Церква святого Миколая у Фарах Kostol s areálom

Kostol s areálom 1300 v obnove, v reštaurovaní Легка Навіть за дощу pro všechny věkové kategorie Оновлено 21.10.2026

🏆 Подобається ця пам’ятка? Голосуйте в конкурсі «Пам’ятка року»: Рейтинг →

Базиліка святого Миколая у Трнаві — це римсько-католицька базиліка мінор та парафіяльний костел XIV століття. Вона вирізняється пізньоготичною архітектурою, історичним зв'язком з Естергомською архієпархією та наявністю ікони Трнавської Богородиці. Управління у справах пам'яток СР реєструє цей об'єкт разом з комплексом під номером ÚZPF 1125. Він складається з чотирьох частин, зокрема фундаментів карнеру, самого костелу, зниклого костелу св. Михайла та частково дослідженого прихрамового цвинтаря.

Перші письмові згадки про романський парафіяльний костел св. Миколая походять з другої половини XI століття. Старіший костел стояв у східній частині сьогоднішнього міста на веретеноподібному ринку романського поселення. Воно виросло на старому торговому шляху, що прямував із Чехії через Яблоницький перевал і Трнаву далі у південно-східному напрямку до Дунаю та на Балкани. Присвячення св. Миколаю відображає його позицію покровителя торговців. Первісна романська будівля мала невідомий план, причому передбачається прямокутну форму з вужчим півкруглки завершеним вівтарем. На північній стороні костелу стояла романська каплиця св. Юрія. Вона існувала до початку XVII століття, коли поступилася місцем прибудові нової ризниці нового Дрому св. Миколая. У 1380–1421 роках на фундаменті оригінального костелу збудували новий об'єкт у пізньоготичному стилі, оскільки стара будівля вже не відповідала тодішнім потребам.

Костел має довжину 60 метрів, ширину 31 метр, а головна нава досягає висоти 18 метрів. Він орієнтований на збудований пізніше Кафедральний собор святого Івана Хрестителя, а його головний фасад має дві вежі. У північній вежі знаходиться дзвін св. Миколай. Архітектурний комплекс, зареєстрований під номером 1125, включає також фундаменти карнеру XIII століття, залишки зниклого готичного костелу св. Михайла кінця XV століття та частково досліджений прихрамовий цвинтар XIII століття. У бічній бароковій каплиці, яку звелів збудувати архієпископ Імріх Естергазі, знаходиться ікона Трнавської Богородиці.

Протягом століть костел служив релігійним центром. З 1543 до 1820 року він був кафедральним митрополичим храмом Естергомської архієпархії. Після створення Трнавської апостольської адміністратури у 1918 році він знову став кафедральним храмом аж до 1977 року. Тоді Папа на прохання апостольського адміністратора Юліуса Габріша переніс титул кафедрального храму на костел святого Івана Хрестителя в Трнаві. В інтер'єрі костелу знаходяться гробниці та епітафії кількох естергомських архієпископів та церковних сановників. Тут поховані Мікулаш Олах, Антон Веранчич, Ян Кутассі, Імріх Лосі, печський та єгерський єпископ Ян Хероді, срємський єпископ Ян Сасі, а також Юрай III Другет. Епітафії містять латинські написи та гербове оздоблення, причому деякі з них зображують повні постаті померлих архієпископів.

Серед історичних та релігійних подій виділяється період турецьких нападів, під час яких ікона Трнавської Богородиці плакала сльозами. 10 серпня 2008 року в храмі очолив урочисту святу месу трнавський архієпископ Ян Сокол, який проголосив Дом св. Миколая марійським паломницьким місцем Трнавської архієпархії. Менш ніж за два місяці, 9 листопада 2008 року, Папа Бенедикт XVI проголосив Дом св. Миколая базилікою мінор. Цей статус дає право використовувати папський символ схрещених ключів на прапорах, храмовому приладді та печатках. Герб базиліки містить три яблука, що символізують св. Миколая, та дві семикінцеві зірки, що представляють Скорботну Богородицю.

Tehdy a dnes

Потягніть повзунок і порівняйте, як пам’ятка могла виглядати за часів побудови, із сьогоднішнім виглядом.

Сьогоднішнє зображення – Церква святого Миколая у Фарах

Історична форма – Церква святого Миколая у Фарах

Tehdy Dnes

Історичний вигляд ліворуч — це візуалізація, створена штучним інтелектом, вона слугує як натхнення.

