MonumentGO Slovensko

Navigácia

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • St. Cosmo i Damian Świątynia
  • st. Cosmo i Damian świątynia

Značka webu

Strona główna
MonumentGO Slovensko

Hlavná navigácia

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Mapa
  • Encyklopedia
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Naklejki QR
  • Forum
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Magyar HU
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Українська UK
  • Čeština CS
Zbieraj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavnej stránky

st. Cosmo i Damian świątynia Church

Kostol 1816 narušený Łatwa Senior-friendly I w deszczowy dzień pro všechny věkové kategorie Aktualizowano 02.11.2026
🏆 Podoba ci się ten zabytek? Zagłosuj w konkursie Zabytek Roku: Żebryk
O zabytku Tehdy a dnes Węzły czasowe Elementy artystyczne Ciekawostki Przewodnik Tipy Najczęściej zadawane pytania Dzieci W okolicy Trasa Sezonów Galerie Fotografie z okolic Zdroje Mapa Recenze

Kościół świętych Cosmo i Damian jest greckokatolickim kościołem klasycystycznym z 1816 roku. Znajduje się w miejscowości Cigeľka w dzielnicy Bardejov. Stoi po zachodniej stronie głównej drogi w centrum wsi w pobliżu centrum kultury i jest otoczony przez cmentarz. Kompleks rejestruje Biuro Pomnika Republiki Słowackiej pod numerem ÚZPF 168.

Ceglany kościół został stworzony jako zamiennik starego drewnianego budynku. Budowę wykonano w drodze nietypowej procedury. Po pierwsze, zbudowali mury otoczone nowym kościołem wokół oryginalnego drewnianego kościoła, a następnie położyli dach i ostatecznie rozebrali drewnianą strukturę. Podczas całego procesu usługi mogły być świadczone w oryginalnej świątyni. 17 listopada 1816 r. dziekan Ján Závadský poświęcił ukończoną świątynię.

Na zewnętrznej ścianie kościoła znajduje się tabliczka pamiątkowa. Przypomina o narodzinach i prymitywnej świętej liturgii biskupa Preszowa i błogosławił Pawła Piotra Gojdiča.

Wielu duchownych zapewniło duchową administrację parafii. Ján Dudrovič, Peter Rojkovič, Gervar Smoligovich, Ondrej Kovalický, Michal Smoligovič, Administrator Ján Čorňák, Peter Karafanda, Anton Kerekeš, Štefan Gojdič, Julius Vislocký, Theodor Sedlák, Michal Čižmár i Administrator Michał Drahňovský byli tu aktywni. Do 2004 roku był to kościół parafialny. W pewnym momencie nie miał księdza i raport został wykonany przez administratora wycieczki, na przykład w 2000 Kurov.

W 2004 roku parafia w Cigeľka została zniesiona, a wieś stała się oddziałem parafii w Kurovie. Od 2008 r. należy do parafii w Petrovie.

Dokąd dalej

Vila Yveta,býv.Vila Rayon 12,2 km Cisárovna Alžbeta 12,4 km kaplnka sv.Anny 12,5 km Zamek Zborov, Makovica 12,7 km

Tehdy a dnes

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dziś widok – st. Cosmo i Damian świątynia
Historyczny widok – st. Cosmo i Damian świątynia
Tehdy Dnes

Historyczny widok po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Historyczne kamienie milowe

1816: Budowa współczesnej, ceglanej świątyni na terenie starego drewnianego budynku.
17 listopada 1816: Uroczyste poświęcenie świątyni przez dziekana Jana Závadskiego.
1890 - 1929: Długoterminowa operacja Štefana Gojdiča, ojca biskupa Paula Petera Gojdiča, jako lokalnego zarządcy duchowego.
2004: Wyginięcie osobnej parafii w Zigelce, świątynia stała się kościołem synowskim.

