MonumentGO Slovensko

Navigácia

Omrvinka

  • Domov
  • Roľnícka Usadlosť
  • roľnícka usadlosť

Značka webu

Domov
MonumentGO Slovensko

Hlavná navigácia

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Mapa
  • Encyklopédia
  • Náhodná pamiatka
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • QR nálepky
  • Fórum
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Magyar HU
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Українська UK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavnej stránky

roľnícka usadlosť Dvor roľnícky

Dvor roľnícky 1907 v obnove, v reštaurovaní Spracované človekom Aktualizované 02.11.2026
🏆 Páči sa vám táto pamiatka? Hlasujte v súťaži Pamiatka roka: Rebríček →
O pamiatke Kedysi a dnes Zaujímavosti Sprievodca FAQ Deti V okolí Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Recenzie

Dvor roľnícky, ktorý sa nachádza v obci Torysky v Prešovskom kraji, je národnou kultúrnou pamiatkou Slovenska. Tento objekt bol vystavený v roku 1907 a patrí do prvých desať rokov dvadsiatého storočia. Architektonicky sa jedná o príklad ľudovej architektúry, ktorý zachováva charakteristické rysy svojej doby.

Areál pamiatky tvoria 1 objekt: Dom ľudový (zrubová konštrukcia, ľudové staviteľstvo, 1907). Tento dom je príkladom tradičného roľníckeho života a architektúry z počiatku dvadsiatého storočia.

Stavebná charakteristika tohto objektu sa nezameriava na špecifické detaily ako pôdorys, dispozícia alebo materiál v dostupných údajoch. Tieto informácie sú teda nedostupné.

Dvor roľnícky je umiestnený na adrese č. 109 v obci Torysky. Je zahrnutý do katastrálneho územia tejto obce a chránený ako národná kultúrna pamiatka pod číslom ÚZPF 414-11048. Aktuálny stav objektu a jeho využitie nie sú v dostupných údajoch uvedené.

Tento dvor roľnícky je zaujímavým príkladom tradičného slovenského roľníctva na počiatku 20. storočia a jeho zachovanie umožňuje návštevníkom lepšie pochopiť životný štýl z tej doby. Návšteda tohto miesta ponúka jedinečný pohľad na historické a kultúrne dedičstvo obce Torysky.

Dvor roľnícky sa nachádza v Toryskach, kde je svedkom minulosti a príležitosťou pre zaujímavý pohľad na tradičné slovenské roľníctvo. Jeho návšteva ponúka cenný pohľad do histórie a kultúry regiónu, čo ho robí významnou destináciou pre každého zaujímavého o slovenskú dedičstvo.

Kam ďalej

ľudový dom 134 m ľudový dom 190 m roľnícka usadlosť 208 m roľnícka usadlosť 232 m

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – roľnícka usadlosť
Historická podoba – roľnícka usadlosť
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Zaujímavosti

