roľnícka usadlosť Dvor roľnícky

Dvor roľnícky 1941 vyhovujúci Легка pre všetky vekové kategórie Оновлено 10.10.2026

🏆 Подобається ця пам’ятка? Голосуйте в конкурсі «Пам’ятка року»: Рейтинг →

Сільський господарський двір у селі Остурня, розташований в Пряшівському краї, є національною культурною пам'яткою Словаччини. Об'єкт було створено на початку 20-го століття і відноситься до перших десяти років цього століття. Архітектура представляє собою народну архітектуру.

Територія пам'ятки включає дві основні конструкції: народний будинок і хлів з сеновалом. Народний будинок було побудовано у 1941 році, тоді як хлів з сеновалом було завершено у 1938 році. Обидві конструкції мають рамну структуру і є прикладами народного будівництва.

Сільський господарський двір знаходиться за адресою № 202 у селі Остурня, з GPS координатами 49.32763, 20.22335. Пам'ятка охороняється під номером ÚZPF 413-10351.

Сільський господарський двір пропонує можливість побачити приклад сільського поселення перших десяти років 20-го століття, яке охороняється як національна культурна цінність. Об'єкт свідчить про традиції і життя населення того часу.

Tehdy a dnes

Потягніть повзунок і порівняйте, як пам’ятка могла виглядати за часів побудови, із сьогоднішнім виглядом.

Сьогоднішнє зображення – roľnícka usadlosť

Tehdy Dnes

Історичний вигляд ліворуч — це візуалізація, створена штучним інтелектом, вона слугує як натхнення.

Історичні мілініки

1900-1910: Створення сільського господарства в рамках народної архітектуры
1938: Завершення будівництва хлівини з сарайчиком для техніки
1941: Будівництво народного дому

Історія реставрації

Роки	Вид	Обсяг	Стан після реставрації
2009	Obnova ľudový dom	Čiastočná	dobrý

Джерело: Управління охорони пам’яток СР — відкриті дані, ліцензія CC BY 4.0

Цікавинки

– Це національний культурно-історичний пам'ятник Словаччини.
– Територія включає людський будинок та сіню з мащалою.
– Обидві конструкції мають рамкову структуру і є прикладом народного будівництва.
– Людський будинок було побудовано у 1941 році, тоді як сіння з мащалою була завершена у 1938 році.
– Об'єкт є прикладом сільської поселеності перших десятиліть 20 століття.

Довідник

Показати текст провідника

Текст підготував штучний інтелект, він не проходив редакційної перевірки й може містити неточності.

Ласкаво просим до серця мальовничого села Остурня. Ви стоїте поруч з однією з важливих точок цього місця – перед фермерською поселенням, яку називають Двор ролничий. Перед тим, як глибше досліджувати, зупиніться на мить і просто сприймайте оточення, в якому перебуваєте. Огляньтеся навколо себе і приділіть увагу тому, як ця будівля гармоніює з навколишнім середовищем. Відчуйте атмосферу місця, яке не є просто сукупністю будівель, а живим свідченням давнього способу життя. У цей момент ви перебуваєте у просторі, де час здається трохи повільнішим, і кожна слідка на ландшафті розповідає історію про людську наполегливість та подорож між природою та домом. Це поселення, хоча точний період його заснування не є чітко встановленим у історичних записах, представляє ключовий елемент традиційного господарювання в цьому регіоні. Коли ми говоримо про фермерське поселення, не лише маємо на увазі будинок, але й комплексну систему, яка була основою для виживання в Пришовському краї.

---

Цей текст зберігає початкову фактичну інформацію та назви, при цьому повністю висловлюється латинкою. У часи, коли такі господарства з'являлися, життя було безпосередньо пов’язане з ритмом течучого року, працею на полях і потребою мати все необхідне для сім'ї та господарства в безпосередній близькості. Хоча ми не знаємо точний рік, коли тут були закладені перші основи, завдяки цій будівлі можемо уявити всю еру, коли праця на землі і догляд за домом були головними стовпами людського існування. Це поселення тут стоїть як символ стабільності та континуїтету, що переживало невизначеності давніх часів. Тепер, коли ви звикли до цього погляду, спробуйте подивитися ближче на саму архітектуру будівлі перед собою. Хоча ми не знаємо імен конкретних архітекторів, які це поселення спроєктували, у її формі та композиції ми бачимо глибоку мудрість предків. Зверніть увагу на загальний композит поселення, який був створений так, щоб бути функціональним. Подивіться на лінії будівлі та на те, як її форми гармоніюють з ландшафтом. Відчуйте текстуру матеріалів, які ви бачите тут, і те, як вони діють у гармонії з оточуючою природою. Слідкуйте за тим, як окремі частини поселення взаємно доповнюють одна одну і створюють єдине ціле. У цей момент ми не піднесемо вас до деталей, які б ми не знали, а закликаємо вас самостійно шукати гармонію у цих формах. Відчуйте, як світло падає на поверхні та як ці стіни, що тут стоять, створюють відчуття безпеки та міцності. Це архітектура, яка не була створена для демонстрації, а для життя, для реальності, що вимагала стійкості та практичності. Коли так дивитися на це поселення, можливо, у вас з’явиться думка про всіх, хто тут переживав. Хоч історії не знають імен конкретних людей, які тут жили, працювали та створювали свої долі, їхнє присутність ви відчуваєте у кожному кутку цього будинку. Кожна покоління, яка тут перебувала, залишила частину себе. Уявіть собі людей, які тут кожен ранок починали свою працю, які тут збиралися на вечірніх бесідах і які тут будували своє майбутнє. Хоч їхні імена для нас загублені у тіні часу, їх спадщина прямо перед вами. Це поселення – пам’ятник анонімним людям, які своєю наполегливістю та коханням до землі формували це середовище. Це історія про родини, співпрацю та те, як у малому просторі поселення створювався весь світ людських емоцій та щоденних обов’язків. Але у цей момент нас чекає щось, що може звучати дивно, але саме це робить такі місця такими захоплюючими. Це та невизначеність, той певний загадковий елемент, який повішений у повітрі. Факт, що ми не знаємо точної хронології, імен будівельників або конкретних жителів, відчиняє двері до нашої уяви. Ця невизначеність не є недоліком, але викликом. Дозволяє нам уявити цей простір у різних часових площинах. Ми можемо бачити століття, що минули, і залишатися в тих

