MonumentGO Slovensko

Navigácia

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Zamek Považský

Značka webu

Strona główna
MonumentGO Slovensko

Hlavná navigácia

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Mapa
  • Encyklopedia
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Naklejki QR
  • Forum
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Magyar HU
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Українська UK
  • Čeština CS
Zbieraj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavnej stránky

Zamek Považský Castle

Hrad 1600 dezolátny Średni pre všetky vekové kategórie Aktualizowano 15.10.2026
🏆 Podoba ci się ten zabytek? Zagłosuj w konkursie Zabytek Roku: Żebryk
O zabytku Tehdy a dnes Węzły czasowe Badania Ciekawostki Przewodnik Tipy Najczęściej zadawane pytania Dzieci W okolicy Trasa Sezonów Galerie Fotografie z okolic Zdroje Mapa Recenze

Zamek Považský, znany również jako zamek Bystrica, jest historyczną ruiną na stromym wzgórzu nad prawym brzegu Váh w pobliżu Považská Bystrica w regionie Trenčín.

Nie zachowano dokładnych dowodów na założenie zamku Považský. Według niepotwierdzonych doniesień został zbudowany w 1128 r. w celu ochrony drogi Považská. Pierwsza wzmianka o zamku Bystrica pochodzi z roku 1316. W 1458 król Mateusz podarował go podmanickom, szczególnie Johnowi i Rafaelowi. Nowi właściciele naprawili i rozbudowali budynki zamkowe. Pożar w 1543 r. uszkodził budynki; podczas naprawy były zmodyfikowane elementy architektoniczne i dodano front. Po śmierci Podmanicksów w 1558 roku zamek został przejęty przez Balasów, którzy zmodyfikowali stary pałac i inne budynki. W 1631 roku opuścili zamek i przenieśli się do nowej renesansowej rezydencji w dolnym ogrodzie. W 1684 roku zamek został oblężony przez armię cesarza Leopolda I, który wcześniej był okupowany przez armie Tököli. W 1698 cesarz kazał go zniszczyć, żeby nie stał się siedzibą rebeliantów. W 1895 roku zamek został kupiony przez barona Poppera.

Pierwsze części zamku Považský obejmowały wieżę w najwyższym punkcie i gotycki pałac. Owalny frontowy płot otoczony zamkową ścianą, która od północnego wschodu chroniła dwie pryzmatyczne wieże. Droga dojazdowa z północnego wschodu jest nadal widoczna w terenie. Brama wejściowa była chroniona przez pryzmat z barbakanem. Ściany pałacu, wieże i fortyfikacje zostały częściowo zachowane. Na pałacu widoczne są okna, miejsca z zachowanymi renesansowymi Rzymianami. Na dziedzińcu widoczne są tylko części ścian lub fundamentów. W niektórych renesansowych skarbcach są pozostałości.

Zamek Považský jest dostępny przez Považské Podhradie, miejscową część Považská Bystrica. Dojazd prowadzi drogą z peronu autobusowego w Považská Bystrica przez wioskę w pobliżu kościoła i barokowego dworu, a następnie znamię wokół renesansowego dworu stromo do ścian.

Pod numerem ÚZPF 760 znajduje się zamek Považský. Istnieje 16 obiektów: bastion armatni (fronwall), dziedziniec zamkowy i. i ii., pałace zamkowe i.-iv., wieża obronna, bastion bramy, parking ściany, ściana i rampa dostępu.

Dokąd dalej

rodzaj. Balass Burg 242 m kościół Wizyty Maryi Panny 3 km Posiadłość Szunyogh 3,9 km socha sv.Jána Nepomuckého 8,9 km

Tehdy a dnes

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dziś widok – Zamek Považský
Historyczny widok – Zamek Považský
Tehdy Dnes

Historyczny widok po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Historyczne kamienie milowe

1316: Pierwsza pisemna wzmianka o zamku pod nazwą zamek Bystrický.
1458: Król Matej dał zamek rodzinie Podmanickiej, która naprawiła i rozbudowała budowle.
1543: Wielki pożar poważnie uszkodził poszczególne budynki zamkowe.
1631: Właściciele rodziny Balass opuścili zamek i przenieśli się do rezydencji renesansowej w ogrodzie dolnym.
1698: Zamek został zniszczony przez armię cesarza Leopolda I, aby nie stał się siedzibą rebeliantów.