– Dvor roľnícky v obci Torysky je národnou kultúrnou pamiatkou Slovenska. – Dom ľudový v areáli pamiatky bol vystavený v roku 1907. – Objekt je vyhotovený zo zrubovej konštrukcie a predstavuje príklad ľudového staviteľstva. – Usadlosť je príkladom tradičného roľníckeho života a architektúry z počiatku 20. storočia. – Pamiatka je chránená pod číslom ÚZPF 11048.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v Toryskoch, v srdci Prešovského kraja, kde sa čas zdátebe spomaľovať a príroda s históriou vytvárajú harmonický celok. Práve teraz stojíte pred miestom, ktoré je stelesnením jednoduchosti, trpezlivosti a hlbokého prepojenia človeka s pôdovou. Pred vami sa rozprestiera roľnícka usadlosť, tichý svedok dávnych čias, ktorý vás pozýva zastaviť sa a nadýchnuť vzduch plný spomienok na život, aký v dnešnom rýchlom svete takmer úplne stratili sme. Prvý dojem, ktorý vás pravdepodobne napadá, je pocit pokoja a autenticity. Pohľad na túto usadlosť nie je len pohľadom na budovy, ale pohľadom na spôsob života, kde každý detail mal svoj praktický význam a každá časť dvora slúžila konkrétnemu účelu. Keď sa zastavíme nad vznikom a historickým kontextom tohto miesta, ocitáme sa v oblasti, kde história nie je zapísaná v okázalých kronikách, ale v samotnej zemi a v materiáloch, z ktorých sú stavby vybudované. Presné dátumy vzniku tejto usadlosti zostali vplyvom času utajené. Nevieme presne, v ktorom storočí boli položené prvé kamene a kto presne držal v ruke náradie pri jeho výstavbe. Prámo v tejto neznámosti však spočíva určité čaro. Táto usadlosť nevznikla z ambíci architekta, ktorý chcel zanechať svoje meno v dejinách, ale z potreby rodiny, ktorá hľadala útočisko a prostriedky na obživu. Vznikla z potreby prežiť, z potreby kŕmiť svoje deti a z úcty k pôdzi, ktorá im všetko poskytovala. Je to architektúra potreby a funkčnosti, typická pre vidieko našej krajiny, kde sa domov staval tak, aby odolal vetrom, snehu a prudkým zmenám počasia, ktoré sú pre Prešovský kraj charakteristické. Teraz vás chcem poprosiť, aby ste venovali svoju pozornosť samotnej architektúre. Pozrite sa na celkovú kompozíciu usadlosti. Všimnite si, ako budovy prirodzene kopírujú terén a ako sú voči sebe orientované. V roľníckych usadlostiach nešlo o estetiku v modernom zmysle slova, ale o logistiku. Všetko bolo navrhnuté tak, aby cesta od bydliska k hospodárskym budovám bola krátka a efektívna. Pozrite sa na fasády a vnímajte textúru povrchov. Hoci nevieme presne, kto tieto steny zdvíhal, vidíme v nich stopu ľudskej ruky a údžalky. Všimnite si, ako sa stavba zapisuje do okolitéj krajiny Torysy. Nie dominuje nad ňou, ale stáva sa jej súčasťou, akoby z nej prirodzene vyrastala. Vnímajte atmosféru tohto dvora, ticho, ktoré ho obklopuje, a predstavte si, ako tu kedysi znel hluk práce, hlasy ľudí a zvuky hospodárskych zvierat. Keď hľadáme kľúčové príbehy a osobnosti spojené s týmto miestom, musíme priznať, že mená konkrétnych majiteľov sa v historických záznamoch nestratili, ale možno nikdy neboli zapísané. A predsa je to práve tento fakt, ktorý robí z tejto usadlosti miesto výnimočné. Tými hlavnými hrdinami sú totiž anonymní roľníci, ich manželky a deti. Ľudia, ktorí neználi luxus, ale poznali hodnotu každej zrnka obilia a každej kvapky vody. Predstavte si ich každodenný rytmus. Ranné vstávanie za prvým lúčom slnka, tvrdá práca v poliach, starostlivosť o domov a večerné odpočívanie pri svetle sviečky. Tieto steny svedčia o generáciách, ktoré tu žili, milovali, bojovali s chudobou a oslavovali úrody. Ich príbeh nie je zapísaný v knihách, ale je vrytý do prahu domu a do opotyrených stien. Sú to príbehy o vytrvalosti a o hlbokej lojalite k vlastnej zemi. Možno vás teraz zaujme jedna zaujímavosť, ktorá je v tomto prípade paradoxne spojená s absenciou informácií. Záhadou tejto usadlosti je práve jej mlčanie. V dobe, keď chceme vedieť všetko okamžite, keď hľadáme presné dátumy a mená, nás toto miesto učí pokore. Tajomstvo toho, kto tu presne žil a aké sny mal, zostáva nerozlušené. Práve táto neznámosť však otvára priestor pre našu predstavivosť. Môžeme sa zamyslieť nad tým, čo všetko sa tu odohralo. Aké rozhovory sa tu viedli, aké plány sa tu hádali a aké staré legendy sa tu rozprávali pri večernom ohni. Táto usadlosť nie je len mŕtvou pamiatkou, je to živá otázka adresovaná nám, moderným ľuďom, o tom, čo v živote skutočne zostáva. Zostáva práve táto stopa v krajine, tento pocit domova a táto tichá prítomnosť minulosti. Pojďme teraz pomaly zakončiť našu spoločnú prechádzku pred touto historickou pamiatkou. Roľnícka usadlosť v Torysy nám pripomína, že veľkosť človeka sa nemeria slávou jeho mena v dejinách, ale stopami, ktoré zanechal v životoch svojich blízkych a v krajine, ktorú obdielaval. Teraz, keď ste si vnímali jej atmosféru a zamysleli ste sa nad osudmi ľudí, ktorí tu žili, povzývam vás k ďalšiemu prozkúmaniu okolia. Prejdite sa okolo usadlosti, vnímajte vôňu okolnej prírody a skúste pocítiť ten istý pokoj, ktorý cítili ľudia pred mnohými rokmi. Nechajte sa viesť svojou intuíciou a hľadajte detaily, ktoré vás osobne zaujmú. Ďakujem vám za vašu pozornosť a za to, že ste s nami zdieľali tieto chvíle rozjímavy. Prajem vám príjemný ďalší deň v krásnom Prešovský kraj.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Ide o obytnú alebo hospodársku stavbu, nie o múzeum s otváracími hodinami. Pozrite si ju z verejného priestranstva a rešpektujte súkromie vlastníkov. Údaje o prístupe do interiéru nemáme. Podľa pamiatkovej evidencie prebieha obnova, prístup preto môže byť obmedzený.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: č. 109, Torysky, Prešovský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname pamiatkového fondu Slovenskej republiky ako národná kultúrna pamiatka (číslo ÚZPF 414-11048).