Історичні мілініки

2-га половина XI століття: Перші згадки про романську парафіяльну церкву св. Миколая.

1380 – 1421: Будівництво нової церкви в пізньоготичному стилі на фундаменті попередньої церкви.

1543 – 1820: Церква слугувала кафедральним метрополітичним собором Естергомської архієпархії.

1918: Повторне отримання статусу кафедрального собору після створення Трнавської апостольської адміністрації.

10 серпня 2008 року: Оголошення маріанським місцем паломництва Трнавської архієпархії.

9 листопада 2008 року: Папа Бенедикт XVI оголосив собор св.

Історія реставрації

Роки	Вид	Обсяг	Стан після реставрації
2007–2008	Obnova hrubý kostol,bazilika minor	Časť obnovená komplexne	dobrý
2007	Obnova hrubý kostol,bazilika minor	Časť obnovená komplexne	dobrý

Джерело: Управління охорони пам’яток СР — відкриті дані, ліцензія CC BY 4.0

Мистецькі елементи

vitráž dekoratívna — Kobercový vzor
sklo, vkladanie do siete · novogotika · 1901-1910
vitráž figurálna s dekorom — sv.Katarína Sienská
sklo, vkladanie do siete · historizmus · 1901-1910
vitráž figurálna s dekorom — sv.Cecília
sklo, vkladanie do siete · novogotika · 1901-1910
vitráž figurálna s dekorom — Ukrižovanie
sklo, vkladanie do siete · historizmus · 1900-1925
vitráž figurálna s dekorom — Zjavenie Božského srdca Ježišovho sv.Margite Márii Alacoque
sklo, vkladanie do siete · novogotika · 1901-1910
vitráž figurálna s dekorom — sv.Imrich
sklo, vkladanie do siete · historizmus · 1901-1910
vitráž figurálna s dekorom — Pápež Lev XIII.kľačí pred sv.Jozefom
sklo, vkladanie do siete · novogotika · 1901-1910
vitráž figurálna s dekorom — sv.Ladislav
sklo, vkladanie do siete · historizmus · 1901-1910
vitráž figurálna — Kristus v Getsemanskej záhrade
sklo, vkladanie do siete · art deco · 1.pol.20.st.
vitráž figurálna s dekorom — Panna Mária Patrónka Uhorska
sklo, vkladanie do siete · historizmus · 1901-1910
vitráž figurálna s dekorom — Zvestovanie Panne Márii
sklo, vkladanie do siete · historizmus · 1900-1925
vitráž dekoratívna — Kobercový vzor
sklo, vkladanie do siete · historizmus · 1901-1910
vitráž figurálna s dekorom — sv.Alžbeta rozdáva jedlo
sklo, vkladanie do siete · novogotika · 1901-1910
vitráž figurálna s dekorom — Krst sv.Štefana Kráľa
sklo, vkladanie do siete · novogotika · 1901-1910
vitráž figurálna s dekorom — sv.Terézia z Ávily
sklo, vkladanie do siete · novogotika · 1901-1910
vitráž figurálna s dekorom — sv.Klára
sklo, vkladanie do siete · historizmus · 1901-1910
vitráž figurálna s dekorom — Panna Mária Lurdská
sklo, vkladanie do siete · novogotika · 1901-1910
vitráž figurálna s dekorom — sv.Štefan Kráľ
sklo, vkladanie do siete · historizmus · 1901-1910
vitráž figurálna s dekorom — sv.Mikuláš utišuje búrku
sklo, vkladanie do siete · novogotika · 1901-1910
vitráž figurálna s dekorom — sv.Ján Nepomucký spovedá českú kráľovnú
sklo, vkladanie do siete · novogotika · 1901-1910

Джерело: Управління охорони пам’яток СР — відкриті дані, ліцензія CC BY 4.0

Пам’яткоохоронні дослідження

2017/02 — Architektonicky-historícký výskum
Čiastkový pamiatkový výskum

Джерело: Управління охорони пам’яток СР — відкриті дані

Цікавинки

– Церква має довжину 60 метрів, ширину 31 метр, а головна нава досягає висоти 18 метрів. – У північній вежі церкви знаходиться дзвін св. Миколая. – У роках від 1543 до 1820 церква була кафедральним митрополичим храмом Естергомської архідіоцезії. – У бічній бароковій каплиці, яку звелів звести архієпископ Імріх Естергазі, знаходиться ікона Трнавської Діви Марії. – Під час турських нападів ікона Трнавської Діви Марії плакала сльозами.

