MonumentGO Slovensko

Navigácia

Drobečková navigace

  • Domů
  • Prícestná Kaplnka
  • prícestná kaplnka

Značka webu

Domů
MonumentGO Slovensko

Hlavná navigácia

  • Domů
  • Seznam památek
  • Mapa
  • Encyklopedie
  • Náhodná památka
  • 🏆 Památka roku
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • QR nálepky
  • Fórum
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Magyar HU
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Українська UK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavnej stránky

prícestná kaplnka Wayside chapel

Kaplnka prícestná 1900 vyhovujúci Aktualizováno 13.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Průvodce FAQ Děti V okolí Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Mapa Recenze

V obci Torysky v Prešovském kraji se nachází průjezdní kaple. Jedná se o objekt, který je vyhlášen jako národní kulturní památka. Podle dostupných údajů z registru je stavba datována do první poloviny 19. století, i když v podkladech je uveden také rok 1900. Architektonicky je památka vyhotovená ve stylu lidového klasicismu.

Areal, který eviduje Památkový úřad SR pod číslem ÚZPF 823, tvoří jeden samostatný objekt. Jde o průjezdní kapli, jejíž sloh a období vzniku odpovídají klasicismu z první poloviny 19. století.

Památka se nachází v obci Torysky. Je zapsána v Ústředním seznamu památkového fondu pod číslem 414-823. Přesná geografická poloha objektu je určena souřadnicemi 49.09180, 20.68190.

Tato průjezdní kaple představuje součást kulturního dědictví obce Torysky. Svojí architektonickou formou dokumentuje období klasicismu v dané lokalitě. Navštěvníkům, kteří procházejí touto obcí, doporučujeme tuto památku navštívit.

Kam dál

ľudový dom 116 m ľudový dom 505 m roľnícka usadlosť 551 m ľudový dom 570 m

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – prícestná kaplnka
Historická podoba – prícestná kaplnka
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

první polovina 19. století
Vznik kaple v lidově klasickém stylu
1900
Datum vzniku kaple podle některých dostupných zdrojů
20. století
Zápis kaple do Ústředního seznamu památkového fondu SR

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v Torysech. Právě jste se zastavili před místem, které v sobě nese tichou sílu a pokoru. Stojíte před prícestní kapličkou, malým, ale významným svědkem dějin, který tu trvá a pozoruje plynoucí čas. Než se pustíme do hlubšího poznávání, jen se na chvíli zastavte, vydechněte a vnímejte atmosféru tohoto místa. Možná cítíte zvláštní klid, který tu působí, nebo jen tichou přítomnost historie, která se v tomto prostředí nenápadně vplétá do každého detailu okolí.

Tato kaplička, ačkoliv je malá, představuje něco mnohem většího než jen kamennou nebo dřevěnou konstrukci. Je to symbol zastavení, místo, kde se člověk v minulosti mohl na okamžik oddělit od náporu každodenního života, od únavy z dlouhé cesty nebo od nejistoty, kterou přinášely dávné časy. Prícestní kaple v našich končinách sloužily jako duchovní majáky pro cestovatele i místní obyvatele, jako místa modlitby, ale také jako body orientace v krajině.

Když se na tuto stavbu podíváte, možná vás napadne otázka, kdy přesně vznikla a kdo ji postavil. Zde však narážíme na jednu z největších záhad tohoto místa. Přesné chronologické údaje o jejím vzniku nejsou známy. Neznáme ani jméno architekta, který navrhl její tvar, ani jméno stavitele, který vložil do jejího vzniku svou snahu a prostředky. Tato neznámost však neznamená, že místo nemá svou hodnotu. Právě tato anonymita dodává kapličce její zvláštní kouzlo. Není to památník konkrétní slavné osobnosti, ale spíše vyjádřením kolektivní víry a potřeby mít v krajině místo, které je svaté a klidné. Je to monument neznámých lidí, jejich touh a jejich každodenního života, který se tu odráží.