Pre deti

Predstav si, že sa práve teleportuješ do minulosti. Nie je to cesta vesmírom, ale cesta časom. Je rok 1907. To bolo presne pred 119 rokmi. Vtedy ešte nikto nemal mobilný telefón, internet ani žiadne videohry. Keď by si sa tam pozrel, namiesto svetiel obrazoviekov by si videl len nekonečné polia a veľké, staré budovy.

V okolí

🏰 Historické pamiatky (50)

  • Klembara Ján 2.8 km
  • SNP 4.7 km
  • Tragické letecké neštastie 4.7 km
  • Partizánske boje 6.0 km
  • Pamätník padlým v 1. a 2. svetovej vojne 7.3 km
  • Panna Mária 8.0 km
  • Panna Mária 8.1 km
  • sv. Ján Pavol II. 8.2 km
  • sv. Ján Nepomucký 8.2 km
  • Corneliusova chata 8.4 km
  • sv. Hubert 9.6 km
  • Július Bálint 9.7 km
  • sv. František z Assisi 9.8 km
  • Thurzov dom 9.9 km
  • Ľudovít Štúr 9.9 km
  • Dom Majstra Pavla z Levoče 10.1 km +421 53 451 3496 web
  • Slovenské národné múzeum - Spišské múzeum v Levoči 10.1 km Mäsiarska 298/18
  • Historická radnica 10.1 km +421 532457000 web
  • 700. výročie Levoče 10.2 km
  • Klietka hanby 10.2 km

🍽️ Reštaurácie a stravovanie (62)