Довідник

Показати текст провідника

Текст підготував штучний інтелект, він не проходив редакційної перевірки й може містити неточності.

Вітаємо в Трнаві. Щойно ви стоїте перед імпозантною історичною пам'яткою — перед парафіяльним костелом святого Миколая та всім його прилеigliм комплексом. Коли ви підведете погляд і подивитеся перед собою, вас напевно одразу вразить потужність і велич усієї будівлі. Відчуйте сильну атмосферу цього місця, яке вже століттями формує обличчя міста та дихає історією. Давайте наблизимося до самої сутності цього храму та поглянемо на його історичний контекст. Хоча точна хронологія виникнення залишається оповитою таємницею, значення цього місця далеко виходить за межі регіону. Перейдіum тепер до розмірів та просторового планування, які робятb цей костел справді винятковою домінантою. Коли ви оглянете загальний план і масу будівлі перед собою, то усвідомите її величезний розмах. Костел може пишатися поважною довжиною шістдесят метрів і шириною тридцять один метр. Головна нава, яка сягає висоти вісімнадцять метрів, надає всьому інтер'єру та екстер'єру величного та вертикально зорієнтованого характеру. А тепер зверніть увагу на конкретні деталі, які ви можете побачити прямо перед собою. Ваш погляд обов'язково притягне північна вежа костелу. У цій вежі схований цінний дзвін із ім'ям святого Миколая, який упродовж поколінь відраховує час і супроводжує мешканців міста в їхньому житті. Коли ви уважно придивитеся до бічної частини будівлі, то зможете помилуватися бароковою каплицею. Цю чудову каплицю свого часу наказав збудувати архієпископ Імріх, чим додав зовнішності храму нового художнього виміру. Давайте тепер зануримося глибше в ключові історії, які тісно пов'язані з цим місцем. Хоча імена перших архітекторів загубилися в плині часу, значення історичних подій збереглося. Уявіть собі, що в бурхливий період з 1543 по 1820 рік цей парафіяльний костел виконував роль кафедрального митрополичого храму Естергомської архієпархії. У ті часи це місце було справжнім духовним центром, де вирішувалися долі всієї церкви в Угорщині, а стіни навколо вас були свідками прибуття найвидатніших сановників того часу. Зупиніться на хвилину і відчуйте цікавинки та таємниці, які роблять цю пам'ятку такою захопливою. Окрім уже згаданих вражаючих розмірів та історичної ролі митрополичого храму, тут на кожному кроці відчувається спадщина минулого, яка й досі приваблює відвідувачів зблизька та здалеку. Віримо, що ця прогулянка історією вас зацікавила і що ви сповна насолодитеся подальшим дослідженням не лише цього храму, а й усього довкілля. Дякую вам за увагу та бажаю приємних вражень від відкриття інших красин Трнави. До побачення.

Поради для відвідувачів

Найкращий час для відвідування та чому: Найкраще відвідати парафіяльний костел св. Миколая восени чи взимку, коли дні коротші та менше відвідувачів.

Що взяти з собою: Візьміть із собою фотоапарат, щоб зафіксувати архітектурні деталі костелу. Також візьміть тепле пальто або куртку, особливо в холодні місяці. Не забудьте про воду та перекус для короткого відпочинку після відвідин.

Фотографування – найкращі місця та світло: Найкраще місце для фотографування — із західного боку, де костел освітлює ранкове сонце. Цей час доби забезпечує теплі кольори та м'який ефект тіней.

Що відвідати поблизу (30 хв від місця): Поблизу костелу також знаходяться інші історичні пам'ятки Трнави, які підійдуть для продовження вашої подорожі. Відвідайте, наприклад, старий Трнавський замковий комплекс або прогуляйтеся вулицями міста.

Поради для сімей із дітьми: Сім'ям із дітьми варто відвідати костел на короткий час, щоб дорослі могли оглянути святиню, а діти — подвигатися. Підготуйте веселу гру чи книжку в дорогу, яка зможе зацікавити їх під час візиту.

Часті запитання

Чи можна відвідати пам’ятку?

Сакральні споруди зазвичай відкриті переважно під час богослужінь, в інший час відвідування, як правило, погоджують із парафією або адміністрацією. Конкретний розклад ми не перевіряли. За даними пам’яткового реєстру триває реставрація, тому доступ може бути обмежений.

