MonumentGO Slovensko

Navigácia

Рядок навіґації

  • Головна
  • Церква Греко-католицької Святого Миколая
  • Церква греко-католицької святого Миколая

Značka webu

Головна
MonumentGO Slovensko

Hlavná navigácia

  • Головна
  • Список пам’яток
  • Мапа
  • Енциклопедія
  • Випадкова пам’ятка
  • 🏆 Пам’ятка року
  • Ігри та вікторини
  • 🤝 Співпраця
    • Для громад
    • Мапа на сайт
    • Посилайтеся на нас
    • QR-наліпки
  • Форум
  • Про проєкт
UK
  • Deutsch DE
  • Magyar HU
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Українська UK
  • Čeština CS
  • English EN
Збирай бали за кожне відвідування! Увійти Зареєструватися безкоштовно

Obsah hlavnej stránky

Церква греко-католицької святого Миколая Kostol drevený

Kostol drevený 1720 vyhovujúci Оновлено 15.10.2026
🏆 Подобається ця пам’ятка? Голосуйте в конкурсі «Пам’ятка року»: Рейтинг →
Про пам’ятку Tehdy a dnes Віхи Цікавинки Довідник Tipy ЧаПи Діти У навколишньому районі Trasa Сезони Galerie Фотографії з навколишнього середовища Zdroje Mapa Recenze

Церкву Перенесення мощей святого Миколая в селі Руська Бистра, округ Собранце, є дерев'яна греко-католицька церква з 1730 року. Збудована за бізантійською традицією, вона є частиною списку Світової спадщини ЮНЕСКО і знаходиться у Вихорлатських горах Кошицького краю.

Церква була побудована за проектом містечка під час правління римо-німецького імператора Карла VI Габсбурга. У 1968 році вона була оголошена національною культурною пам'яткою Словацької Республіки у складі комплексу Восточнословацькі дерев'яні церкви. З 7 липня 2008 року вона занесена до списку ЮНЕСКО у категорії Дерев'яні храми словацької частини Карпатського арку.

Це є конструкція з розборною системою, виготовленою з ручно оброблених іглицевих брусків, які поєднані шляхом тесацького чапування та задабання. Нижні рами покриті чорною фарбою для захисту від дерев'яних шкідників і розміщені на кам'яному підмур’ї. План церкви складається з трьох прямокутників у одній осі, орієнтованих від сходу на захід. Східний, найменший прямокутник, формує святиню з маленьким двостворчим вікном. Середній, найбільший прямокутник, є головною навою з цілою північною стіною. Західний прямокутник складається ззовні розташованими опорними стовпиками, над якими височить башта з дзвонами. Башту не є розборною, але має конструкцію із стовпиками, покриту вертикальними іглицевими дошками.

Церква має просту схилову стропильну дах, чий нижній ряд схилів має краї в формі зубців. На західному боці піднімається башта зі стропильною дахом. Додаткова частина башти складається з нерегулярного восьмикутного схилового елемента та купольного верху з литим металевим хрестом, при цьому геометричні форми плавно переходять одна в одну. На східному боці над фасадом розташована мала башточка зі стропильною дахом та схиловим горіхом, з якого виділяється металевий хрест.

Інтер'єр церкви має стелу покриту рівними дошками. Святиню від нави розділяє п’ятиповерховий бароковий дерев'яний іконостас з виступами для ікон. Двостворчі царські двері є ручними орнаментами та містять шість кольорових масляних медальйонів з образами чотирьох евангелістів і Ангелоповідомлення. Над дверима є масляною фрескою святого єпископа Миколая. По обидва боки від дверей розташовані отвори для дияконських дверей.

У першому ряду іконостасу розміщені ікони Богоматері Путеводительниці та Христа Учителя, тоді як ікони святого Миколая та святої Параскеви знаходяться на бічній стіні. Другий ряд із іконами святкових дат має в центрі ікону Останньої Вечері. Третій ряд містить ікону Христа Великого Священика, Богоматері та святого Іоанна Предтечі. Над рядом старозавітних пророків на стропі розміщена калварія. У інтер'єрі знаходиться відновлена ікона Розп'яття на троні.

До церкви з села Реметське Хамре веде туристичний маршрут через Пільнікову луку на висоті 812 м над рівнем моря. Вихід займає 3 години і 50 хвилин, повернення — 4 години і 5 хвилин.