Badania konserwatorskie

  • 2021 — Architektonicky-historícký výskum
    Doplnkový pamiatkový výskum
  • 2017 — Architektonicky-historícký výskum
    Doplnkový pamiatkový výskum
  • 2019 — Architektonicky-historícký výskum
    Doplnkový pamiatkový výskum
  • 2020 — Architektonicky-historícký výskum
    Doplnkový pamiatkový výskum
  • 2017 — Architektonicky-historícký výskum
    Doplnkový pamiatkový výskum

Źródło: Urząd Ochrony Zabytków SR — dane otwarte

Ciekawostki

- Zamek Považský znany jest również jako Zamek Bystric i według niepotwierdzonych doniesień został zbudowany w 1128 roku w celu ochrony drogi Považská. - W 1698 cesarz Leopold pozwoliłem zamek zostać zniszczony tak, że nie stanie się siedzibą rebeliantów. - Pierwsze części zamku obejmowały wieżę w najwyższym punkcie i gotycki pałac. Brama wejściowa była chroniona przez wieżę z barbakanem. - Urząd pomnika Republiki Słowackiej rejestruje zamek jako kompleks składający się z 16 obiektów.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witajcie, drodzy goście. Stoisz teraz przed jednym z cichych świadków naszej historii, przed Zamkiem Považskim. Zatrzymaj się na chwilę, weź oddech i zobacz atmosferę tego miejsca. Kiedy spojrzycie przed siebie, zobaczycie szczątki budynku, który kiedykolwiek zdominował ten kraj i strzegł otoczenia z dumą. Chociaż nie możemy już widzieć zamku w jego pełnym kształcie, to samo miejsce wciąż promieniuje siłą i historią, która ma tu miejsce od wieków. Daj ten moment za bramą do przeszłości, kiedy te mury były centrum władzy, bezpieczeństwa i planowania strategicznego. Spójrzmy teraz razem, jak to miejsce powstało i jakie było jego pierwotne znaczenie. Zamek Považský, znany w wielu magazynach również pod nazwą zamek Bystrica, jest ściśle związany z losem całego regionu Považská Bystrica i Trenčín. Chociaż dokładna chronologia jego pochodzenia nie jest znana z absolutną pewnością, to w dokumentach historycznych znajduje się bardzo interesująca informacja. Według niepotwierdzonych doniesień zamek można zbudować w 1128. Gdyby to sprawozdanie zostało potwierdzone, oznaczałoby to, że zamek powstał we wczesnych średniowieczach, kiedy to konieczne było stworzenie fortyfikacji w strategicznych miejscach. Głównym powodem jego budowy była ochrona drogi Považská. Ta podróż nie była jedynie drogą w kraju, ale stanowiła kluczową arterię transportową, przez którą ścigali się handlowcy, żołnierze i posłańcy. W ten sposób zamek służył jako niestrudzony strażnik, który nadzorował bezpieczeństwo transportu i chronił terytorium przed nieoczekiwanymi atakami. Teraz, gdy jesteśmy świadomi strategicznego znaczenia tego miejsca, zobaczcie otaczającą was architekturę. Kiedy się rozglądasz, spróbuj sobie wyobrazić, co zostało wymazane przez czas i historię. Zauważcie teren i zajmijcie najwyższy punkt. Na tym strategicznym szczycie była tam jedna z pierwszych i najważniejszych części zamku - wieża. Wieża była sercem obrony, miejscem, z którego strażnicy mieli doskonały widok na całą dolinę i mogli ostrzec otoczenie nadchodzącego niebezpieczeństwa w czasie. Oprócz wieży, pierwszą i najważniejszą częścią zamku był gotycki pałac. Gotycki, z wyróżniającymi się liniami i naciskiem na wertykalność, dał zamek nie tylko niezbędną siłę, ale również