Elementy artystyczne

  • vitráž figurálna s dekorom — sv.Trojica
    sklo, vkladanie do siete · historizmus · 1911-1920
  • vitráž dekoratívna — Kobercový vzor
    sklo, vkladanie do siete · historizmus · 1911-1920

Źródło: Urząd Ochrony Zabytków SR — dane otwarte, licencja CC BY 4.0

Ciekawostki

- Budowa kościoła miała miejsce w niezwykły sposób, kiedy po raz pierwszy wybudowali ściany objazdowe nowego kościoła wokół oryginalnego drewnianego kościoła, a następnie położyli dach i ostatecznie rozebrali drewnianą strukturę. - Podczas całego procesu budowy, usługi mogą być prowadzone w oryginalnej świątyni. - 17 listopada 1816 r. dziekan Ján Závadský poświęcił ukończoną świątynię. - Na zewnętrznej ścianie kościoła znajduje się tabliczka pamiątkowa, która przypomina o narodzinach i prymitywnej świętej liturgii biskupa Preszowa i błogosławionego Pawła Piotra Gojdiča.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Zapraszamy do malowniczej wioski Cigeľka w regionie Preszowa. Stoisz teraz przed greckokatolicką świątynią Saint Cosmos i Damian i zakładasz słuchawki, by poznać historię tego wyjątkowego miejsca. Pozwól, że cię powitam i przybliżę do atmosfery, która oddycha na ciebie z tej świątyni. Podejdź bliżej i rozejrzyj się. Można zobaczyć przed sobą strukturę sakralną, która na pierwszy rzut oka ma sylwetkę i solidne ściany. Poczuj pokojową atmosferę tego regionu, gdzie historia jest powiązana z głęboką wiarą mieszkańców. Przejdźmy do tego, jak rzeczywiście powstała ta świątynia i jaki jest jej kontekst historyczny. Chociaż dokładna chronologia budowy i nazwy budowniczych lub znaczących postaci historycznych otaczających to miejsce pozostaje tajemnicą i nie są dalej udokumentowane w źródłach historycznych, sama istota i genialne loci tej świątyni mówią o wszystkim. Przez pokolenia miejscowi ludzie chronili swoje duchowe dziedzictwo, a wiara była główną siłą napędową tworzenia i utrzymania tego sanktuarium. Teraz zwróć uwagę na architekturę i szczegóły. Podobnie jak w przypadku innych zabytków tego rodzaju, należy tu zwrócić uwagę na ogólny wyraz zewnętrznej, czystości linii i wielkości ścian obwodowych, które opierają się ząb czasu. Spójrz na fasadę, spójrz na każdy szczegół murarzy i niech monumentalność, z którą ten chrom został włączony do otaczającego środowiska Ciegelki. A teraz, kiedy znacie podstawowe ramy, przejdźmy do najbardziej fascynującej historii związanej z tą świątynią. Mimo, że nie mamy listy znanych szlachty lub władców, którzy odwiedziliby stronę, bardzo budująca historia świątyni św Kosmos i Damian jest największym rzadkością można sobie wyobrazić. Wyobraź sobie całą sytuację. Budowa tej nowej świątyni miała miejsce w zupełnie niezwykły, nawet fascynujący sposób. Lokalni budowniczowie i wierzący stanęli przed ogromnym wyzwaniem budowy nowego i większego chromu bez konieczności przerywania kultu i życia duchowego społeczności. Więc wymyślili genialny plan. Najpierw zbudowali zupełnie nowe mury objazdowe nowej świątyni tuż wokół oryginalnego starego drewnianego kościoła. Stary przybytek w ten sposób pozostał ukryty, jakby w obręczy nowego, większego murarza. Kiedy ściany objazdowe zostały ukończone, umieszczono nowy dach, który chronił wszystko pod nim - w tym stary drewniany kościół jeszcze stoi wewnątrz. I nie było aż nowy budynek był chroniony od góry i od zewnątrz, że przyszedł do finałowej sceny. Dopiero wtedy drewniana struktura pierwotnego kościoła została starannie rozebrana od środka i wyjęta kawałek po kawałku. Ten niewiarygodny proces budowy niesie ze sobą jeszcze jedną wspaniałą atrakcję. Podczas całego procesu budowy, kiedy narodził się nowy wokół starej świątyni, usługi mogły być wykonywane bez przerwy w pierwotnej świątyni. Tak więc wiara parafian nie spocząłem na jeden dzień, a życie w cerkiew trwam w środek plac budowlany aż stary wycofałem się do nowy. Całe dzieło zostało ukończone, a ukończona świątynia została uroczyście wyświęcona, zamykając w ten sposób ten wspaniały rozdział sztuki budowlanej. W końcu chcę zaprosić was na kolejną recenzję. Spacer powoli wokół całego obiektu, omijając ściany, które noszą tak niezwykłą historię, i niech myśli wychodzą na światło dzienne na ludzi, którzy z taką pomysłowością i miłością zbudowali ten przybytek. Dziękuję za wysłuchanie tej historii, życzę wspaniałego doświadczenia zwiedzania wioski Zigelka i pożegnania się z innymi odkryciami.

