костел Відвідин Пресвятої Діви Марії Kostol

Kostol 1332 vyhovujúci Оновлено 31.10.2026

🏆 Подобається ця пам’ятка? Голосуйте в конкурсі «Пам’ятка року»: Рейтинг →

Костел Visitation of the Virgin Mary (Навідування Діви Марії) у Поважській Бистриці — це частково готична сакральна будівля, задовження якої датується XIV століттям. Ця пам'ятка зареєстрована Управлінням у справах пам'яток Словацької Республіки під номером ÚZPF 754. Цей костел примітний збереженими оригінальними елементами часів свого будівництва, такими як вежа та пресвітерій, а в його інтер'єрі знаходиться ренесансний епітафій Рафаела Подманицького.

Костел виник у XIV столітті, а історичні джерела засвідчують існування парафії вже у 1332 році. Згідно з офіційною анотацією Управління у справах пам'яток Словацької Республіки, період його створення припадає на проміжок між 1332 та 1337 роками. Протягом століть пам'ятка зазнала будівельних змін, найзначнішою з яких стала повна передовка у 1941 році.

З архітектурного погляду йдеться про споруду, від якої після перебудови 1941 року збереглися вежа та пресвітерій оригінального готичного костелу. Донині в інтер'єрі знаходяться важливі архітектурні елементи, серед яких ренесансний епітафій Рафаела Подманицького.

Першим приватним патроном костелу був Ян Подманицький ст. Подальші подробиці про власників та адміністраторів архівні записи в доступних матеріалах не наводять.

Серед ключових моментів у новітній історії — знесення у сімдесятих роках XX століття, до якого цей об'єкт доповнював архітектурний інтер'єр історичного центру Поважської Бистриці. Перебудова 1941 року суттєво змінила вигляд будівлі, але зберегла її найдавніші частини.

Сьогодні територія костелу зареєстрована в реєстрі Управління у справах пам'яток Словацької Республіки, і в ній досі містяться важливі архітектурні елементи та історичні артефакти, такі як ренесансний епітафій. Відвідування цього місця пропонує погляд на збережені готичні фрагменти та історичну архітектуру в Поважській Бистриці. Огляньте пам'ятку особисто та познайомтеся з її збереженим готичним пресвітерієм і вежею.

Tehdy a dnes

Потягніть повзунок і порівняйте, як пам’ятка могла виглядати за часів побудови, із сьогоднішнім виглядом.

Сьогоднішнє зображення – костел Відвідин Пресвятої Діви Марії

Історична форма – костел Відвідин Пресвятої Діви Марії

Tehdy Dnes

Історичний вигляд ліворуч — це візуалізація, створена штучним інтелектом, вона слугує як натхнення.

Історичні мілініки

1332: Історичні джерела засвідчують існування парафії в Поважській Бистриці.
1337: Кінець діапазону виникнення готичної культової споруди за даними управління охорони пам'яток.
1941: Повна перебудова костелу, під час якої збереглися оригінальна вежа та пресвітеріум.
1970: Знесення об'єкта у сімдесятих роках 20 століття.

Мистецькі елементи

vitráž figurálna s dekorom — Korunovanie Panny Márie
sklo, vkladanie do siete · moderna · 1951-1960
vitráž figurálna s dekorom — sv.Rodina
sklo, vkladanie do siete · moderna · 1951-1960
vitráž figurálna s dekorom — Veronika podáva šatku Kristovi
sklo, vkladanie do siete · moderna · 1951-1960
vitráž figurálna s dekorom — sv.Matúš Evanjelista
sklo, vkladanie do siete · moderna · 1941-1950
vitráž figurálna s dekorom — Zmŕtvychvstanie Krista
sklo, vkladanie do siete · moderna · 1951-1960
vitráž figurálna s dekorom — sv.Lukáš Evanjelista
sklo, vkladanie do siete · moderna · 1941-1950
vitráž figurálna s dekorom — Pieta
sklo, vkladanie do siete · moderna · 1951-1960
vitráž figurálna s dekorom — Uvedenie Ježiša do chrámu
sklo, vkladanie do siete · moderna · 1951-1960
vitráž figurálna s dekorom — sv.Anna
sklo, vkladanie do siete · moderna · 1941-1950
vitráž figurálna s dekorom — sv.Marek Evanjelista
sklo, vkladanie do siete · moderna · 1941-1950
vitráž figurálna s dekorom — sv.Peter
sklo, vkladanie do siete · moderna · 1941-1950
vitráž figurálna s dekorom — Nanebovzatie Panny Márie
sklo, vkladanie do siete · moderna · 1951-1960
vitráž figurálna s dekorom — Baránok Boží
sklo, vkladanie do siete · moderna · 1941-1950
vitráž figurálna s dekorom — sv.Juraj
sklo, vkladanie do siete · moderna · 1941-1950
vitráž figurálna s dekorom — sv.Mikuláš
sklo, vkladanie do siete · moderna · 1941-1950
vitráž figurálna s dekorom — sv.Ján Evanjelista
sklo, vkladanie do siete · moderna · 1921-1930
vitráž figurálna s dekorom — Zvestovanie Panne Márii
sklo, vkladanie do siete · moderna · 1941-1950
vitráž figurálna s dekorom — Kristus v Getsemanskej záhrade
sklo, vkladanie do siete · moderna · 1951-1960

