Пам'ятний місце Чернівської резни Kostol

Kostol 1907 dobrý Оновлено 22.10.2026

🏆 Подобається ця пам’ятка? Голосуйте в конкурсі «Пам’ятка року»: Рейтинг →

Збірник пам'яток Черновської резни в Ружомборку, у частині Чернова, нагадує про події 27 жовтня 1907 року. Включає церкву, пам'ятники та батьківський будинок Андрея Глинку. Збірник було оголошено національною культурною пам'яткою декретом уряду Словацької Республіки № 299/1991 Z.z. від 11 червня 1991 року.

Історичний контекст пов'язаний з Черновською трагедією, під час якої сталося стрілянини в мешканців. Одним із елементів збірника є Римо-Католицька церква Панної Марії Руженської. Ця новоготична споруда була завершена у 1907 році за проектом архітектора Мілана Михала Гармінца. Вона виникла з ініціативи Андрея Глинку, який її оголосив у 1905 році. Збірка на будівництво проходила серед мешканців Чернова.

Пам'ятне місце Черновської резни знаходиться при вході до села на нижньому кінці вулиці А. Глинку. На Культурному домі на вул. Андрея Глинку № 1 розміщена пам'ятна дошка. Пам'ятник жертвам трагедії на цвинтарі зазначає імена 15 жертв. Проект створили Мірослав Мотошка та Юрей Сладек. Пам'ятник відкрили у день 25-ліття трагедії з участю Андрея Глинку, Мілана Годжу, представників словацької ліги американських словаків і віруючих з Польщі.

Збірник доповнює батьківський будинок Андрея Глинку, у якому він народився в сім'ї плотника. У будинку представлені речі, зокрема священицьке облачення, рибальський прут і меблі. При святкуванні 100-річчя народження А. Глинку Ян Чарногурський подарував будинові його посмертний маску. Маску виготовив скульптор Франо Штефунк, потім її володів Кароль Сидор і пізніше батько Яна Чарногурського. Копія маски є частиною колекції Ліптовського музею.

Tehdy a dnes

Потягніть повзунок і порівняйте, як пам’ятка могла виглядати за часів побудови, із сьогоднішнім виглядом.

Сьогоднішнє зображення – Пам'ятний місце Чернівської резни

Історична форма – Пам'ятний місце Чернівської резни

Tehdy Dnes

Історичний вигляд ліворуч — це візуалізація, створена штучним інтелектом, вона слугує як натхнення.

Історичні мілініки

1905: Андрей Глинка оголосив про будівництво церкви Панної Марії Руженцової.
1907: Завершення новоготичної церкви та трагічна Чорновська резниця.
1932: Встановлення пам'ятника жертвам трагедії на честь 25-річчя.
1991: Проголошення комплексу пам’яток як національних культурних пам'яток.

Мистецькі елементи

maľba figurálna s dekorom — Dekoratívna výmaľba s figurálnymi scénami
omietka, secco - maľba na suchú omietku · historizmus · 1911-1920
vitráž figurálna s dekorom — sv.Alžbeta Uhorská
sklo, vkladanie do siete · pseudohistorizmus · 1991-2000
maľba figurálna — sv.Ľudmila
omietka, secco - maľba na suchú omietku · historizmus · 1911-1920
vitráž figurálna s dekorom — sv.Ján Krstiteľ,Ján Vojtaššák
sklo, vkladanie do siete · art deco · 1931-1940
maľba figurálna — sv.František z Assisi
omietka, secco - maľba na suchú omietku · historizmus · 1911-1920
maľba figurálna — Vdova Mária Stanová
omietka, secco - maľba na suchú omietku · historizmus · 1911-1920
vitráž figurálna s dekorom — sv.Ján Evanjelista,Andrej Scheffer
sklo, vkladanie do siete · art deco · 1931-1940
vitráž figurálna s dekorom — sv.Marek Evanjelista
sklo, vkladanie do siete · art deco · 1931-1940
vitráž figurálna s dekorom — sv.Ondrej,Andrej Hlinka
sklo, vkladanie do siete · art deco · 1931-1940
maľba figurálna — sv.Alojz Gonzaga
omietka, secco - maľba na suchú omietku · historizmus · 1911-1920
maľba dekoratívna — Dekoratívna výmaľba
omietka, secco - maľba na suchú omietku · historizmus · 1911-1920
maľba figurálna — sv.Katarína Alexandrijská
omietka, secco - maľba na suchú omietku · historizmus · 1911-1920
vitráž figurálna s dekorom — sv.Martin
sklo, vkladanie do siete · pseudohistorizmus · 1991-2000
maľba figurálna — Anjeli adorujúci Baránka Božieho
omietka, secco - maľba na suchú omietku · historizmus · 1911-1920
vitráž figurálna s dekorom — sv.Matúš Evanjelista
sklo, vkladanie do siete · art deco · 1931-1940
vitráž figurálna s dekorom — sv.Ján Bosco
sklo, vkladanie do siete · pseudohistorizmus · 1991-2000
vitráž figurálna s dekorom — sv.Ignác z Loyoly
sklo, vkladanie do siete · pseudohistorizmus · 1991-2000
maľba figurálna — sv.Jozef Pestún
omietka, secco - maľba na suchú omietku · historizmus · 1911-1920
maľba figurálna — sv.Andrej Svorad
omietka, secco - maľba na suchú omietku · historizmus · 1911-1920
maľba figurálna — Anjeli so Sviatosťou oltárnou
omietka, secco - maľba na suchú omietku · historizmus · 1911-1920
maľba figurálna — sv.Benedikt Stojislav
omietka, secco - maľba na suchú omietku · historizmus · 1911-1920
vitráž figurálna s dekorom — sv.Lukáš Evanjelista
sklo, vkladanie do siete · art deco · 1931-1940
maľba figurálna — Anjeli s Veraikonom
omietka, secco - maľba na suchú omietku · historizmus · 1911-1920