Vnímejte nyní architekturu této kapličky. Podívejte se na její tvář, na to, jak se její silueta vznáší v okolí. Ačkoliv neznáme přesný styl, můžete si všimnout, jak se tato stavba snaží harmonicky zapadnout do prostředí. Podívejte se na její proporce, na to, jak je ukotvena v zemi. Všimněte si, jak světlo dopadá na její povrch a jak stín vytváří hru, která se mění s každým pohybem slunce během dne. Podívejte se na detaily, které jsou viditelné přímo před vámi – na způsob, jakým jsou tvary kapličky vypracovány, a na to, jak její materiály komunikují s přírodou kolem ní. I když jsou její tvary možná jednoduché, právě tato jednoduchost je v mnoha ohledech její největší silou. Nepotřebujeme velkolepé dómy, abychom v tomto malém prostoru pocítili přítomnost něčeho nadčasového.

Když se díváte na kapličku, zkuste si představit lidi, kteří tu stáli před námi. Neznámí farmáři, kteří tu zastavili svůj den, aby si odpočinuli, cestovatelé, kteří hledali ochranu před nepříznivým počasím nebo strachem z neznáma, nebo místní obyvatelé, kteří tu přicházeli v tichosti vyjádřit svou vděčnost. Každá generace, která prošla tímto místem, tu zanechala něco neviditelného – nikoliv stopu v zemi, ale něco v atmosféře tohoto místa. Kaplička tu stála po staletí, přežila změny politických systémů, války i mír, a přitom zůstala věrná své podstatě.

V tuto chvíli vás možná zajímá, co je na tomto místě největší záhadou. Možná byste chtěli znát nějaký dramatický příběh o zázraku nebo o velké osobnosti. Avšak skutečná záhada této kapličky je mnohem hlubší a tišší. Je jí právě tato neznámost. Kdo byl ten první člověk, který se rozhodl tu postavit kapličku? Co ho v této konkrétní lokalitě v Torysech vedlo k tomuto rozhodnutí? Byl to pocit bezpečí, nebo možná vděčnost za přežité nebezpečí? Tato otázka zůstává nezodpovězená, a právě v tom spočívá její mystika. Kaplička nemluví nahlas, ona šeptá skrze svou přítomnost. Je to ticho, které vás nutí přemýšlet o tom, co se v životě všechno změnilo a co zůstává neměnné.

Stojíte před místem, které je svědkem času, ale samo o sobě se zdá být mimo čas. Je to místo, které vás zve k zastavení, k vnitřnímu rozhledu a k respektu vůči tomu, co bylo před námi. I když neznáme jména lidí, kteří ji stavěli, jejich odkaz je tu přímo před vámi. Je to odkaz v podobě trvající kapličky, která stále stojí a stále nabízí útočiště pro mysl i duši.

Nyní, když jste si kapličku prohlédli a vnímali její přítomnost, zveme vás, abyste pokračovali ve své cestě. Pojďme se společně podívat dále na okolí Torys, abyste mohli ještě lépe pochopit kontext místa, ve kterém se nacházíte. Nechte si tento pocit klidu u sebe a užijte si krásu okolí. Děkujeme vám, že jste se s námi zastavili u této historické památky. Přejeme vám příjemný a klidný průchod dalšími místy této krásné krajiny. Loučíme se, ale nechte si v srdci tu stopu ticha, kterou vám toto místo zanechalo.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Torysky, Prešovský kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu památkového fondu Slovenské republiky jako národní kulturní památka (číslo ÚZPF 414-823).

Pro děti

Památky: cestovní kaplička

Představ si, že máš před sebou tajný stroj času. Stiskneš velké tlačítko a zrovna se svět kolem tebe úplně změní. Tu nejsou žádná rychlá auta, žádná letící letadla ani žádné chytré telefony. Je rok 1900.