Джерело: Управління охорони пам’яток СР — відкриті дані, ліцензія CC BY 4.0

Цікавинки

– Костел Відвідин Пресвятої Діви Марії в Поважській Бистриці — це частково готична сакральна будівля, виникнення якої датується XIV століттям. – В інтер'єрі костелу й донині зберігається ренесансний епітафій Рафаела Подманицького. – Першим приватним патроном костелу був Ян Подманицький Старший. – Найзначнішою будівельною перебудовою стала повна реконструкція у 1941 році, під час якої збереглися оригінальна вежа та пресбітерій. – Перед знесенням у сімдесятих роках XX століття об'єкт доповнював архітектурний інтер'єр історичного центру Поважської Бистриці.

Довідник

Показати текст провідника

Текст підготував штучний інтелект, він не проходив редакційної перевірки й може містити неточності.

Ласкаво просимо до Поважської Бистриці, містечка, сповненого таємничого шарму та історичних легенд. Ви стоїте саме перед костелом Відвідин Діви Марії, однією з найвизначніших пам'яток нашого краю. Цей готичний костел пишається своєю довгою історією та архітектурною красою, яку можна відчути вже дивлячись на його фасад. Історія цього храму сягає 14 століття, коли історичні джерела за 1332 рік підтверджують існування парафії саме тут, у Поважській Бистриці. За даними управління охорони пам'яток, поява цієї готичної культової споруди датується 1337 роком. На початку 20 століття, а саме у 1941 році, костел пройшов повну реконструкцію, під час якої збереглися оригінальна вежа та пресвітерій. У 1970-х роках будівлю знову реконструювали. Архітектура костелу захоплює своєю простотою та детальними елементами, які зберегла епоха. Дивлячись на фасад, зверніть увагу на його готичні риси, які свідчать про багате минуле та майстерність тодішніх будівельників. Усередині храму й досі знаходиться ренесансний епітафій Рафаеля Подманицького, що є одним із найвражаючіших досвідів для кожного відвідувача. Ключовою фігурою, пов'язаною зі будівельним розвитком костелу, був Ян Подманицький Старший, перший приватний патрон цієї сакральної пам'ятки. Його внесок у створення та утримання храму є неоціненним. Цікавинкою, яка привабить кожного мандрівника, є те, що хоча імена архітекторів, які збудували костел, невідомі, його значення та краса свідчать про велич їхнього мистецтва. Цей храм став не лише духовним центром для жителів Поважської Бистриці, а й пам'ятником історичного розвитку регіону. Давайте зупинимося на хвилину і дозволимо тихій атмосфері цього місця зачарувати нас. Як несподіваний сюрприз, уявіть, що ви перебуваєте тут у 14 столітті, коли костел якраз будувався. Які емоції та зусилля мусили докласти ці люди, щоб звести такий прекрасний і водночас довговічний пам'ятник. Дозвольте тихій атмосфері цього місця зачарувати вашу душу. Як несподіваний сюрприз, уявіть, що ви тут у 14 столітті, коли костел щойно будувався. Які емоції та зусилля мусили докласти ці люди, щоб звести такий прекрасний і водночас довговічний пам'ятник. Сподіваюся, ви дізналися дещо цікаве про цю захопливу історичну пам'ятку. А тепер вирушаймо до наступної частини нашої екскурсії, щоб відкрити ще більше краси, яку може запропонувати Поважська Бистриця. Як ваш чудовий гід, я радий допомогти вам розкрити ці скарби. До побачення і дозвольте кожній історичній загадці зачарувати вас!

Поради для відвідувачів

Найкращий час для відвідування церкви Відвідин Діви Марії — осінь або зима. Коротші дні та менша кількість відвідувачів полегшують фотографування без різкого сонячного світла. Вид на околиці тоді часто освітлений ранковим або вечірнім світлом.

Мандрівникам, які користуються громадським транспортом, варто перевірити актуальні сполучення за допомогою пошукової системи або мобільного додатку.