Джерело: Управління охорони пам’яток СР — відкриті дані, ліцензія CC BY 4.0

Цікавинки

– Збірник пам'яток вшановує події 27 жовтня 1907 року, коли сталася стрілянина у мешканців. – Неоготична церква Панно Марії Руженцької була завершена в 1907 році за проектом архітектора Мілана Михала Хармінца. – Пам'ятник жертвам трагедії на цвинтарі містить імена 15 жертв. – У рідному будинку Андрея Глинки виставлені предмети, такі як священицьке облачення, рибальська палиця та меблі. – До складу рідного будинку належить посмертний маска Андрея Глинки, створена скульптором Франо Штефунком.

Довідник

Показати текст провідника

Текст підготував штучний інтелект, він не проходив редакційної перевірки й може містити неточності.

Вітаємо вас у Ружомберку, в серці Жилинського краю. Ви стоїте перед містом, яке в собі несе глибоку скорботу, але одночасно і потужний символ національного пробудження та витривалості. Перед вами розкинулося пам'ятне місце, присвячене одній з найтрагічніших подій у історії цього регіону, відомої як Черновська різанина. Коли зараз оглядаєтеся навколо себе, можливо, відчуваєте спокійну атмосферу цього місця, але історія, яка тут розгоралася, була дуже інша. Це місце, де зустрічаються віра, архітектура та кровава пам'ятка про боротьбу за основні людські права.

Подивимося разом у минуле, щоб зрозуміти, чому це місце так важливе для жителів Ружомберка і всієї Словаччини. Усе почалося на початку двадцятого століття. У 1905 році Андрей Глинка оголосив про будівництво костелу Панної Марії Руженцової. В тій добі не йшло лише про будівництво релігійного споруди, але і про вираження ідентичності та бажання духовного притулку на рідній мові. Проект був амбітним, його реалізація відбувалася у період значного соціального натиску.

Зверніть увагу зараз на будову костелу, яка домінує цим простором. Це новоготичний костел Панної Марії Руженцової, завершений у 1907 році. Коли подивитесь на його загальну форму, побачите елементи характерні для цього стилю, які мали викликати підйом і духовну чистоту. Авторами проекту та його реалізації був архітектор Мілан Михал Гармінць. Уважно подивіться на фасад і вертикальні лінії будови, характерні для новоготики. Цей костел мав бути місцем радості та спільноти, але вже у рік свого завершення став свідком трагедії, яка змінила життя багатьох людей у навколишньому районі.

Зокрема в 1907 році, конкретно 27 жовтня, тут сталася подія, яку пам'ятник сьогодні згадує. Тоді сталася стрілянина у мешканців, які виступили за свої права та будівництво цього костелу. Атмосфера в місті була тоді на висоті, і конфлікт досяг вершини у насильстві, яке залишило глибокі рани. Страшно подумати про те, що в момент, коли будова костелу стала фактом, поруч ллється людська кров.

Тепер зверніть увагу на пам'ятник, який є частиною цього комплексу пам’яток. Якщо пересунетеся до пам'ятника жертвам трагедії, розташованому на кладовищі, побачите список імен. Цей пам'ятник не вказує лише числа, але конкретні імена п’ятнадцяти жертв, які загинули у цій різанині. Кожне з цих імен представляє один зламаний життя, одну сім'ю, що втратила свого найближчого. Пам’ятник був відкритий у 1932 році, точно на почесних засадах 25-ї річниці цієї трагедії, щоб гарантувати, що майбутні покоління ніколи не забудуть вартість, яку повинні були заплатити попередні покоління за свою гідність.