Wskazówki dla odwiedzających

Kościół św. Kosmosa i Damiana w miejscowości Cigeľka w regionie Preszowa jest zabytkiem sakralnym. Zaleca się odwiedzenie go rano, gdy światło słoneczne oświetla zewnątrz i pozwala na fotografowanie szczegółów architektonicznych. Zaleca się, aby podróżować do Cigeľka samochodem; sprawdzić połączenia środkami transportu publicznego w bieżącym harmonogramie. Zalecamy picie wody, wygodne buty i aparat fotograficzny.

Częste pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: č. 60, Cigeľka, Prešovský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zasobu Zabytkowego Republiki Słowackiej jako narodowy zabytek kultury (nr ÚZPF 411-168).

Pre deti

Znajdziesz się jakieś dwieście dziesięć lat temu w małej wiosce Cigeľka. Rok to tysiąc ośmiuset szesnaście, a wokół ciebie jest cichy kraj, gdzie powietrze pachnie drewnem i dymem z drewnianych domów. Są ludzie, którzy ciężko pracują na polu, obierają drewno i dbają o swoje rodziny. W niedzielę wszyscy ubierają się w świąteczne ubrania i wchodzą do starego drewnianego kościoła, który pamięta wszystko. Ten kościół pachnie starym drewnem, woskiem i modlitwą przodków. Miejscowi jednak wiedzą, że ich ukochany przybytek już służy, więc rozpoczynają niesamowity plan.

W okolicy

🏰 Zabytki historyczne (62)

  • Obetiam fašizmu v 2. svetovej vojne 0.4 km
  • Kasarne 0.5 km
  • Panna Mária 4.7 km
  • Las Pamięci Jana Pawła II 5.0 km
  • Pomnik pamięci Konfederatów Barskich 5.7 km
  • Cerkwisko 5.7 km
  • Okopy Konfederatów Barskich 6.3 km
  • Św. Krzysztof 8.9 km
  • Czertyżne 8.9 km
  • Płaskorzeźba gen. Kazimierza Pułaskiego 8.9 km
  • Ks. Bp. Piotr Tylicki 9.0 km
  • Św. Florian 9.0 km
  • Kazimierz Wielki 9.0 km
  • Jan Paweł II 9.0 km
  • Ks. Kard. S. Wyszyński 9.0 km
  • Jezus Chrystus 9.0 km
  • Ks. J. Popiełuszko 9.0 km
  • Kościół pw. Świętych Kosmy i Damiana 9.8 km
  • Kościół pw. Najświętszej Maryi Panny Królowej 10.4 km +48 18 353 07 20 web
  • Poorova chata 10.6 km

🍽️ Restauracje i gastronomia (75)

  • Bar "U Tomasza" 3.8 km
  • Arkadia 3.8 km
  • Gościnna Chata 3.9 km
  • Dziurnówka 4.0 km
  • Caffe bistro "Nad Potokiem" 4.0 km
  • UMAMI Manufaktura Smaku 4.1 km +48 725 828 046 web
  • Aqua Bistro 4.3 km
  • Końska dolina 6.3 km +48664994833 web
  • Wiejska Chata 8.7 km Wiejska 1 +48184731177 web
  • UFO 8.8 km
  • Restauracja Narciarska 9.1 km Pułaskiego 50 +48509456808;+48504239397 web
  • Restauracja Pokusa 9.2 km +48 18 471 11 45 web
  • Cactus Aprés Ski Bar 9.3 km
  • Ranč Regetovka 9.5 km +421 911 338 813 web
  • Karczma Huculanka 9.7 km
  • Bar u Mikiho 10.2 km
  • Pizzeria Andiamo 10.3 km
  • Krčma u Heleny 11.3 km
  • Espresso Srnka 12.3 km
  • Klimkowskie smaki 12.5 km +48 18 3516163 web