Церква в Руській Бистрі є прикладом сакральної архітектури бізантійської традиції у Карпатському арку. Відвідування цієї пам'ятки дозволяє знайомство із історичною дерев'яною будівництвом та туризмом у Вихорлатських горах.

Kam dál

Váradyho vila 12,9 km Замок роду Роллових 18 km Водний млин 18,7 km Бої 1914-1915 24,3 km

Tehdy a dnes

Потягніть повзунок і порівняйте, як пам’ятка могла виглядати за часів побудови, із сьогоднішнім виглядом.

Сьогоднішнє зображення – Церква греко-католицької святого Миколая
Історична форма – Церква греко-католицької святого Миколая
Tehdy Dnes

Історичний вигляд ліворуч — це візуалізація, створена штучним інтелектом, вона слугує як натхнення.

Історичні мілініки

1720
Походження храму за історичними даними
1730
Документована рік будівництва дерев'яного греко-католицької церкви
1968
Проголошення храму національною культурною пам'яткою Словацької Республіки
2008
Додавання храму до списку світового культурного спадку ЮНЕСКО

Цікавинки

– Храм є частиною списку Світової культурної спадщини ЮНЕСКО і визнаний національною культурною пам'яткою Словацької Республіки. – Це дерев'яна греко-католицька церква, збудована у 1730 році за часів правління імператора Карла VI Габсбурга. – Нижній ряд шиндель на вальховій даху має краї, оброблені у формі зубців. На сході розташована невелика дзвіничка з шиндельною цибулинкою. – Святиню від корабля відокремлює п'ятиповерховий бароковий дерев'яний іконостас.

Довідник

Показати текст провідника

⚙︎ Текст підготував штучний інтелект, він не проходив редакційної перевірки й може містити неточності.

Ласкаво просимо до Руська Бистра. Ви стоїте в місці, де час зупинився, і кожна дерев'яна ниточка розповідає історію, яка старша за три століття. Зверніть увагу на перед собою. Перед вами на мовчазних просторах цього краю піднімається храм святого Миколая. На перший погляд, може здатися спокійною і невинною часткою місцевої природи, але якщо дивитися на нього уважніше, ви побачите щось значно рідкісніше. Це живий свідок людської майстерності, художньої думки та незламної витривалості. Відчуйте цю атмосферу – тишу, яка не порожня, а наповнена історією, і запах старого дерева, що здається нерозривно пов'язаним з самим суттям цього місця. Приготуйтеся глибше вдатися до минулого, щоб зрозуміти, як цей храм потрапив саме туди. Коли зараз дивитесь на його силует, уявіть світ більше ніж трьохсот років тому. Згідно з історичними даними, корені цього місця сягають 1720 року. Це був рік, коли почалася формування духовної ідентичності цієї території. Проте точніше і задокументовано нам історії розповідають про 1730 рік, коли цей дерев'яний грекокатолицький храм був вже як ціле зведений. Тоді, на початку десятих років XVIII століття, світ під владою імператора Карла VI Габсбурга перебував у часи, що були значущими для архітектури та культури. Уявіть собі ці часи – без сучасних машин, без електрики, лише за допомогою людської праці, гостроти інструментів та великої віри. Кожен кусок дерева, який ви бачите, був обраний, оброблений і розміщений з надзвичайною точністю. Цей храм не будувався лише як споруда, а як центр громади, місце, що мало пережити покоління. І він дійсно цього здобув. Він пережив політичні режими, війни та невигідні погодні умови, і сьогодні стоїть як мовчазний свідок століть, що пройшли перед нашими очима. Тепер, коли ви уже уявили цей історичний контекст, зверніть увагу саме на архітектуру. Подивіться на цю споруду поближче. Це захоплює, як дерево може інтегруватися в середовище. Відчуйте текстуру, форми, що не строгі або механічні, а органічні та природні. Коли подивитеся вгору, ваш погляд приведе вас до бочкової даху. Зверніть увагу на точність, з якою ця споруда повністю прикрита. Особливо зверніть увагу на нижній ряд шинделей на бочковому даху. Подивіться на їх краї – саме ці деталі, маленькі нерівності та способи переплетення одне з одним розповідають про безмежну вправність старих плотників. Кожна шинделя є маленьким художнім твором сама по собі. Ця дерев'яна конструкція не лише дах, а захисний щит, який протягом століть захищав інтер'єр від ударів дощу та снігу. Відчуйте геометрію, спосіб зустрічі ліній даху, які створюють гармонійний цілісний об'єкт. Це архітектура, що не тільки зачаровує очі, але й душу. Незважаючи на те, що ми не знаємо імен конкретних архітекторів чи окремих будівельників, які піднесли цей храм, їх працю можна впізнати в кожному деталі. Їхня ідентичність розтанула у самій споруді, але їх спадщина незнищенна. Вони стали безіменними майстрами, чия ім'я можливо не знайдеться в жодних старих хроніках, але душа яких живе у кожному дерев'яному з'єднанні та лінії цього храму. Можливо, вам зараз може здатися, що йдеться лише про старий дерев'яний костелик у маленькому селищі, але правда значно вища. Цей храм є державним носієм найвищих визнань, які може отримати культурна спадщина у нашому світі. У 1968 році цей храм був оголошений державною культурною пам'яткою Словацької Республіки, що підтвердило його надзвичайну цінність для нашої держави. Проте найбільше визнання прийшло пізніше. У 2008 році цей храм став частиною списку світового культурного спадку ЮНЕСКО. Пригадайте собі – цей малий дерев'яний храм у Руська Бистра не лише є надбанням цього краю чи регіону. Це скарб всього людства. Запис до списку ЮНЕСКО означає, що його значення перевищує межі держав і культур