Збираючись на відвідування церкви, візьміть із собою сонцезахисні окуляри та відповідний одяг. Для зйомки архітектурних деталей і краєвидів рекомендуємо взяти фотоапарат або мобільний телефон.

Найкраще місце для фотографування — перед церквою, де можна зробити загальний знімок. Ранкове або вечірнє світло підкреслює кольори та контрасти архітектури. Всередині церкви вдалі місця для фотографій знаходяться переважно в зонах із достатнім освітленням.

Поблизу церкви розташовані історичні крамниці та вулички Повазької Бистриці. Ці місця дозволяють ближче познайомитися з містечком та його культурними пам'ятками.

Сім'ям із дітьми рекомендовано відвідувати церкву вранці або ввечері, коли менше відвідувачів. Неподалік є парки, де діти можуть погратися.

Часті запитання

Чи можна відвідати пам’ятку?

Сакральні споруди зазвичай відкриті переважно під час богослужінь, в інший час відвідування, як правило, погоджують із парафією або адміністрацією. Конкретний розклад ми не перевіряли.

Де розташована пам’ятка?

Розташування: Štúrova 33/1, Považská Bystrica, Trenčiansky kraj. Точне місце показано на мапі на цій сторінці.

Чому пам’ятка охороняється?

Пам’ятку внесено до Центрального списку пам’яткового фонду Словацької Республіки як національну культурну пам’ятку (№ ÚZPF 226-754).

Для дітей

Уяви, що ти опинився в машині часу. Заплющ очі й повернися думками приблизно на 694 роки назад, адже саме тоді, десь близько 1332 року, почала повільно розгортатися історія, що пишеться століттями. У ті давні часи панували лицарі, край пахнув дикою природою, а довкола розстилалися глибокі ліси. Це не звичайна казка, це справжня сива давнина, сліди якої й досі стоять перед нами в Поважській Бистриці.

У навколишньому районі

🏰 Історичні пам'ятки (90)

Тематичний маршрут

1. Костел Відвідин Пресвятої Діви Марії Тип: Сакральна пам'ятка Чому варто відвідати: Цей історичний костел у Поважській Бистриці тісно пов'язаний із релігійним життям регіону.

2. Територія костелу Тип: Громадський простір / територія навколо пам'ятки Чому варто відвідати: Безпосереднє довкілля храму ідеально підходить для прогулянок та огляду екстер'єру будівлі.

Сезонні рекомендації

Весна приносить пробудження природи, і навколишня зелень починає оживати після холодних місяців, що надає святині свіжого та спокійного вигляду. Сонце підіймається вище і створює цікаві світлові умови для зйомки екстер'єру, причому ранкові тумани над містом додають пейзажу особливого шарму. У цей період вам знадобиться багатошаровий одяг та міцне взуття, оскільки після зими рельєф може бути вологим, а мінлива весняна погода здатна здивувати прохолодним вітром.

Літо огортає всю панораму насиченими кольорами, а довгі сонячні дні забезпечують достатньо природного світла майже до пізнього вечора. Навколишня рослинність перебуває в повному розквіті та створює приємне середовище для спокійного відпочинку та роздумів у тіні дерев. Зважаючи на теплішу погоду, стануть у пригоді легкий одяг, головний убір та достатня кількість питної води, особливо якщо ви плануєте тривалу прогулянку околицями Поважської Бистриці. Найкращий час для відвідування — ранковий або передвечірній час, коли температури найбільш приємні, а світло м'яке, ідеальне для фіксації деталей фасаду.

Осінь малює краєвид у теплі відтінки жовтого, помаранчевого та коричневого кольорів, що надає історичній архітектурі меланхолійної та романтичної атмосфери. Ранкові тумани та низьке сонце створюють драматичні світлові ефекти, які особливо оцінять поціновувачі пейзажної фотографії та історичних пам'яток. Оскільки температури швидко падають, особливо у вітряні дні, необхідно підібрати теплий вітрозахисний одяг та міцне непромокальне взуття через опале та вологе листя.

Зима перетворює навколишній пейзаж на тиху красу, особливо якщо випадає сніг, який надає всьому місцю чистого та святкового вигляду. Протягом грудня та в новорічний період околиці костелу виглядають дуже затишно, причому ранні сутінки скорочують час, придатний для активного відпочинку на свіжому повітрі. Необхідним є якісне зимове взуття з протиковзкою підошвою, тепла куртка, шапка та рукавиці, оскільки під час перебування на вулиці холод швидко дається взнаки. Найкращий час для відвідування — після обіду, коли сонячні промені відбиваються від снігового покриву і створюють неповторну зимову атмосферу.