🏨 Noclegi (142)

  • Chutor Grzegorza 3.2 km web
  • Willa Anna Maria 3.4 km +48 18 353 02 70 web
  • Julia 3.5 km +48 18 353 20 20 web
  • Agroturystyka u Karasiów 3.5 km +48 18 353 21 60
  • Wysowa Dwór 3.6 km
  • Dom Gościnny Kowalówka 3.6 km +48 668 851 806 web
  • Dom pod Ostrym Wierchem 3.7 km
  • Dom pod Ostrym Wierchem 3.7 km
  • Rozdroże 3.7 km
  • Dom gościnny Orange 3.8 km +48 604 565 358
  • U Małgosi pod przełęczą 3.8 km +48 18 353 23 41 web
  • Domki nad Ripką 3.8 km
  • Gościnna Chata 3.9 km
  • Beskidzka Chatka 3.9 km
  • Drewniany Biały Domek na Słonecznym Stoku 3.9 km
  • Trzy Domki 3.9 km
  • Pokoje Gościnne Pod Wysotą 3.9 km
  • Dziurnówka 4.0 km
  • Stary Dom Zdrojowy 4.0 km +48 509249716 web
  • Panorama 4.1 km +48 18 353 22 38 web

🚲 Wypożyczalnie i sport (11)

  • Lemko Bike 3.7 km +48781363637 web
  • Baseny Zewnętrzne 8.3 km
  • Stadion Piłkarski i Boisko Wielofunkcyjne 8.7 km
  • Master-Ski 8.9 km Kazimierza Pułaskiego 11a +48 781 323 355 web
  • Proste Koło 10.2 km +48 517 893 355 web
  • Letné kúpalisko Bardejovské Kúpele 11.9 km +421 54 477 4421 web
  • Detský bazén 11.9 km
  • Korty tenisowe MOSiR 14.0 km Park Sportowy Imienia Doktora Juliana Zawadowskiego 7
  • Dom rowerowy 14.1 km Marszałka Józefa Piłsudskiego 66 +48 606 782 670 web
  • Kompleks Sportowo-Rekreacyjny Czarny Potok 14.2 km
  • Letné kúpalisko Bardejov 14.9 km

🥾 Turystyka i przyroda (305)

  • Prameň v potoku 0.6 km
  • Prameň v obci 0.6 km
  • Lazce I. 0.7 km
  • Apollo 0.7 km
  • Štefan vrt CH - 1 0.8 km
  • Mikva 1.2 km
  • Jawor 1.7 km
  • Sivá skala 1.9 km
  • Zarubaniec 1.9 km
  • Cerkiew Opieki Matki Bożej na Świętej Górze Jawor 2.0 km
  • Vrch Suchej 2.0 km
  • Kyselka 2.0 km
  • Cegiełka 2.1 km
  • Hrb 2.4 km
  • Magurka 2.5 km
  • Seredni Dział 2.6 km
  • Melesówka 2.6 km
  • Busov 2.6 km
  • Prameň pri hruške 2.7 km
  • Dzielec 2.7 km

Tematyczna trasa

Kościół św. Kosmosa i Damiana Pomnik Kościoła Ten XVIII-wieczny drewniany kościół greckokatolicki posiada tradycyjne szczegóły architektoniczne i ikonostazę.

Sezonowe rekomendacje

Wiosną, natura, łąki i stoki budzą się w miejscowości Cigeľka, pozbywając się śniegu i zielonych lasów. Słońce oświetla drewnianą i ceglaną architekturę świątyni St. Ponieważ pogoda jest zmienna i drogi dostępu mogą być zalane, zaleca się obuwie wodoodporne. Nadaje się do fotografowania rano, gdy poranna mgła ustępuje.