Цікаво, що це місце не лише про смерть, але й про спогад. Комплекс пам’яток, який ви бачите зараз, у 1991 році був оголошений національним культурним пам'ятником. Це означає, що держава визнала їх надзвичайне історичне та культурне значення. Коли зараз стоїте перед цим комплексом, відчуваєте не лише архітектуру Мілана Михала Гармінца, а й дух Андрея Глинки, чиє вплив у цьому місті все ще дуже сильно присутній.

Зупинимося на хвилинку в тихості. Уявіть собі контраст між новоготичною красою костелу і жахом стрілянини, яка тут розгоралася. Це місце парадоксів, де радість завершення храму змішалась зі сумом за втратою друзів і сусідів. Саме цей контраст робить Черновську різанину символом опору угнетенню.

Коли зараз подивитеся далі, рекомендуємо вам сприймати загальну композицію цього пам’ятного комплексу. Подивіться на те, як поєднуються окремі елементи і як створюють простір для роздумів і медитації. Це місце навчає нас, що історія не лише сукупність дат у підручниках, але що вона закодована в камені, мармурі та тиші кладовищних вуличок.

Ми сподіваємось, що цей короткий візит у минуле допоміг краще зроз

Поради для відвідувачів

Найкращим часом для відвідин є весна або осінь. Приємніші температуры дозволяють спокійне роздумування на пам'ятнику. Рекомендуємо зручну обув’я і спокійний настрій, оскільки це місце з трагічним значенням. При фотографуванні найкращі моменти — кілька хвилин до заходу сонця. М’яке світло підкреслить деталі пам'ятного місця. Навколо рекомендуємо відвідати центр міста Ружомберок. Сім’ї з дітьми можуть використовувати місце для розмов про історію та значення миру. Важливо пильнувати за повагою до цього місця.

Часті запитання

Чи можна відвідати пам’ятку?

Сакральні споруди зазвичай відкриті переважно під час богослужінь, в інший час відвідування, як правило, погоджують із парафією або адміністрацією. Конкретний розклад ми не перевіряли.

Де розташована пам’ятка?

Розташування: Černovských Martýrov 8407/31, Černová, Ružomberok, Žilinský kraj. Точне місце показано на мапі на цій сторінці.

Чому пам’ятка охороняється?

Пам’ятку внесено до Центрального списку пам’яткового фонду Словацької Республіки як національну культурну пам’ятку (№ ÚZPF 318-370).

Для дітей

Закрий на хвилину очі та уяви, що пересуваєшся в часі. Подорожуй глибоко в минуле, саме на 119 років назад. Тепер не бачиш сучасні автомобілі або мобільні телефони. Ми у місті Ружомберок, де повітря пахне димом від котлів, а люди ходять у старовинних одежах. Це ніби потрапити до фільму про давні часи, де кожна вулиця приховує свою тайну.

У навколишньому районі

🏰 Історичні пам'ятки (194)

Rodákom padlým v 1. a 2. sv vojne 0.0 km
Andrej Hlinka 0.0 km
Pamätník Černovskej tragédie 0.1 km
Černovská tragédia 1907 0.2 km
Postavil Váhostav 1977-1982 0.8 km
Malý hrádoček 0.9 km
SNP 1.0 km
Hradisko Hrboltová 1.4 km
sv. Ján Pavol II. 1.9 km
Obetiam 2. svetovej vojny 2.0 km
2. sv. vojna 2.1 km
1. sv. vojna 2.1 km
Ružomberská vzbura 2.6 km
Výstava historických traktorov 2.7 km
100. rokov ČSR 2.8 km
Pomník padlým v 1. a 2.svetovej vojne 3.0 km
Rodný dom Ľudovíta Fullu 3.0 km
Rodný dom Ing. Antona Hatiara 3.0 km
Skautské múzeum Václava Rubeša v Ružomberku 3.0 km +421 908 522 341 web
Pomník československým legionárom 3.1 km

🍽️ Ресторани та харчування (236)

Korzika 0.1 km
Fatranka 0.9 km web
Hostinec na Píle 1.0 km
Ristorante Camino 1.0 km +421 44 433 2980 web
Koliba u dobrého pastiera 1.1 km web
Richtárka 1.1 km +421 917440604 web
Na kopčeku 1.2 km
California - PUB 1.5 km web
Bistro MAX 1.8 km
U protivnej Marty 2.0 km
Tenis bar 2.3 km D. Makovického 2182/26
Chata pod Brdom 2.3 km
Gril bar Motajka 2.5 km
Café Efekt 2.5 km +421908055538 web
Lavína 2.6 km
Salaš Krajinka 2.6 km web
Dojazd Pub 2.6 km
Polík 2.9 km
Blaho od Aďky 3.0 km
U Fullov 3.0 km

