kostol Nanebovzat.Panny Márie Kostol

Kostol v obnove, v reštaurovaní Оновлено 09.10.2026

🏆 Подобається ця пам’ятка? Голосуйте в конкурсі «Пам’ятка року»: Рейтинг →

Церква Вознесіння Пресвятої Богородиці розташована в селі Тур'я над Бодвою, яке є частиною Кошицького краю. Ця церква була побудована на початку другої половини XIII століття і належить до готичного архітектурного стилю. Згідно з даними Управління охорони пам'яток Словацької Республіки, це місце є захищеною національною культурною пам'яткою.

Територія церкви зареєстрована Пам’ятковим управлінням СР під номером ÚZPF 451 і складається з одного об'єкта: Церква Вознесіння Пресвятої Богородиці. Цю церкву представлено як пам’ятник готичної епохи.

Церква розташована за адресою Головна вулиця 487/1 у Тур'ї над Бодвою. Її історію та архітектуру можуть досліджувати під час візиту до цього місця, яке знаходиться у серці села. Ця церква є важливою точкою на картах для тих, хто шукає історичні пам'ятки Словаччини.

Tehdy a dnes

Потягніть повзунок і порівняйте, як пам’ятка могла виглядати за часів побудови, із сьогоднішнім виглядом.

Сьогоднішнє зображення – kostol Nanebovzat.Panny Márie

Історична форма – kostol Nanebovzat.Panny Márie

Tehdy Dnes

Історичний вигляд ліворуч — це візуалізація, створена штучним інтелектом, вона слугує як натхнення.

Історія реставрації

Роки	Вид	Обсяг	Стан після реставрації
2011	Reštaurovanie kostol Nanebovzat.Panny Márie	Čiastočná	v obnove

Джерело: Управління охорони пам’яток СР — відкриті дані, ліцензія CC BY 4.0

Довідник

Показати текст провідника

Текст підготував штучний інтелект, він не проходив редакційної перевірки й може містити неточності.

Ласкаво просим до Турне над Бодвоу, де ми стикаємося з однією з найбільших скарбниць словацької спадщини – церквою Успіння Пресвятої Богородиці. Цей святиня вас чекає з тихою духовною атмосферою, яку ви можете почути ще з перших моментів, коли на неї подивитесь.

Церква Успіння Пресвятої Богородиці розташована в самому серці цього чарівного містечка і представляє собою видатний пам'ятник. Якщо зараз подивитися на фасад, можна почути глибоке зв'язок з минулим, що об'єднує сучасність із давніми часами. Хоча точна хронологія її створення та архітектурних деталей невідома, це місце переповнене таємницями і легендами.

Давайте поглянемо на перший враження. Фасад церкви привертає увагу своїм елегантним виглядом, який викликає почуття покори та поваги. Навколо церкви розповсюджується чарівна зелень, що надає місцю ще більшого спокою і гармонії.

Хоча точні деталі її створення для нас все ще таємниця, зрозуміло, що церква була заснована на місці, яке було важливим і для місцевого громади. Її існування, ймовірно, пов'язане з ростучою роллю релігійних установ та потребою надати місцевим жителям місце для молитви і спільноти.

Архітектура церкви захоплює, незважаючи на те, що точні архітектурні стилі не відомі. Зверніть увагу на її оформлення і деталі, які розповідають про час і людей, які присвячують себе її збереженню. Фасад та фасад церкви переповнені витонченими елементами, які викликають почуття глибокого розуміння краси.

Хоча про конкретних історичних особистостей, пов'язаних з цим місцем, немає точної інформації, зрозуміло, що церква була центром багатьох духовних та соціальних заходів. Уявіть собі молитви і обіди, які тут проводилися, і як люди з різних сторін тут зустрічалися.

Цікавим є також таємний вплив церкви на місцеву громаду. Хоча точні історії нам не відомі, можна припустити, що це було серцем багатьох родинних та соціальних подій.

Тепер я зазиваю вас до дослідження. Приходьте із захопленням навколо церкви, зверніть увагу на її архітектуру з різних кутів і дозвольте собі насолодитися тим спокоєм, який царить тут. Хоча багато деталей залишаються прихованими в тіні історії, це місце переповнене пам'яттям про минуле.