Поради для відвідувачів

Найкращий час для відвідин храму греко-сирського святого Миколая - осінь або весна, коли світло м'яке і підходить для фотографування деталей дерев'яної конструкції.

До місця можна добратися автомобілем або громадським транспортом; поточні зв’язки перевірте в онлайн-пошуковикі.

На подорож підготуйте комфортне взуття і одяг, підходящий для зміни погоди.

Якщо маєте намір фотографувати, найкращі результати отримаєте при денному природному світлі, яке підкреслює текстуру дерева та архітектурні форми споруди.

Часті запитання

Чи можна відвідати пам’ятку?

Сакральні споруди зазвичай відкриті переважно під час богослужінь, в інший час відвідування, як правило, погоджують із парафією або адміністрацією. Конкретний розклад ми не перевіряли.

Де розташована пам’ятка?

Розташування: č. 49, Ruská Bystrá, Košický kraj. Точне місце показано на мапі на цій сторінці.

Чому пам’ятка охороняється?

Пам’ятку внесено до Центрального списку пам’яткового фонду Словацької Республіки як національну культурну пам’ятку (№ ÚZPF 429-86). Входить до об’єкта Світової спадщини ЮНЕСКО.

Для дітей

У 1720 році у Русковеї Бистриці почали планувати будівництво грекокатолицької церкви святого Миколая. Тодішні мешканці, яким було важливо жити разом і мати місце для молитви, мали на увазі з'явлення цього храму.

У той час будинки були дерев'яними, стіни оточені травою, а шляхи покриті листям. Тут жили селяни, рибалки і книготорговці, які поділялися оповіданнями. Серед цих людей з'явилася думка про храм як місце для молитви та духовного вогню.

У навколишньому районі

🏰 Історичні пам'ятки (19)

  • Chrám Prenesenia ostatkov sv. Mikuláša 0.0 km web
  • Tibava 3.9 km
  • Kaštieľ Vercseniovcov 5.0 km
  • Hrádok Choňkovce 7.1 km
  • Stará píla 8.0 km
  • Archeologická lokalita. Praveké osídlenie 8.2 km
  • Pamätník židovským občanom 8.3 km
  • Zotavovňa 8.5 km
  • Vila 8.5 km
  • Partizánom 8.6 km
  • Kaštielik 8.6 km
  • Pamätník Panne Márii na Brezovom mostíku 9.0 km
  • Kaštielik Morské Oko 9.6 km web
  • Цар Христос 11.1 km
  • Тарасові Шевченку 12.3 km
  • Статуя св Марії 12.7 km
  • Vlak 13.3 km
  • Fedor Hlavatý 14.0 km
  • Panna Mária 14.7 km

🍽️ Ресторани та харчування (33)

