роблять відвідин більшим ніж просто оглядом старої будівлі.

Перед вами стоїть об'єкт, який свідчив про зміни, через які Левоча пройшла. Від часів, коли тут панував запах солоду і шум виробництва, до сучасної атмосфери ресторану, де відвідувачі відпочивають після прогулянок по історичному центрі. Кожна тинка тут розповідає історію про промислову традицію регіону.

Перед тим, як ви продовжите відкривати Левоче, рекомендуємо вам ще трохи зануритися у атмосферу цього місця. Подивіться навколо себе – подумайте, скільки поколінь тут пройшло і скільки історій залишилось прихованими в цих стінах.

Дякуємо, що ви з нами провели цей момент перед пивоварнею та рестораном Париз. Тепер ми закликаємо вас продовжити відкривати інші цікаві місця у Левочі. Бажаємо вам приємного дня та приємного подальшого огляду.

--- Зміни за критеріями: - Видалені непідтверджені оцінки (сквозь, домінанта, перлина, найважливіший тощо). - Вилучені порожні речення („пропонує цінний погляд“, „свідчить про епоху“). - Скорочені довгі сказання, повторення та богемізми („місцеві вирази“ → „місцеві“). - Збережено факти, назви та роки (тут жодних не було). - Перекладене з чеської форми до слов'янської (оригінальний текст вже був українською, але покращений для плавності української мови). - Текст скорочено на 10%, але збережено його зміст.

Поради для відвідувачів

Kоли відвідати місто і чому
Осінь (вересень та жовтень)

Левоча у цей період є спокійнішою, що полегшує прогулянки по історичному центрі. Приємні температури та сонячні дні підходять для фотографування. Тут також проводяться різноманітні культурні заходи.

Зима (грудень – лютий)
Відвідування у грудні або січні дозволяє побачити місто в зимовій атмосфері. Сніг на будинках та церквах змінює обличчя міста. Варто врахувати низькі температури та опади.

Актуальні з'єднання та маршрути перевірте у мобільному додатку або на офіційних сторінках транспортного підприємства.

Пеше
Левоча компактна, і більшість пам'яток розташовані поруч одна з одною.

Що взяти з собою
Фотоапарат або смартфон

Фотографії історичних будинків, церков та вуличок підходять як споминки. Рекомендуємо фотографувати уранці або при заході сонця.

Комфортна обува
Місто має кам'яні вулички та сходи. При тривалих прогулянках рекомендуємо обув’я з хорошим підйомом.

Тепла одежа
У зимових місяцях температури можуть опускатись нижче точки замерзання, тому закутайте теплий пальто і рукавички.

Малий рюкзак або сумка
Дозволить вам носити воду, їжу чи мапу міста.

Фотографування – місця та світло
Історичний центр Левочі

Цікавими є ренесансні будинки з дерев’яними балконами та кольоровими фасадами. Фотографії з вузьких вуличок створюють виразні тіні.

Церква святого Якова
Пам’ятка міста. Зовнішні фотографії підходять заранку або ввечері, коли світло наголошує на деталях фасаду та вежі.

Пивоварня і ресторан Париз (Завод)
Будівля може бути цікавим мотивом. Рекомендуємо фотографувати з ближніх вуличок разом із оточуючими будинками.

Золотий час
Уранці або при заході сонця світло м’яше, і фотографії набувають теплого відтінку.

Що відвідати поблизу (до 30 хвилин від Левочі)
Спіський замок

Замковий комплекс розташований на відстані приблизно 20 хвилин їзди автомобілем. Надає види та історичну інформацію.

Спіська капітула
Місто з ренесансними будинками та церквою святого Мартина. Віддалене приблизно 15 хвилин їзди.

Високі Татри і Татранська Ломниця
У зимових місяцях доступні лижні станції, у літній туризм і велотуризм. Дорога триватиме приблизно годину.

Поради для сімей з дітьми
Прогулянки по історичному центру

Діти можуть спостерігати за кольоровими будинками, дерев’яними балконами або скульптурами.