  • Hostinec 0.5 km
  • u Červeného 3.5 km
  • Levoča Nordic Centrum - kaviareň 4.8 km +421 903 770 075 web
  • Lipa 6.2 km web
  • Reštaurácia Kováčova Vila 8.3 km
  • Fresh Corner 8.9 km
  • Šport Pub 9.8 km
  • Levočská kaviareň 9.8 km
  • Pizzeria MamaMia 9.9 km
  • Boutique hotel a Reštaurácia Pracháreň 9.9 km Baštová 3143/1A
  • Slovenka 9.9 km
  • Kupecká bašta 9.9 km +421 908 989 626 web
  • Kaviarnička Levoča 10.0 km
  • Výberofka 10.0 km web
  • Mestský pivovar 10.0 km
  • U Troch Apoštolov 10.0 km
  • Art Galery Cafe 10.0 km
  • Happy Food 10.0 km
  • Teatro Café 10.0 km
  • Zmrzlina Oáza 10.0 km

🏨 Ubytovanie (42)

  • chata Hrby 2.2 km
  • Javorinka 3.6 km
  • Chata Bobor 3.6 km +421905475054
  • Chata Levočské vrchy 3.7 km web
  • Kameň 4.2 km
  • Vinná 4.9 km
  • Drevenica Pod lipou 5.9 km Levočská Dolina 1034/9 web
  • Gehuľa 6.8 km
  • Chmeľov 6.9 km
  • Levočská dolina 8.3 km +421 903 255 440 web
  • Penzión Pod Mariánskou horou 8.3 km
  • Penzión Hubert 8.4 km web
  • Peklo 9.4 km
  • Kiska 9.8 km web
  • GARNI - Hotel Barbakan 9.8 km web
  • Hotel Satel 10.0 km
  • Rezidencia Levočský Pivovar 10.1 km
  • Stredná pedagogická škola - internát 10.1 km
  • Hotel u Leva 10.1 km
  • Hotel Arkáda 10.2 km web

🚲 Požičovne a šport (1)

  • eMo BICYKLE 9.9 km +421905913338

🥾 Turistika a príroda (215)

  • Klimova hora 1.3 km
  • Šadov 1.4 km
  • Peciská 1.5 km
  • Obšar 1.9 km
  • Na Brinky 2.0 km
  • Uhlisko 2.6 km
  • Klin 2.6 km
  • Panský vrch 2.7 km
  • Brinky 2.7 km
  • Okrúhly hrb 3.1 km
  • Stredný vrch 3.1 km
  • Mačací zámok 3.2 km
  • Košariská 3.3 km
  • Hora 3.3 km
  • Veľká Krásna 3.6 km
  • Javoríčka 3.6 km
  • Malá Krásna 3.7 km
  • Na Bielkach 3.7 km
  • Hŕbok 3.7 km
  • Podruša 3.8 km

Tematická trasa

Tvorivá výletní trasa z Toryských

1. Dvor roľnícky (Rolička usadlosť) Typická rolňa usadlosť, ktorá poskytuje pohľad na život a prax rolníkov z minulosti. Ideálny miestopis pre tých, ktorí majú záujem o historické stavby a tradicionálne obživné metódy.

2. Okolie Toryských (Pohľad na krajinu) Po návšteve roľníckeho dvora sa odpočíname v malej ale pohodlnosti okolitých polí a lesných oblastiach. Tento krok trasy umožňuje užívateľom získať si pohľad na rozlehlú krajinu Toryských.

3. Kostol svätého Mikuláša (Kostol) Následným cieľom je kostol, ktorý sa nachádza niekoľko kilometrov od roľníckeho dvora. Jeho architektúra a histórie pridávajú do trasy náboženský a kulturný kontext.

4. Staré vinice v Toryských (Vinohradníctvo) Po návšteve kostola sa presuneme ku starým viniciam, ktoré sú časťou tradície Toryských. Tento bod trasy ponúka zaujímavý pohľad na vínny prúd obce.

5. Tradičné trhy Toryských (Miestny trh) Zavrhnutím našej trasy sa vrátime do srdca obce, kde nás čakajú tradičné miestne trhy. Tento cieľ ponúka možnosť objaviť místnu gastronomiu a zakúpiť si suveníre.

Táto trasa umožňuje prežiť Torysky vo viacerých aspektoch – od historického po kulinárny.