reprezentatywny wygląd, który powinien wyrażać moc i status jego właścicieli. Zwróćcie również uwagę na położenie bramy. To brama była krytycznym punktem każdego zamku; była to granica pomiędzy bezpieczną przestrzenią wewnętrzną a niepewnością świata zewnętrznego. Chociaż tylko fragmenty można zobaczyć dzisiaj, to zamiast ściśle kontrolować każdego, kto chciał wejść do kompleksu zamkowego. Każdy zamek ma swoje własne historie, i chociaż nazwy poszczególnych architektów lub wiele osobowości, które pracowały tutaj zostały wymazane z czasem, historia Považský hrad jest oznakowana dramatycznym zwrotem. Najbardziej uderzający moment, który zmienił oblicze tego miejsca na zawsze był 1698. W tym okresie Królestwo przeżywało okres niepokoju i napięcia politycznego. Imperator Leopold I postanowił zrobić radykalny krok. Aby nie dopuścić do tego, by zamek Považsky stał się siedzibą powstańców i wspierał dalszą rebelię przeciwko władzy cesarskiej, pozwolił, by zamek został celowo zniszczony. Wyobraźcie sobie ten moment - zamek, który przez wieki chronił drogi i ludzi został zniszczony nie przez wroga z daleka, ale przez decyzję władcy, aby stać się nie do zniesienia dla tych, którzy chcieliby go wykorzystać jako podstawę oporu. Decyzja ta oznaczała koniec zamku jako funkcjonalnego centrum wojskowego i administracyjnego oraz początek jego powolnej transformacji w ruiny, które dziś widzimy. Ten tragiczny koniec zamku otwiera jednak drogę dla jednej wielkiej tajemnicy, która nadal interesuje historyków i miłośników starości. To kwestia jego dokładnego poczęcia. W tym roku 1128 pozostaje niezweryfikowaną wiadomością, czyniąc zamek miejscem pełnym pytań. Czy to naprawdę jeden z najstarszych zamków w tej okolicy? Kto dokładnie dał kamień węgielny i jakie tajemnice kryją warstwy ziemi pod naszymi stopami? To ta niepewność daje Považský zamek specjalny urok. Kiedy poruszasz się w ten sposób pomiędzy szczątkami murów, możesz poczuć, że historia nie dotyczy tylko dat w książkach, ale uczuć, mocy, strachu przed powstaniem i chęci kontrolowania ziemi. Teraz, kiedy znasz podstawowe kierunki losu tego miejsca, zapraszam cię, byś chodził po ziemi w pokoju. Poczuj ciszę, która dzisiaj zastępuje hałas wojowników i kupców i spróbuj wyobrazić sobie, jak wyglądał zamek w czasie największej chwały, kiedy jego wieża stała dumnie ponad Považie. Spójrz na kamienie, które przetrwały imperialne rozkazy i stulecia deszczu i wiatru. Każdy z nich opowiada swoją historię o odporności i przechodzeniu. Zamek Považský jest dziś miejscem refleksji. Jest to przypomnienie, że nic nie jest wieczne, ale że szlak, który zostawimy w kraju może trwać tysiące lat. Mam nadzieję, że ta krótka podróż do przeszłości pomogła wam lepiej zrozumieć wartość tego miejsca i że poczuliście związek z ludźmi, którzy żyli tu wiecznie, strzegonymi i walczącymi. Dziękuję za uwagę i podzielenie się z nami tymi momentami. Teraz możesz kontynuować badania we własnym tempie. Pozwól swojej ciekawości prowadzić i cieszyć się pięknem regionu Trencin. Niech ten dzień przyniesie wam wiele nowych z odsłon i przyjemnych doświadczeń. Miłej i szczęśliwej podróży z kolejnymi krokami. Pożegnamy się z wami, ale zamek Považský pozostaje tutaj, aby powitać was ponownie w każdej chwili.

