urban fortification

Town fortification in the village of Levoča, which is protected as a national cultural monument.

Фрагмент міської фортеці

Фрагмент міської фортеці в селі Банська Штявница, Банськобистричкий край. Це національна культурна пам'ятка, зареєстрована Пам’ятковим управлінням СР.

A városi erődítmény része

A város védelmi szerkezetének egy része Banská Štiavnica városában, Banská Bystrica megye. Ez egy nemzeti kulturális emlékmű, amelyet a Szlovák Örökségügyi Hivatal nyilvántart.

fragment der stadtbefestigung

Fragment der Stadtbefestigung im Dorf Banská Štiavnica, Banská Bystrica Region. Es ist ein nationales Kulturdenkmal, das vom Denkmalamt der Slowakischen Republik registriert wurde.

fragment fortyfikacji miasta

Fragment fortyfikacji miasta w miejscowości Banská Štiavnica, region Banská Bystrica. Jest to zabytek kultury narodowej zarejestrowany przez Urząd Pomnika Republiki Słowackiej.

fragment městského opevnění

Fragment městského opevnění v obci Banská Štiavnica, Banskobystrický kraj. Jedná se o národní kulturní památku evidovanou Památkovým úřadem SR.

fragment of city fortification

Fragment of city fortification in the village Banská Štiavnica, Banská Bystrica region. It is a national cultural monument registered by the Monument Office of the Slovak Republic.

Театр Яна Паларика

Найстаріша збережена театральна будівля в Словаччині у Трнаві, оригінально в стилі емпіру якого датується 1831 роком, нині носить ім'я драматурга Яна Паларика.

Ján Palárik Színház

A Szlovákia legősi megmaradt színháza Trnaván, eredetileg 1831-ben épült klasszikus stílusban, ma a drámaíró Ján Palárik nevét viseli.

John Palárik Theater

Das älteste erhaltene Theatergebäude in der Slowakei in Trnava, ursprünglich im Empire-Stil von 1831, trägt heute den Namen des Dramatikers John Palárik.