  • U Janka 0.2 km
  • Victory pub 4.1 km
  • Hostinec u Emila 4.2 km
  • Bufet Beňatinský lom 5.8 km
  • Jurčišov - 7.8 km
  • Pohostinstvo pod Lipou 8.2 km
  • Cafe Bar Sea Eye 8.2 km
  • Poľovnícka reštaurácia 8.2 km
  • Ubľanka 8.4 km
  • Motorest Milka 8.9 km +421 917 701 593
  • Motorest Rybnička 9.6 km web
  • Penzión Valéria 9.9 km
  • Bufet Morské oko 9.9 km
  • Фламінго 12.3 km вулиця Штефаника 3
  • The Park 12.4 km
  • Reštaurácia Sobranecké Kúpele 12.6 km +421 907 146 785
  • Святий Георгій 12.7 km
  • Затишок 12.7 km вулиця Шевченка 8-А
  • Карпати 12.8 km
  • Ковбиця 12.8 km вулиця Шевченка

🏨 Проживання (15)

  • Levková chata 3.3 km
  • Gazdovské lesy Vyšná Rybnica 6.9 km
  • Starý Koňuš 7.6 km web
  • Jurčišov - Ladomirov - turistická ubytovna 7.8 km
  • Rusty Fox 8.2 km
  • Penzión Ivana 8.6 km
  • PZ SRNEC Baškovce 9.1 km
  • Chata Morské oko 9.9 km web
  • PZ Poľana 11.7 km
  • Chata Podstavka 12.6 km
  • Penzión RHOLL 13.5 km Pod Sninským kameňom 482/2 +421 905 216 922 web
  • Улич 13.8 km +380 50 140 7611;+380 50 432 0323 web
  • Vihorlat resort 14.6 km web
  • Penzión LUKI 14.6 km Kostolné námestie 178/6
  • Turistická ubytovňa 14.7 km +421 57 769 4136

🚲 Прокат і спорт (3)

  • Velodrive 12.7 km Загородня вулиця 75 +380 95 021 0359
  • Dom športovcov 14.0 km
  • Letné kúpalisko Sobrance 14.7 km

🥾 Туризм і природа (157)

  • Miniatúra chrámu sv. Mikuláša 0.3 km
  • Polonina 1.5 km
  • Hôrka 1.6 km
  • Roh 1.6 km
  • Javorová hôrka 1.7 km
  • Brestová 2.0 km
  • Križanová 2.1 km
  • Hŕbok 2.5 km
  • Diel 2.7 km
  • Studnička Rulka 2.9 km
  • Diel 3.0 km
  • Stežná 3.1 km
  • Holiak 3.2 km
  • Úboč 3.3 km
  • Veľká Vavrová 3.7 km
  • Jaseňovský vrch 3.7 km
  • Plieška 3.7 km
  • Sokolovec 4.2 km
  • Galová 4.3 km
  • Živánska studnička 4.3 km

Тематичний маршрут

Tематичний маршрут: Дерев'яна архітектура та духовність Руська Бистра

Цей маршрут приведе вас до села Руська Бистра у Кошицькому краї. Він зосереджений на основній цілі та її найближчому оточенні.

Храмовий комплекс греко-католицького храму св. Миколая Дерев'яний храм є прикладом традиційної сакральної архітектури в Словаччині.

Парк і ворота Перед увіходженням всередину ознайомтеся з простором навколо будівлі. З парку видно загальний контур споруди та її розташування в ландшафті. Місце підходить для фотографування.

Внутрішні приміщення та алтарна частина Якщо храм відкритий, відвідайте його внутрішній двір і зверніть увагу на деталі інтер'єру.

Околиці храму та місцеві пам'ятники

У непосредственной близости от храма розташовані менші пам’ятники, крести або місця, пов’язані з місцевою історією села Руська Бистра.

Шлях назад Завершіть маршрут прогулянкою по селі назад до вихідного пункту.

Маршрут підходить для середини дня або на початку пополуденних годин через освітлення дерев’яних структур. Залиште собі достатньо часу на кожну зупинку.

Сезонні рекомендації

На весну навколо храму грек.-кат. св. Миколая середовище прокидається до життя, а дерев'яна архітектура красиво контрастує зі свіжою зеленою травою і цвітачими деревами. Атмосфера є свіжею і повною оптимізму, коли ранкове світло ніжно підкреслює текстуру старого дерева. Рекомендується одягнутися в шарований одяг, який зможе справитися із змінливим весняним кліматом, і вирушити до Руська Бистра на ранок, коли повітря найчистіше.

Літнє час добиноступає з густою зеленню та повним листям, яке природно оточує дерев'яний храм і створює інтимне середовище. Сонце в основному літньому сезоні створює різкі контрасти та насичені кольори, що ідеально підходить для фотографування деталей будівлі. Практичним є вибрати легке, повітропроникне одяг та не забути про захист від сонця, при цьому найкраще відвідати місцевість у час, коли вона пропонує комфортну тінь.