Sezónne odporúčania

Na jar sa roľnícka usadlosť v Toryskoch prebúdza do života. Okolie dvora je zelené a vzduch osviežujúci. Súmrak prichádza neskôr, čo umožňuje dlhšie prechádzky. Odporúčame vrstvené oblečenie a nepremokavú obuv, pretože povrchy v areáli môžu byť po dažďoch vlhké. Najvhodnejší čas na návštevu je dopoludnie, kedy je svetlo najčistejšie.

V lete prinášajú Torysky intenzívne farby a horký vzduch typický pre vidieko. Usadlosť v slnečnom svite pôsobí autenticky a rozkvitnuté lúky dodávajú miestu idylický charakter. Nezabudnite na ľahké, priedušné oblečenie, klobúk a dostatok pitnej vody.

V jeseni rozmaľuje Prešovský kraj do zlatistých a hnedých tónov. Atmosféra v roľníckom dvore je pokojná a melancholická, pričom ranné hmla dodávajú pamiatke tajomnosť. Ideálnym časom na návštevu je skoré popoludnie, kedy nízke slnko vytvára dramatické tieňy. Vzhľadom na chladnejšie počasie je vhodné vziať si nepremokavý plášť alebo teplý sveter.

V zime je usadlosť pokrytá snehom, čo zvýrazňuje architektúru tradičných drevených stavieb. Panuje tu hlboké ticho a pokoj, ktorý pozýva k rozjímaniu nad starými zvyčkami. Je nevyhnutné obliecť sa veľmi teplé, termické oblečenie a obuť pevné topánky s protisklzovou podrážkou.

Vizualizácie a umelecké pohľady

roľnícka usadlosť – historická rekonštrukcia
Historická rekonštrukcia
roľnícka usadlosť – letecký pohled
Letecký pohľad

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

roľnícka usadlosť
roľnícka usadlosť

Zdroj a licencia sú uvedené pri každej snímke.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

  • https://www.pamiatky.sk/online-sluzby/open-data
  • Wikidata (Q112100795)
  • Pamiatkový úrad SR

Informácie o pamiatke

Obec Torysky
Kraj Prešovský kraj
Typ Dvor roľnícky
Rok výst. 1907
Storočie 20. stor.
Sloh / Obdobie ľudové staviteľstvo
Datovanie 1.pol.20.st.
Územná ochrana Pamiatková zóna Torysky
Stav v obnove, v reštaurovaní
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

sk.monumentgo.com/m/8897 🏷️ Tlačiteľná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem roľnícka usadlosť – monumentgo.com

Ďalšie pamiatky – Torysky

Zobraziť všetko v obci
prícestná kaplnka prícestná kaplnka roľnícka usadlosť roľnícka usadlosť roľnícka usadlosť roľnícka usadlosť ľudový dom ľudový dom ľudový dom ľudový dom ľudový dom ľudový dom
Pokračujte: ľudový dom · ľudový dom · roľnícka usadlosť · roľnícka usadlosť

Fotografie návštevníkov

Zatiaľ žiadne fotografie. Buďte prví, kto pridá fotografiu z návštevy!

Prihláste sa a pridajte svoju fotografiu alebo ohodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za overenú návštevu v aplikácii získate viac bodov — podľa GPS spoznáme, že ste na mieste.

Navigovať k: roľnícka usadlosť
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavenia cookies ⚑ Nahlásiť nezákonný obsah 🇨🇿 České pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají
Prevádzkovateľ· Obchodné podmienky· Zásady ochrany osobných údajov· Zásady používania cookies· Oznámiť nezákonný obsah· Ochrana súkromia

© 2026 MonumentGO Slovensko — prevádzkovateľ SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, so sídlom Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, Česká republika, zapísaná v obchodnom registri vedenom Krajským súdom v Ostrave, oddiel C, vložka 2359. Kontakt: info@monumentgo.eu.

Údaje o pamiatkach pochádzajú z Ústredného zoznamu pamiatkového fondu (Pamiatkový úrad SR), licencia CC BY 4.0.