V obci Torysky se v té době život točil úplně jinak. Cesty nebyly z asfaltu, ale byly plné kamenů a prachu. Lidé se nepohybovali rychle. Často jezdili na koních nebo chodili pěšky přes velká pole a kopce.

V okolí

🏰 Historické památky (50)

  • Klembara Ján 2.3 km
  • Tragické letecké neštastie 5.4 km
  • SNP 5.4 km
  • Partizánske boje 5.4 km
  • Pamätník padlým v 1. a 2. svetovej vojne 6.8 km
  • Panna Mária 7.9 km
  • Panna Mária 8.0 km
  • sv. Ján Pavol II. 8.2 km
  • sv. Ján Nepomucký 8.2 km
  • Corneliusova chata 8.9 km
  • Július Bálint 9.6 km
  • sv. František z Assisi 9.7 km
  • Thurzov dom 9.8 km
  • Ľudovít Štúr 9.8 km
  • sv. Hubert 9.9 km
  • Dom Majstra Pavla z Levoče 9.9 km +421 53 451 3496 web
  • Slovenské národné múzeum - Spišské múzeum v Levoči 10.0 km Mäsiarska 298/18
  • Historická radnica 10.0 km +421 532457000 web
  • 700. výročie Levoče 10.0 km
  • Klietka hanby 10.0 km

🍽️ Restaurace a stravování (62)

  • Hostinec 0.2 km
  • u Červeného 2.8 km
  • Levoča Nordic Centrum - kaviareň 4.3 km +421 903 770 075 web
  • Lipa 5.9 km web
  • Reštaurácia Kováčova Vila 8.3 km
  • Fresh Corner 8.8 km
  • Šport Pub 9.7 km
  • Levočská kaviareň 9.7 km
  • Kupecká bašta 9.8 km +421 908 989 626 web
  • Slovenka 9.8 km
  • Pizzeria MamaMia 9.8 km
  • Boutique hotel a Reštaurácia Pracháreň 9.8 km Baštová 3143/1A
  • Kaviarnička Levoča 9.8 km
  • Mestský pivovar 9.8 km
  • Výberofka 9.8 km web
  • U Troch Apoštolov 9.8 km
  • Art Galery Cafe 9.9 km
  • St. Margita Cafe 9.9 km
  • Happy Food 9.9 km
  • Teatro Café 9.9 km

🏨 Ubytování (43)

  • chata Hrby 2.2 km
  • Javorinka 3.3 km
  • Chata Bobor 3.5 km +421905475054
  • Chata Levočské vrchy 3.5 km web
  • Kameň 4.8 km
  • Vinná 5.7 km
  • Drevenica Pod lipou 6.0 km Levočská Dolina 1034/9 web
  • Chmeľov 7.3 km
  • Gehuľa 7.3 km
  • Penzión Pod Mariánskou horou 8.3 km
  • Levočská dolina 8.3 km +421 903 255 440 web
  • Penzión Hubert 8.5 km web
  • Kiska 9.7 km web
  • GARNI - Hotel Barbakan 9.7 km web
  • Hotel Satel 9.9 km
  • Rezidencia Levočský Pivovar 9.9 km
  • Stredná pedagogická škola - internát 9.9 km
  • Hotel u Leva 10.0 km
  • Hotel Arkáda 10.0 km web
  • Penzión Rodina 10.1 km +421915656028

🚲 Půjčovny a sport (1)

  • eMo BICYKLE 9.8 km +421905913338

🥾 Turistika a příroda (218)

  • Klimova hora 0.6 km
  • Šadov 0.9 km
  • Peciská 1.1 km
  • Panský vrch 2.1 km
  • Stredný vrch 2.4 km
  • Obšar 2.4 km
  • Klin 2.5 km
  • Na Brinky 2.5 km
  • Okrúhly hrb 2.7 km
  • Hora 3.0 km
  • Podruša 3.2 km
  • Brinky 3.3 km
  • Uhlisko 3.4 km
  • Košariská 3.4 km
  • Mačací zámok 3.6 km
  • Hŕbok 3.7 km
  • Prostredný hrb 3.9 km
  • Malá Krásna 3.9 km
  • Na Bielkach 4.0 km
  • Veľká Krásna 4.0 km