Осінь одягає краєвид навколо храму в золотисті й червоні тона, які ідеально підходять до природного кольору дерева. Часті ранкові тумани надають місцю таємничої і спокійної атмосфери, коли низьке осіннє сонце створює довгі, драматичні тіні. Враховуючи вологість терену, практичними є непромокаючі черевики і теплі светри, при цьому найкращі моменти для спостереження за природою — у ранній післяполудень.

Зимовий сезон дерев'яний храм в Руська Бистра проявляє свою маєстатність, особливо коли його дах прикриває білий сніг і навколишнє середовище замерзає. Атмосфера є спокійною та мирною, що характерне особливо в період перед Різдвом, коли країна проявляє себе у мінімалістичному стилі. З огляду на морози необхідно одягатися в теплі шари, включаючи шапку і рукавички, щоб візит у холодному повітрі був комфортним.

Візуалізації та мистецькі види

chrám gr.k.sv.Mikuláša – historická rekonštrukcia
Історична реконструкція
chrám gr.k.sv.Mikuláša – letecký pohled
Літаковий погляд

Візуалізації створює штучний інтелект, вони слугують як натхнення.

Фотографії з навколишнього середовища

Справжні знімки з околиць пам’ятки

chrám gr.k.sv.Mikuláša
chrám gr.k.sv.Mikuláša

Джерело та ліцензію вказано біля кожного знімка.

Ради відвідувачів

Порад ще немає. Будь першим!

Увійти та додайте свій пораду.

Zdroje a literatura

Фактичною основою цього тексту була стаття na Wikipedii, авторами якої є дописувачі Вікіпедії. Стаття доступна за ліцензією CC BY-SA 4.0.

Інформація про пам’ятку

Obec Ruská Bystrá
Kraj Košický kraj
Typ Kostol drevený
Рік вист. 1720
Століття 18. stol.
Стиль / Період barok
Датування 1.pol.18.st.
Територіальна охорона Drevené chrámy v slovenskej časti Karpatského oblúka,  OP Kostol gr.k. sv.Mikuláša, Ruská Bystrá
Stav vyhovujúci
Парковка Немає
Psi Заборонено

Відкрити у мобільній додатку

Наведіть камеру телефону
QR-код, щоб відкрити в застосунку

sk.monumentgo.com/m/371 🏷️ Друкована QR-етикетка

Місцезнаходження на карті

Сподобалася стаття? Поділіться нею!

Facebook X WhatsApp E-mail

Був тут? Похвалися значком на своєму сайті чи блозі:

Navštívil(a) jsem Церква греко-католицької святого Миколая – monumentgo.com

Інші пам’ятки Словаччини – Ruská Bystrá

Показати все у громаді
Hrad Krásna Hôrka Hrad Krásna Hôrka Замок Обішовський Замок Обішовський farský kostol sv.Ducha farský kostol sv.Ducha Францисканський монастир Францисканський монастир Дом святой Альжбети Дом святой Альжбети парафіяльний костел парафіяльний костел
Pokračujte: Váradyho vila · Замок роду Роллових · Водний млин · Бої 1914-1915

Фотографії відвідувачів

Фотографій ще немає. Будьте першим, хто додасть фото з відвідування!

Увійти і додайте свою фотографію або оцініть.

Відгуки і коментарі

За відвідування, підтверджене в застосунку, отримаєте більше балів — за GPS ми бачимо, що ви на місці.

Navigovat k: Церква греко-католицької святого Миколая
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Звернення до нас 🗺️ Mapa na web 🔒 Охорона приватності 🍪 Налаштування кукол ⚑ Ознайомитися з незаконним контентом 🇨🇿 Словацькі пам’ятки 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají
Оператор· Умови використання· Політика конфіденційності· Політика щодо cookie· Повідомити про незаконний вміст· Приватність

© 2026 MonumentGO Slovensko — оператор SAIT CZ spol. s r.o., ідентифікаційний номер (IČO) 43962271, ПДВ CZ43962271, зареєстрований офіс: Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, Чеська Республіка, внесена до торгового реєстру, який веде Крайовий суд в Остраві, розділ C, запис 2359. Контакт: info@monumentgo.eu.

Дані про пам’ятки походять із Центрального списку пам’яткового фонду Словацької Республіки (Пам’яткове управління Словаччини), ліцензія CC BY 4.0.