Де розташована пам’ятка?

Розташування: Námestie sv. Mikuláša 385/1, Trnava, Trnavský kraj. Точне місце показано на мапі на цій сторінці.

Чому пам’ятка охороняється?

Пам’ятку внесено до Центрального списку пам’яткового фонду Словацької Республіки як національну культурну пам’ятку (№ ÚZPF 217-1125).

У навколишньому районі

🏰 Історичні пам'ятки (352)

Kostnica - Románsky karner pri bazilike sv. Mikuláša 0.0 km
sv. Hieronym 0.1 km web
sv. Peter 0.1 km web
sv. Mikuláš 0.1 km web
sv. Vojtech 0.1 km web
Múzeum knižnej kultúry 0.1 km
Stĺp sv. Jozefa 0.1 km web
Mariánsky stĺp 0.1 km web
sv. Karol Boromejský 0.1 km
sv. Katarína Alexandrijská 0.1 km
sv. Mikuláš z Myry 0.1 km
Mikuláš Schneider Trnavský 0.1 km web
Mikuláš Schneider Trnavský 0.2 km web
Synagóga - Centrum súčasného umenia 0.2 km
Alfréd Wetzler 0.2 km web
Základný kameň polikliniky 0.2 km web
Pomník umučeným v II. sv. vojne 0.2 km
Štefan Moyses 0.3 km web
Juraj Haulík 0.3 km web
Titus Zeman 0.3 km web

🍽️ Ресторани та харчування (301)

Forhaus 0.1 km Kapitulská 470/28 +421 918 517 320 web
Hotel LONDON 0.1 km
Synagóga Café 0.2 km +421 904 167 175 web
Coffe & Restaurant 0.2 km
U Javeho 0.2 km Invalidská 7778/3A
Čajka 0.2 km Halenárska 411/6
Sushi Ki 0.2 km web
Dream 0.3 km web
City Sushi 0.3 km +421948278823 web
ENAK 0.3 km +42133558 37 46 web
Paleta 0.3 km web
Phoenix 0.3 km
La Donuteria 0.3 km +421 ‭908 190 614 web
Cake Boutique 0.3 km
Vegehouse 0.3 km
OR-KE Kebab 0.3 km
Galileo 0.3 km +421 911 306 101 web
Tower 0.4 km
The Oak Tree 0.4 km web
Quest Bar - Games&Anime 0.4 km

🏨 Проживання (38)

Dependance Patriot 0.1 km Jeruzalemská 294/3 +421905773366 web
Hotel LONDON 0.1 km web
Penzión Patriot 0.2 km +421335512511 web
Hotel Premier 0.2 km Haulíkova 7759/4 web
Hotel Dream 0.3 km Kapitulská 454/12 web
Hotel Phoenix 0.3 km Kapitulská 458/16 web
Holiday Inn 0.3 km Hornopotočná 8217/5 web
Elements 0.4 km
Barbakan 0.6 km +421 335 511 847 web
MAX PLAZA 0.6 km Štefánikova 111/21 +421 948 709 710 web
La Pension 0.6 km +421 911 655 500 web
Hotel Arena 0.7 km
Hotel IMPIQ 0.9 km web
Empire 0.9 km web
Hotel SHEYLY'S 0.9 km Klempova 2390/2 +421 905 360 036 web
Penzion OAZA 1.0 km
Ubytovňa ŽOS 1.2 km +421 915 124 670
Lux 1.4 km web
Ubytovňa Nukleon 1.6 km +421 915 961 719
Ubytovňa Domov 2.4 km Zelenečská 6748/113 +421 911 756 244 web

🚲 Прокат і спорт (86)

Severovýchodná veža - Parkovisko 0.4 km web
Sports Direct 0.5 km web
UCM 0.5 km web
Strike bowling centrum Trnava 0.6 km Vladimíra Clementisa 6484/49 web
Rybníková - Mestská športová hala 0.6 km web
Cyklocentrum Trnava 0.6 km +421 907 722 989 web
Intersport 0.6 km
Mestská športová hala 0.6 km Rybníková 576/15 web
Cyklocentrum PLUS 0.7 km Rybníková 1A +421 915 912 903 web
Lanové centrum - Slávia 0.7 km web
Sport centrum Pohoda 0.7 km Rybníková 7499/15B web
Atómová 0.7 km web
Zelený Kríčok 0.7 km web
DK Bicykle 0.8 km +421 33 593 65 42
LBikes 0.8 km +421 908 414 025 web
Športový areál Slávia 0.9 km web
Športový areál Lokomotíva 0.9 km web
Kúpalisko Castiglione 0.9 km web
EMPIRE Tennis Academy 1.0 km +421 911 170 738 web
Kukučínova - Obchodná akadémia 1.0 km web