Wskazówki dla odwiedzających

Czas wizyty: Polecamy wizytę wiosną lub jesienią, gdy temperatury są odpowiednie dla ruchu pola.

Transport: Do miejsca można dojechać samochodem lub transportem publicznym. Sprawdź swoje aktualne linki w Internecie.

Co zabrać ze sobą: Polecamy mnóstwo płynów, lekkich płodów i butów odpowiednich do poruszania się w historycznych ruinach.

Fotografia: Panorama dolin jest zalecane w godzinach porannych lub krótko przed zachodem słońca.

Wskazówki dla rodzin z dziećmi: Miejsce pozwala pozostać w naturze, ale trzeba liczyć na nierówne ruiny powierzchni.

Częste pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Niektóre obiekty tego typu są udostępnione do zwiedzania, inne pełnią inną funkcję lub są prywatne. Nie sprawdziliśmy, czy i kiedy ten zabytek jest dostępny – zapytaj zarządcę. Według rejestru zabytków obiekt jest w złym stanie technicznym – nie wchodź do środka i zachowaj ostrożność w pobliżu.

Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?

Nie sprawdziliśmy godzin otwarcia ani cen biletów. Aktualne informacje publikuje zarządca zabytku.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Považské Podhradie, Považská Bystrica, Trenčiansky kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zasobu Zabytkowego Republiki Słowackiej jako narodowy zabytek kultury (nr ÚZPF 226-760).

Pre deti

Sto siedemdziesiąt lat przed naszym stuleciem w Považská Bystrica rozpoczął budowę jednego z najbardziej pamiętnych budynków Słowacji - zamku, który później będzie znany jako zamek Považský. Chociaż niektóre starożytne pisma mówią o 1128, jego historia oficjalnie rozpoczęła się w 1316 roku. Myślisz, że to była gra podbojów? W końcu zamki jak klejnoty były ubrane w zamki i silne ramiona. Na szczycie wysokiej skały zamek zdobił się jako piękna historia. Zamiast być tak, jakby strażnicy czekali na wieże, żyli panowie i panie, którzy rządzili otaczającymi krajami jako królowie.

W okolicy

🏰 Zabytki historyczne (78)

  • Burg 0.2 km
  • Száparayovský kaštieľ 0.2 km
  • Pamätník SNP 3.2 km
  • Imro Weiner-Kráľ 3.4 km
  • Vlastivedné múzeum 3.7 km
  • Kaštieľ Jasenica 3.8 km web
  • Pamätná izba Dominika Tatarku 4.0 km
  • Plačúca Panna Mária 4.4 km
  • Panna Mária s deťmi 4.4 km
  • Bývalá Škola Petra Jilemnického 5.4 km
  • MUDr. Jozef Vajda 6.5 km
  • Kaštieľ Maršovských 6.6 km
  • Historická škola 7.6 km
  • Pamätník SNP 7.6 km
  • Milan Rastislav Štefánik 7.7 km
  • Jozef Ignác Bajza 7.7 km
  • Múzeum 8.0 km
  • Kaštieľ Predmier 8.0 km
  • Hrob Emila Jensena 8.2 km
  • Pamätník SNP 8.6 km

🍽️ Restauracje i gastronomia (239)

  • Pizzeria pod hradom 0.2 km
  • Hostinec Manín 1.1 km
  • Garage Cafe 2.4 km Orlové 387
  • Oáza 2.6 km +421 42 432 53 88 web
  • Bufet Camping Manínska tiesňava 2.9 km
  • Penzión Bystrica 3.0 km Žilinská 774/1
  • Wall Street 105 3.1 km
  • Terno 3.2 km
  • Tatran Pub 3.2 km +421424320706
  • Banco del Peru 3.2 km
  • Občerstvenie pri kruháči 3.2 km
  • Letná terasa Tatran 3.2 km
  • Komik 3.2 km
  • Top 3.3 km
  • Sports Bar 3.3 km
  • Ankara Royal Kebab 3.3 km +421951610081 web
  • Kaviareň Koridor 3.3 km +421 907 528 524 web
  • Euro Devil 3.3 km
  • Burger Corner 3.3 km +421 915 703 603
  • Duha 3.3 km