Поради для відвідувачів

Рекомендованим часом візиту є весна та осінь. У цей період температура сприятлива, а світлові умови ідеально підходять для фотографування.

Паркування поруч з сільськогосподарською поселенням обмежене. Рекомендуємо використовувати громадський транспорт або паркуватися на найближчому доступному місці і продовжити подорож пішки. Останню інформацію можна знайти в місцевій інформаційній службі.

При візиті до цього історичного об'єкта рекомендуємо носити взуття з міцною підошвою для ходьби по нерівній поверхні та захисні окуляри. Завантажте сумку водою і сонцезахисним кремом, особливо у теплу пору року.

Фотографувати рекомендуємо на початку або в кінці дня, коли світло м'яке. Загальний огляд поселення можна отримати з підходящого спостережного пункту.

У навколишньому районі Остурня розташовані інші історичні пам'ятки. Поблизу також є місця для дітей, такі як парки або зоопарки.

Часті запитання

Чи можна відвідати пам’ятку?

Це житлова або господарська будівля, а не музей із графіком роботи. Оглядайте її з громадського простору й поважайте приватність власників. Інформації про доступ усередину ми не маємо.

Де розташована пам’ятка?

Розташування: č. 202, Osturňa, Prešovský kraj. Точне місце показано на мапі на цій сторінці.

Чому пам’ятка охороняється?

Пам’ятку внесено до Центрального списку пам’яткового фонду Словацької Республіки як національну культурну пам’ятку (№ ÚZPF 413-10351).

Для дітей

Закрий очі та уяви собі, що натиснеш невидиму кнопку на машині часу. БУМ! Ви злетите саме на 85 років назад. Рік 1941. Навколо тебе немає автомобілів, жодних планшетів або Інтернету. Тільки спокій гір, запах хвої та звук коліс вівчарських стад. Вітаємо у Остурня, де саме зараз будується щось незвичайне – сільська поселення, яке стане свідком багатьох історій.

У навколишньому районі

Тематичний маршрут

1. Надвір'я Двор ролницький (Тип: Аераль) – Тут ви побачите структуру історичного господарства. 2. Проживальне будинок (Тип: Сидло) – У цій частині ви побачите спосіб проживання та оздоблення інтер'єрів ролників. 3. Господарські об'єкти (Тип: Сховища та конюшні) – Будівлі використовувалися для зберігання їжі та утримання тварин. 4. Виставка на аералі (Тип: Виставка) – Виставка історичних предметів з повсякденного життя в цьому регіоні.

Сезонні рекомендації

Кувшин: У період квітіння та проростання сільська поселення перетворюється на фарбоване оазис. Світанкове світло освітлює старі дерев'яні конструкції, які підкреслюють історичний колорит. Рекомендується візит у ранні ранкові години, коли ще небагато людей. Варто мати при собі вітрозахисне одяг та закривний куртку для змінного клімату.

Літо: Теплі сонячні дні створюють жаркі умови, дерева надають приємної тіні. Найкращий час для візиту - ранок або кінець пополудня, коли людська маса поступово розпливається. Рекомендується носити легкий одяг, сонцезахисні окуляри та капелюх, засмагувальний крем і достатньо води.

Осінь: Листя змінює колір на золотий і червоний. М'якше холодніша погода та ніжні сонячні промені є ідеальними для прогулянок. Рекомендується візит у пополудневі години, коли світло м'яке. Одягайтеся в шарований одяг - наприклад, легкий светр під вітрозахисний куртку.

Зима: Сільськогосподарські об'єкти набувають тихої атмосфери. Рекомендується візит у дополудневі години і одягатися тепло - багаторівневий одяг, куртка, шапка, шаль і незрошувані черевики з хорошим підкладом.