🥾 Туризм і природа (31)

Univerzitný parčík 0.4 km
Park Bela IV. 0.4 km
Ružový park 0.7 km
Bernolákov sad 0.8 km
Park Slovenského národného povstania 0.8 km
Bernolákov sad 0.8 km
Park Slovenského národného povstania 0.9 km
Kalvária 1.3 km
park Janka Kráľa 1.8 km
Oddychová zóna Štrky 2.7 km
Park Blavská 6.9 km
Geometry Dash Tree 8.1 km
Borová hora 8.7 km
Zámocký park 9.8 km
6.8.1945 9.9 km
Háj 11.3 km
Háj 11.4 km
Umelý kopec 11.5 km
Záhrada ruží 11.9 km
Kostolný park 12.0 km

Тематичний маршрут

Тут є пропозиція тематичного маршруту, зосередженого на території фарської церкви та її найближчому оточенні:

1. Фарська церква святого Миколая Тип: Готична базиліка. Чому варто відвідати: Споруда розташована у місті і відома своєю готичною архітектурою, вікнами та історією з XIV століття.

2. Каплиця Богородиці Транавської Тип: Барокова бічна каплиця. Чому варто відвідати: Знаходиться поруч із північною частиною базиліки та зберігає образ Богородиці, який є важливим елементом трнавської духовної традиції.

3. Карнер святого Юрія Тип: Романо-готична костница. Чому варто відвідати: Кругла споруда поруч із церквою є найстарішим збереженим святинним пам'ятником у місті.

4. Міське укріплення біля базиліки Тип: Історична стіна. Чому варто відвідати: Збережені ділянки туфового укріплення розташовані безпосередньо за територією церкви.

5. Архієпископський палац Тип: Ренесансно-барокова резиденція. Чому варто відвідати: Протягом довгих століть служив резиденцією острозьких архієпископів і є частиною історичного ядра міста.

Сезонні рекомендації

Літо приносить до навколишнього середовища фарного костелу св. Миколая свежесть і пробуджуючийся зелений колір. Дерева на сусідній площі починають цвісти, створюючи ніжний контраст до могутніх готичних стін цього будинку. Світло в цей період чисте і м'яке, ідеальне для фотографування архітектурних деталей фасаду під час полуденних годин. Рекомендується вибрати шароване одяг, оскільки весняний вітер у вуличках старої Трнави непередбачуваний. Найкращий час для відвідин — полудень.

Літом домінує інтенсивне сонячне світло та спекотний повітря, яке пече історичну мозаїку. Могутні стіни костелу природно випускають прохолоду, що у непосредственній близькості до об'єкта створює привабливішу мікроклімат. У головний літній сезон навколишня територія більш жива, тому варто запланувати прогулянку в пополудень, коли спека зменшується і заходяче сонце надає кам'яних стін сиро-червоних відтінків.

Осінь привносить до території святого Миколая ностальгійну і тиху атмосферу. Листясті дерева забарвлюються в золотистий колір, а падучі листя приглушують кроки відвідувачів, що підсилює історичний характер цього місця. Часті ранкові тумани надають вежам загадкового вигляду, тоді як пополуднє низьке сонце створює довгі тіни і виділяє пластичність кам'яних елементів. У цей період необхідно одягатися в теплішу, вологостійку і вітрозахисну одежу. Найбільш підходить для відвідин незабаром пополудень.

Зимовий період у Трнаві перетворює навколишнє середовище костелу на місце з розповідальною атмосферою, особливо якщо історичні стіни та дах об'єкту покриваються снігом. У святковий час на вуличках поруч з пам'яткою панує святкова атмосфера, а ранній сумрак дозволяє виділитися зовнішньому освітленню будівлі. Повітря буває морозне, тому не слід недооцінювати дуже теплий одяг, рукавички і взуття, придатне для покриття, яке може бути склизьким. Найкращий час для огляду території — незабаром пополудень.