Tematická trasa

Památka: cestovní kaple

1. Přístup ke kapli – Přístupová cesta, která umožňuje vnímat atmosféru obce Torysky a přirozené prostředí cestovní architektury. 2. Exteriér kaple – Architektonický detail, který vyvolává obdiv pro vnější vzhled a tradiční provedení této cestovní stavby. 3. Interiér kaple – Vnitřní prostor, kde můžete nahlédnout na oltář a vnitřní výzdobu, která slouží k tiché modlitbě. 4. Bezprostřední areál kaple – Okolní prostředí, kde můžete najít místo na krátký odpočinek a rozjímání v bezprostředním sousedství památky.

Odstranil jsem zbytečná přídavná jména a fráze, zkrátil text, kde bylo možné, a přeložil jej do slovenštiny. Také jsem odstranil prázdná nebo vágní prohlášení.

Sezónní doporučení

Památka: kaple u cesty, Torysky, Prešovský kraj Stav:

JARO

V tomto období je kaple obklopena zelenou vegetací a kvetoucími stromy. Atmosféra je klidná. Osvětlení je přirozené, slunce svítí skrze stromy. Nejlepší čas na návštěvu kaple je v prvních týdnech jara.

LÉTO

V létě je kaple obklopena kvetoucí vegetací. Atmosféra je teplá a slunečná. Osvětlení je přirozené i umělé, když se večer rozsvítí světla. Nejlepší čas na návštěvu kaple je kolem 15. července.

PODZIM

V tomto období je kaple obklopena suchou vegetací a stromy bez listí. Atmosféra je chladná a temná. Osvětlení je přirozené i umělé, když se večer rozsvítí světla. Nejlepší čas na návštěvu kaple je v prvních týdnech podzimu.

ZIMA

V zimě je kaple obklopena sněhem a mraky. Atmosféra je chladná a temná. Osvětlení je umělé i přirozené, když svítí denní slunce. Nejlepší čas na návštěvu kaple je kolem 20. prosince.

Odstranil jsem zbytečné fráze a slova, stejně jako nadbytečné popisy atmosféry a osvětlení. Některé věty jsem také přeformuloval, aby byly stručnější a jasnější.

Vizualizace a umělecké pohledy

prícestná kaplnka – historická rekonštrukcia
Historická rekonstrukce
prícestná kaplnka – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

prícestná kaplnka
prícestná kaplnka

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Informace o památce

Obec Torysky
Kraj Prešovský kraj
Typ wayside chapel
Rok výst. 1900
Století 19. stol.
Sloh / Období klasicizmus ľudový
Datace 1.pol.19.st.
Územní ochrana Pamiatková zóna Torysky
Stav vyhovujúci
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

sk.monumentgo.com/m/10020 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem prícestná kaplnka – monumentgo.com

Další památky – Torysky

Zobrazit vše v obci
roľnícka usadlosť roľnícka usadlosť roľnícka usadlosť roľnícka usadlosť roľnícka usadlosť roľnícka usadlosť ľudový dom ľudový dom ľudový dom ľudový dom ľudový dom ľudový dom
Pokračujte: ľudový dom · ľudový dom · roľnícka usadlosť · ľudový dom

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: prícestná kaplnka
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇨🇿 Slovenské památky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají
Provozovatel· Obchodní podmínky· Zásady ochrany osobních údajů· Zásady používání cookies· Oznámit nezákonný obsah· Ochrana soukromí

© 2026 MonumentGO Slovensko — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, Česká republika, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: info@monumentgo.eu.

Údaje o památkách pocházejí z Ústředního seznamu památkového fondu SR (Památkový úrad SR), licence CC BY 4.0.