Дякуємо за ваш візит до церкви Успіння Пресвятої Богородиці. Нехай цей розповідь стане лише частиною вашого подорожу, і нехай ці місця вас навітають у майбутньому. І тепер, давайте продовжимо відкривати краси Турне над Бодвоу.

Часті запитання

Чи можна відвідати пам’ятку?

Сакральні споруди зазвичай відкриті переважно під час богослужінь, в інший час відвідування, як правило, погоджують із парафією або адміністрацією. Конкретний розклад ми не перевіряли. За даними пам’яткового реєстру триває реставрація, тому доступ може бути обмежений.

Де розташована пам’ятка?

Розташування: Hlavná ulica 487/1, Turňa nad Bodvou, Košický kraj. Точне місце показано на мапі на цій сторінці.

Чому пам’ятка охороняється?

Пам’ятку внесено до Центрального списку пам’яткового фонду Словацької Республіки як національну культурну пам’ятку (№ ÚZPF 426-451).

Для дітей

Закрий очі та уяви, що повертаєшся на сто років назад. Не в школі і не дома, а в час, коли дороги митили конями, а люди носили грубі вовняні сорочки. Стоїш перед величним кам'яним собором у Турнава-над-Бодвою. Це як вхід до зовсім іншого світу, де кожен камінь розповідає свою власну історію.

Тематичний маршрут

Тематичний туристичний маршрут з Турньова над Бодвоєю

1. Костел Наведення Пресвятої Діви Марії - Тип: Костел - Чому стоїть відвідати: Бароковий костел з архітектурою та інтер'єром, що містить багаті фрески.

2. Стара водонапірна вежа - Тип: Історичний об'єкт - Чому стоїть відвідати: Приклад технічної історії та архітектури, який добре інтегрується у міське середовище.

3. Міський парк - Тип: Парк - Чому стоїть відвідати: Цілющий зелений притулок для відпочинку або пікніка.

4. Міська бібліотека - Тип: Культурний об'єкт - Чому стоїть відвідати: Представляє програми та заходи про культуру і літературу, де можна дізнатися більше про історію та традиції громади.

5. Міська рада - Тип: Історичний об'єкт - Чому стоїть відвідати: Архітектурно значущий пам'ятковий об'єкт з історичним середовищем, який пропонує погляд на політичну та адміністративну історію Турньова над Бодвоєю.

Цей маршрут дозволяє відкрити для себе костел Наведення Пресвятої Діви Марії та інші історичні та культурні цікавинки Турньова над Бодвоєю.

Сезонні рекомендації

Весняні відвідини церкви Вознесіння Пресвятої Богородиці у Турни над Бодвою пропонують приємне настрою. Природа прокидається, листя на деревах світло-зелене, а повітря свіже після зимових місяців. Освітлення в полудень підкреслює архітектурні деталі. Весна є ідеальною для більш спокійної атмосфери, оскільки основний туристичний сезон ще не почався. Рекомендується шароване одягання через змінні весняні температури. Найкраще приходити пізним у полудень, коли світло стає теплішим і менш різким.

Літо принесе живу атмосферу з довгими сонячними днями. Природа в повному цвіту, що надає місцю свіжого вигляду. У літо збільшується кількість відвідувачів, тому рекомендується приходити рано, ще до відкриття. Одяг повинен бути легким і пропускаючим повітря, з достатньою кількістю напоїв та захистом від сонця.

Осінь пропонує барвистість листя на деревах у жовтій, оранжевій і червоній кольоровій гамі. Освітлення м’якше, що надає більш інтимний характер. Атмосфера стає прохолоднішою та чистішим повітрям, ідеально підходить для спостереження деталей пам’ятки. Рекомендується шароване одягання через зниження температур. Найкраще приходити в пополудні на золотисте світло.

Зимові відвідини пропонують спокій і тишу, коли оточення покрите снігом або льодом. Атмосфера холодна і часто тиха, придатна для глибшого роздуму. Одяг повинен бути дуже теплим, включно зі шубою, шалью, рукавичками та взуттям. Зима пропонує можливість побачити пам’ятку освітленою мистецьким світлом, що створює магічну атмосферу.