🏨 Проживання (160)

Ranč 0.5 km
u Šulov 0.9 km
Áčko 2.1 km Hrabovská cesta 2175/34
Penzión Blesk 2.3 km +421 44 432 0025 web
Chata pod Brdom 2.3 km
Chata Malino 2.3 km
Liptovo (horské chaty) 2.3 km web
Liptovo (horské chaty) 2.3 km web
Liptovo (horské chaty) 2.3 km web
Liptovo (horské chaty) 2.4 km web
Chata Helena 2.4 km Hrabovská dolina web
Chata Relax 2.5 km +421 908 162 712 web
Chata Volko 2.5 km Hrabovská dolina
Fatrapark 2 2.5 km Hrabovská dolina 5386/22 +421 44 430 00 96 web
Chata Kamenar 2.5 km +421904388883 web
Fatrapark 1 2.5 km web
Chata Alpina 2.5 km Hrabovská dolina 5470/27 +421904388883 web
Chata Malina 2.5 km +421 918 750 589 web
Halinka 2.5 km Hrabovská dolina
Hotel Hrabovo 2.6 km +421 44 432 3178 web

🚲 Прокат і спорт (47)

Fitness California 1.5 km +421 44 432 26 04 web
LILLY sport 2.6 km
TOP Sport 3.1 km
Sokolovňa 3.3 km
Bycikle a sport Melek 3.5 km
Šport bazár 3.6 km
ITOCA 3.7 km
Javorka 3.7 km
Poľovníctvo pod Chočom 3.9 km
Športová hala 4.0 km Plavisko 1951/47
SPORT shop 4.1 km
Koniareň 4.2 km Zarevúca 7/7
eBIKEpoint 4.3 km
Ski-bike Melek 4.3 km
Lezecká stena Ružomberok 4.5 km web
Sportisimo 4.5 km
Mestská plaváreň 4.6 km
Adamsport 4.6 km
Intersport 4.6 km web
Terrabike 4.7 km +421 908 763 538 web

🥾 Туризм і природа (1051)

Rodný dom A. Hlinku 0.1 km
Studnička za Majkov 0.3 km
na Černovú 0.7 km
Samko 0.9 km
Hrádok 0.9 km
Hôrky 1.0 km
v Medvedej skale 1.2 km
Jaskyňa Veľkých puklín 1.2 km
Studnička pod Dubom 1.2 km
Trstenica 1.3 km
Milkov 1.3 km
Malých puklín 1.4 km
pod Brdom 1.4 km
Hradisko Hrboltová 1.4 km
Pram. Studničky 1.6 km
Studnička pod Klucmanovou 1.7 km
Dedovo 1.7 km
Čutkovo 1.8 km
Dedovo 1.8 km
Malý jarok 1.8 km

Тематичний маршрут

Оскільки у розділі „Навколишнє середовище“ не зазначені жодні інші об'єкти, пропоную маршрут всередині території пам'ятника:

1. Пам’ятна ділянка чорновської різанини (головний ареал) – Місце, призначене для спогаду про жертви цього події.
2. Пам’ятник-монумент – Середня частина території, яка символізує шанобливу пам'ять про загиблих людей.
3. Виставка/Інформаційні дошки – Місце з деталями про хід та контекст різанини.

Сезонні рекомендації

На весну природа навколо Ружомберка прокидається і країна отримує зелену барву, яка контрастує з атмосферою пам'ятного місця. Рекомендується відвідати локацію до полудня, коли світло природне і ніжне. Враховуючи змінний клімат, корисно одягнутися у шарувате вбрання та взуття стійке до вологи.

Літні місяці приносять інтенсивне сонячне освітлення та розквітлу рослинність. З огляду на високі температури корисно прибути майже рано уранці або пізно ввечері. Не забудьте про комфортне взуття і захист від сонця, оскільки територія є експонованою.

Осінь приносить золотуваті й червоні барви листя навколо пам'ятника. При низькому сонці утворюються глибокі тіні. Практично вибрати дні з ясним небом і одягнутися в теплу куртку або легке пальто, оскільки у гірській місцевості Жільної області швидко знижуються температури.

Зима перетворює вигляд Пам'ятного місця черновського масакру на спокійну сцену, часто приховану снігом. При візиті необхідно одягнутися у дуже тепле, непромокаюче вбрання і використовувати взуття з антискользящою підошвою, щоб безпечно пересуватися по замерзлій поверхні.