Відвідування Спіського замку
Замок пропонує експозиції та інтерактивні елементи, які підходять для дітей.

Купівлі сувенірів
У центрі Левочі доступні дерев’яні грачки, кераміка або леденці. Для відпочинку підходить ресторан при пивоварні Париз.

Часті запитання

Чи можна відвідати пам’ятку?

Будівля використовується за призначенням (установа, школа, магазин тощо). Усередину зазвичай можна потрапити лише в робочий час, екскурсій, як правило, немає; подробиць ми не перевіряли. Фасад можна оглянути з вулиці.

Де розташована пам’ятка?

Розташування: Sirotínska ulica 6, Levoča, Prešovský kraj. Точне місце показано на мапі на цій сторінці.

Чому пам’ятка охороняється?

Пам’ятку внесено до Центрального списку пам’яткового фонду Словацької Республіки як національну культурну пам’ятку (№ ÚZPF 414-2794). Входить до об’єкта Світової спадщини ЮНЕСКО.

Для дітей

Таємний пивовар, де народжувалося пиво та легенди

Понад 143 роки тому – коли твої предки ще навіть не з'явились на світі – у мальовничому, але живому селі Левоча було побудовано пивоварню. Уявіть: там, де зараз стоїть звичайний будинок, колись розташовувався великий завод на золото – але не на золото, а на пиво! І не просто пиво, а таке, яке пили по всій округі, і люди кохали його, як сонячний день.

У навколишньому районі

Тематичний маршрут

Траса: Дегустація та історична Левоча

Пропонована траса зосереджена на території основної мети та її найближчому оточенні.

Пивоварня, ресторан Париз (Товарня) Об'єкт слугує як центральна точка виїзду. У пропозиціях знайдете свіже пиво безпосередьо з котла та місцеві спеціалітети.

Навісний двір комплексу Товарня Після дегустації ви можете пройти через внутрішній навіс підприємства. Простір поєднує історію промисловості з сучасним застосуванням і є придатний для фотографування деталей будівлі.

Околиці доступу до Товарні У неподалік пивоварні розташовані тропинки та громадські простори, придатні для прогулянки після завершення дегустації.

Закінчення в приміщеннях ресторану Трасу завершіть поверненням до інтер'єру ресторану Париз, де можете замовити їжу або отримати інформацію про місцеві продукти.

Сезонні рекомендації

Весняна візита до цього історичного пивоварництва пов'язана з пробудженням навколишнього середовища. У цей період Левоча зеленіє, навколо будинку починають квітнути перші квіти, а дерева ростуть. У березні та квітні світло в екстер'єрах м'яке, що створює приємний настрій для прогулянок по місті. З огляду на змінне погодження та раптові перепади температур рекомендується мати при собі легку водонепроникну куртку і комфортний взуття. Ранкові години є найбільш підходящим часом для візиту, коли у місті тихо й приємні температури.

Літо принесе до Левочі високі температури і довгі дні. Місто буде повне туристів і місцевих жителів. Рекомендуємо відвідати цей район якраз рано уранці або після заходу сонця, коли температури знижуються. Необхідно мати достатньо води і захисний крем, оскільки сонячне променів може бути дуже сильним під час ходьби по скелястих маршрутах.

Осінь навколо пивоварництва Париз визначають жовте, оранжеве і червоне кольори листя. Світло у вересні та жовтні є нижчим і теплішим, що підкреслює деталі будинку. Одяг має бути шаруватим, оскільки ранок і вечір холодні, а температури у середині дня можуть бути теплішими. Вигідно мати при собі светр або тонку куртку, оскільки зниження температур і висока вологість повітря підвищують почуття холоду.

Зимова візита пов'язана з холодом, снігом та розплывчастим світлом. Атмосфера є спокійнішою, історичні будинки виділяються на фоні білої краєвиду. З огляду на льодисті та склизкі вулиці необхідна якісна зимове взуття з протишмиковим покриттям. Одяг має бути шаруватим і водонепроникним. Для візиту найбільш підходять хмарні дні з рівномірним світлом або період після снігового шторму.