🏨 Noclegi (36)

  • Hotel Podhradie 0.9 km web
  • Chata pod Klape 2.3 km
  • Camping Manínska tiesňava 2.8 km +421 907 185 377 web
  • Gino Park Palace 3.0 km +421 42 44 59 600 web
  • Bothe 3.4 km
  • Student 3.6 km
  • Hotel Garni 3.9 km M. Kukučína 209/24 web
  • Penzión Pod Drieňovkou 5.1 km +421 905 421 128 web
  • Penzión Manín 5.4 km web
  • Kúpeľný dom Manín 6.4 km
  • Balnea Grand 6.5 km web
  • Salvator 6.6 km
  • Chata Súľov 9.0 km web
  • Chata Súľovčanka 9.0 km web
  • Penzión Súľov 9.1 km web
  • Penzion Štefanik Autokemp 9.5 km web
  • Agropenzión Grunt 9.5 km web
  • Alexandra Hotel 9.6 km Dvory 1957/14C
  • Na Kopečku 9.8 km web
  • Koliba Papradno 10.0 km +421 905 749 859 web

🚲 Wypożyczalnie i sport (30)

  • Prima park 2.9 km +421 911 560 044 web
  • Bikeservis 3.1 km web
  • shop.cyklomania.sk 3.3 km web
  • Cykloservis Belo 3.3 km
  • HK Manín 3.4 km web
  • Šport Servis Klub 3.4 km web
  • Cykloservis Martin Smatana 3.5 km web
  • Alfa sport 3.6 km
  • Bikedu 3.8 km
  • Swim Club 3.9 km
  • Mestská plaváreň 3.9 km
  • VEREDAsport 4.0 km
  • SadeSport 4.0 km web
  • Vereda Sport 4.1 km
  • Sportisimo 4.7 km
  • Intersport 4.8 km
  • Športcentrum Púchov 9.5 km Nábrežie slobody 1926/4 web
  • SportAktiv 9.6 km
  • Velocentrum 9.6 km
  • Sport 2000 9.6 km Mudroňova 1972/13

🥾 Turystyka i przyroda (355)

  • Stráň 0.9 km
  • Studnička Sklepité 0.9 km
  • Vysoké 0.9 km
  • Lopatina 1.2 km
  • Chrasť 1.6 km
  • Jubilejný háj RČS 1918-1928 - Považská Teplá - Rybárovské 1.7 km
  • Vápenica 1.7 km
  • Hôrka 1.9 km
  • Dubovec 2.1 km
  • Kyselka na pasienku 2.3 km
  • Toračka 2.4 km
  • Kyselka pod Bôrom 2.4 km
  • Záluská kyselka 2.4 km
  • Hradište 2.4 km
  • Húštie 2.8 km
  • Dúbravka 2.9 km
  • Dzedova ric 3.0 km
  • Klapy 3.0 km
  • Park SNP 3.2 km
  • Ondrejová 3.4 km

Tematyczna trasa

1. dziedziniec zamkowy - typ: przestrzeń na zewnątrz. Są zachowane ściany. 2. Zamek Tower - typ: widok wieża. Z widokiem na okoliczne krajobrazy i Považie. 3. Ekspozycje wnętrz - typ: muzeum. Przedstawiają w nim historię zamku i życia. 4. Park zamkowy - typ: teren przyrodniczy. Znajduje się w pobliżu murów zamku.

Sezonowe rekomendacje

Wiosną okolica zamku Považský przebudzi się w życie, kiedy ruiny otoczą świeżą zieleń. Powietrze jest świeże i wizyta może być orzeźwiająca. Zaleca się nakładanie na powierzchnię wyciekającą, ponieważ drogi mogą być mokre po deszczu.

