церква святого Урбана
Церква святого Урбана є найстарішою збереженою історичною пам'яткою в селі Бистре, з розширенням пресвітеріїм у 1490 році та доданою сакристією на початку XIX століття.
Церква святого Урбана є найстарішою збереженою історичною пам'яткою в селі Бистре, з розширенням пресвітеріїм у 1490 році та доданою сакристією на початку XIX століття.
Egyenes sorban elhelyezkedő barokk szentély, melynek polygonális presbitériuma és négyzet alaprajzú harangtoronya van. Az interiörben található a fő oltár és prédikátori szék.
A Szent Urbán-templom a legőszebb megmaradt történelmi emlék Bystre településén, amelynek szentélyét 1490-ben bővítettek és az első felében 19. században hozzákapcsoltak egy kápolnát.
Ein einbootiges barockes Sakralgebäude mit einem polygonalen Presbyterium und einem quadratischen Turm mit einem Glockenturm. Im Inneren befindet sich der Hauptaltar und die Kanzel.
Barokowy budynek sakralny z wielostronną prezbiterią i kwadratową wieżą z dzwonnicą. We wnętrzu znajduje się ołtarz główny i ambona.
Jednolodová barokní sakrální stavba s polygonálním presbytériem a čtyřstěnnou věžičkou se zvonicí. V interiéru se nachází hlavní oltár a kazatelna.
St. Urbana ist das älteste erhaltene historische Denkmal im Dorf Bystré, mit der Erweiterung des Presbyteriums im Jahre 1490 und der hinzugefügten Sakristei in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
St. Urbana jest najstarszym zachowanym zabytkiem historycznym we wsi Bystré, z rozszerzeniem prezbiterium w 1490 roku i dodaną zakrystią w pierwszej połowie XIX wieku.
A single-boat baroque sacral building with a polygonal presbytery and a square tower with a bell tower. In the interior there is the main altar and pulpit.
Kostel sv. Urbana je nejstarším zachovaným historickým památkou v obci Bystré, s rozšířením o presbytérium v roce 1490 a přistavenou sakristií v první polovině 19. století.
© 2026 MonumentGO Slovensko — operator SAIT CZ spol. s r.o., REGON/IČO 43962271, NIP CZ43962271, z siedzibą Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, Republika Czeska, wpisana do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd Krajowy w Ostrawie, sekcja C, pozycja 2359. Kontakt: info@monumentgo.eu.
Dane o zabytkach pochodzą z Centralnego Rejestru Zabytków Republiki Słowackiej (Urząd Ochrony Zabytków Republiki Słowackiej), licencja CC BY 4.0.