W miesiącach letnich świątynia jest zamieszkana przez bujną roślinność i drzewa, które zapewniają cień. Aby odwiedzić zewnątrz zabytków są najlepsze późnym popołudniem, kiedy słońce spada niżej i zmiękcza cienie.

Jesień zmienia kolory wokół Cigelka na żółty, pomarańczowy i czerwony. Rano zimne rany i niskie światło słoneczne tworzą grę cieni. Ze względu na obniżające się temperatury, ubrania warstwowe i żakiet są odpowiednie. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest około południa, kiedy światło przenika przez mgłę i oświetla szczegóły budynku.

Zima pokrywa Cigelka ze śniegiem, co tworzy kontrast wizualny z ciemnymi elementami świątyni św Ze względu na lodowaty teren należy wybrać ciepłe ubrania, rękawiczki i obuwie z podeszwami antypoślizgowymi. Zaleca się przyjazd na krótko przed południem, gdy słońce oświetla śnieżną okolicę.

Wizualizacje i widoki artystyczne

chrám sv.Kozmu a Damiána – historická rekonštrukcia
Historyczna rekonstrukcja
chrám sv.Kozmu a Damiána – letecký pohled
Zdjęcie lotnicze

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Fotografie z okolic

Prawdziwe zdjęcia z okolic zabytku

chrám sv.Kozmu a Damiána
chrám sv.Kozmu a Damiána

Źródło i licencja są podane przy każdym zdjęciu.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Zdroje a literatura

Podstawą faktograficzną tego tekstu był artykuł na Wikipedii, której autorami są współtwórcy Wikipedii. Artykuł jest dostępny na licencji CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Obec Cigeľka
Kraj Prešovský kraj
Typ church
Rok wyst. 1816
Stulecie 19. stol.
Styl / Okres klasicizmus
Datowanie 1.pol.19.st.
Stav narušený
Parking Nie ma
Psi Zakazani

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skup kamerę telefonu
kod QR, aby otworzyć w aplikacji

sk.monumentgo.com/m/388 🏷️ Drukowalna etykieta QR

Lokalizacja na mapie

Podobał ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem st. Cosmo i Damian świątynia – monumentgo.com

Więcej zabytków – Cigeľka

Pokaż wszystko w gminie
klasztor franciszkański klasztor franciszkański Lubovna Castle Lubovna Castle Zamek Brekov Zamek Brekov stary klasztor minorytów stary klasztor minorytów bazylika św. Jakuba bazylika św. Jakuba Zamek Čičva Zamek Čičva
Dalej: Vila Yveta,býv.Vila Rayon · Cisárovna Alžbeta · kaplnka sv.Anny · Zamek Zborov, Makovica

Zdjęcia odwiedzających

Brak zdjęć. Bądź pierwszy, kto doda zdjęcie z wizyty!

Zaloguj się i dodaj swoje zdjęcie albo oceń.

Recenzje i komentarze

Za wizytę potwierdzoną w aplikacji dostajesz więcej punktów — po GPS poznamy, że jesteś na miejscu.

Navigovat k: st. Cosmo i Damian świątynia
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Linkujcie na nas 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrona prywatności 🍪 Ustawienia ciasteczek ⚑ Zgłoś nielegalny treść 🇨🇿 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají
Operator· Regulamin· Polityka prywatności· Polityka cookies· Zgłoś nielegalne treści· Prywatność

© 2026 MonumentGO Slovensko — operator SAIT CZ spol. s r.o., REGON/IČO 43962271, NIP CZ43962271, z siedzibą Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, Republika Czeska, wpisana do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd Krajowy w Ostrawie, sekcja C, pozycja 2359. Kontakt: info@monumentgo.eu.

Dane o zabytkach pochodzą z Centralnego Rejestru Zabytków Republiki Słowackiej (Urząd Ochrony Zabytków Republiki Słowackiej), licencja CC BY 4.0.