Sezon letni przynosi gęstą zieleń i intensywne światło, które podkreśla szczegóły kamiennych ścian. Powietrze jest ciepłe, tworząc przyjemne środowisko dla spacerów. Ze względu na wysokie temperatury zaleca się wybrać rano lub wieczorem godzin i nie zapomnieć pokrywy głowy.

Jesień fascynuje kolorami złota i czerwonych liści, które kontrastują z ruinami. Częsta mgła daje temu miejscu tajemniczą atmosferę. Praktyczne jest ubierać się z warstw do zmiany temperatury.

W miesiącach zimowych zamek Považský ma surowy wygląd, zwłaszcza jeśli ruiny są pokryte śniegiem. Okolica jest cicha i minimalistyczna. Ciepłe ubrania, rękawice i obuwie z podeszwami antypoślizgowymi są niezbędne dla bezpiecznego przemieszczania się na zamarzającym terenie. Wizyta w jasny zimowy dzień oferuje dobrą widoczność okolicznych gór.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Považský hrad – historická rekonštrukcia
Historyczna rekonstrukcja
Považský hrad – letecký pohled
Zdjęcie lotnicze

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Fotografie z okolic

Prawdziwe zdjęcia z okolic zabytku

Považský hrad
Považský hrad
Považský hrad

Źródło i licencja są podane przy każdym zdjęciu.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Zdroje a literatura

Podstawą faktograficzną tego tekstu był artykuł na Wikipedii, której autorami są współtwórcy Wikipedii. Artykuł jest dostępny na licencji CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Obec Považská Bystrica
Kraj Trenčiansky kraj
Typ castle
Rok wyst. 1600
Stulecie 14. stol.
Styl / Okres gotika raná
Datowanie prelom 13. a 14.st.
Stav dezolátny
Parking Nie ma
Psi Zakazani

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skup kamerę telefonu
kod QR, aby otworzyć w aplikacji

sk.monumentgo.com/m/3125 🏷️ Drukowalna etykieta QR

Lokalizacja na mapie

Podobał ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Zamek Považský – monumentgo.com

Więcej zabytków – Považská Bystrica

Pokaż wszystko w gminie
kościół Wizyty Maryi Panny kościół Wizyty Maryi Panny rodzaj. Balass Burg rodzaj. Balass Burg Zamek Bojnice Zamek Bojnice Hrad Lednica Hrad Lednica Zamek Cachtice Zamek Cachtice Trenčiansky hrad Trenčiansky hrad
Dalej: rodzaj. Balass Burg · kościół Wizyty Maryi Panny · Posiadłość Szunyogh · socha sv.Jána Nepomuckého

Zdjęcia odwiedzających

Brak zdjęć. Bądź pierwszy, kto doda zdjęcie z wizyty!

Zaloguj się i dodaj swoje zdjęcie albo oceń.

Recenzje i komentarze

Za wizytę potwierdzoną w aplikacji dostajesz więcej punktów — po GPS poznamy, że jesteś na miejscu.

Navigovat k: Zamek Považský
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Linkujcie na nas 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrona prywatności 🍪 Ustawienia ciasteczek ⚑ Zgłoś nielegalny treść 🇨🇿 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají
Operator· Regulamin· Polityka prywatności· Polityka cookies· Zgłoś nielegalne treści· Prywatność

© 2026 MonumentGO Slovensko — operator SAIT CZ spol. s r.o., REGON/IČO 43962271, NIP CZ43962271, z siedzibą Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, Republika Czeska, wpisana do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd Krajowy w Ostrawie, sekcja C, pozycja 2359. Kontakt: info@monumentgo.eu.

Dane o zabytkach pochodzą z Centralnego Rejestru Zabytków Republiki Słowackiej (Urząd Ochrony Zabytków Republiki Słowackiej), licencja CC BY 4.0.