Селянська хуторка Dvor roľnícky

Dvor roľnícky 1929 vyhovujúci Оновлено 23.09.2026

🏆 Подобається ця пам’ятка? Голосуйте в конкурсі «Пам’ятка року»: Рейтинг →

Roľnícky dvour у муніципалітеті Osturňa в Prešovský kraj є національною культурною пам'яткою, яку Пам'ятковий уряд Словацької Республіки реєструє під номером ÚZPF 4176. Будівля належить до першої половини XX століття.

Територія пам'ятки розглядається з кількох окремих ракурсів. Головною частиною комплексу є будинок Judová, побудований у 1929 році. Інші дві будівлі, а саме комора та хлів, належать до ділянки 1968 року. Усі три об'єкти в ареалі побудовані за технологією зрубної конструкції, що є типовою рисою місцевого народного будівництва в цій місцевості.

Пам'ятка розташована за адресою Osturňa № 241, а її точне місцезнаходження визначено координатами 49.33133, 20.20667. Як національна культурна пам'ятка, вона підлягає правовому захисту в межах Фонду пам'яток Словацької Республіки.

Фермерське подвір'я в Osturňa документує методи будівництва та розвитку господарських подвір'їв у цьому регіоні протягом XX століття. Відвідувачі села можуть знайти цей об'єкт за вказаною адресою, де він є частиною місцевої пам'ятки. Пам'ятка надає конкретну інформацію про технічні рішення зрубних стін та їхній функціональний поділ у межах фермерського подвір'я.

Tehdy a dnes

Потягніть повзунок і порівняйте, як пам’ятка могла виглядати за часів побудови, із сьогоднішнім виглядом.

Сьогоднішнє зображення – Селянська хуторка

Tehdy Dnes

Історичний вигляд ліворуч — це візуалізація, створена штучним інтелектом, вона слугує як натхнення.

Історичні мілініки

1929: Будівництво головної будівлі в архітектурному стилі Zraby.
1968: Будівництво господарських споруд: сараю та хліва.
20 століття: Період формування традиційної архітектури zrabož у муніципалітеті Osturňa.

Довідник

Показати текст провідника

Текст підготував штучний інтелект, він не проходив редакційної перевірки й може містити неточності.

Погляньте на село Osturňa, у самому серці Замагурії. Ви стоїте прямо перед традиційною roľnícka usadlosť, яка є живим свідком життя наших предків у цьому мальовничому куточку Словаччини. Якщо придивитися, можна побачити споруду, що прийшла з іншої епохи. Ви відчуєте спокій і смиренність, які супроводжували людей у минулому, коли вони будували свої домівки. Батьківщина цього поселення створена не лише з шуму дерева та каменю; вона є пам'ятником поколінням, які жили тут у тісному зв'язку з природою.

Замисліться над тим, як створювалося це поселення. Osturňa відома своєю унікальною архітектурою та довгою історією, що тісно пов'язана з колонізацією цієї території. Точну дату створення цієї споруди встановити важко, адже сама форма розповіді про сільське життя залишалася незмінною після колонізації. Люди будували тут свої оселі на все життя, створюючи надійне укриття від суворих гірських зим. Кожна частина цього подвір'я була спроектована так, щоб забезпечити прожиток сім'ї та утримання домашньої худоби, яка була основою життєдіяльності місцевих жителів.

Прогуляйтеся зараз уважно, розглядаючи деталі, що знаходяться прямо перед вами. Ви помітите цілісну композицію. Архітектура цього подвір'я є результатом майстерності місцевих майстрів, яку вони втілили досконало. Подивіться на лінії будівлі, на те, як окремі частини подвір'я поєднуються в одне функціональне ціле. Захопливо спостерігати, як в цій архітектурі поєднуються майстерність та повага до традицій. Кожна балка, кожна стіна та кожен простір у цьому подвір'ї мають своє значення та своє місце. Ви відчуєте атмосферу, якої вимагає це місце — атмосферу чесної праці та гармонії з навколишнім ландшафтом.

Хоча імена конкретних архітекторів чи історичних постатей, які були безпосередньо пов'язані з цим подвір'ям, залишаються оповитими таємницею, історія цього місця — це історія жителів Osturňa. Саме вони вдихнули життя своїми руками та своєю витривалістю. Уявіть, скільки поколінь пережило тут свої радощі та тривоги, скільки історій залишилося за цими стінами. Навіть якщо ми не знаємо конкретних імен, тут відчувається час, який вони любили та про який дбали.

Цікаво, що поселення в Osturňa пов'язує їхня зв'язаність із регіоном та розвитком місцевих підприємств, попри мінливий світ навколо. Це ніби таємниця, ніби збереження духу минулого до сьогоднішнього дня. Можливо, саме ця ізоляція та глибока повага до предків роблять це місце таким особливим. Кожного разу, коли ви перебуваєте в цьому подвір'ї, воно ніби чекає, поки ви відкриєте його для себе.

Сподіваюся, вас зацікавила ця коротка розповідь про roľnícka usadlosť в Osturňa, і ви вирішите продовжити відкриття краси нашого краю. Osturňa приховує багато таємниць та історій, які чекають на ваше відкриття. Запрошую вас поглянути на це місце, відчути його унікальну атмосферу і дозволити йому запанувати у вашому серці. Дякуємо за увагу і бажаємо вам багато прекрасних моментів під час пізнання історії нашого Словаччини. До побачення.

Поради для відвідувачів

Село Osturňa найкраще відвідувати навесні або на початку осені. До села можна дістатися автомобілем, оскільки громадський транспорт до цієї частини Замагуря обмежений. Паркування можливе на спеціально відведених місцях. Рекомендується взуття на міцній підошві, оскільки рельєф місцевості може бути нерівним. Раннє або м'яке світло найкраще підходить для фотографування roľnícka usadlosť. Багато поселень є житловими, тому необхідно бути уважними та поважати приватність місцевих жителів.

Часті запитання

Чи можна відвідати пам’ятку?

Це житлова або господарська будівля, а не музей із графіком роботи. Оглядайте її з громадського простору й поважайте приватність власників. Інформації про доступ усередину ми не маємо.

Де розташована пам’ятка?

Розташування: č. 241, Osturňa, Prešovský kraj. Точне місце показано на мапі на цій сторінці.

Чому пам’ятка охороняється?

Пам’ятку внесено до Центрального списку пам’яткового фонду Словацької Республіки як національну культурну пам’ятку (№ ÚZPF 413-4176).

У навколишньому районі

The text is a list of tourist attractions and activities in Slovakia, including cultural heritage sites, natural landmarks, and recreational facilities. The list includes: * Cultural-heritage tourism site: "Línia kópov z 2. world war" (Line of trenches from the 2nd World War) * Natural landmarks: "Pusty Wierch", "Okrúhla", "Górków Wierch" * Recreational facilities: "Przełęcz nad Łapszanką" (Mountain pass), "Dudasowski Wierch" (Peak), "Pieskowy Wierch" (Peak) * Historical sites: "Holowiec", "Petrolovka" * Outdoor activities: "Zezwat Niebieska Dolina" (Blue Valley), "Smart top" The text is written in Slovak and includes links to OpenStreetMap (OSM) nodes and ways, which are used to geolocate the attractions on a map.

Тематичний маршрут

Маршрут присвячений огляду roľnícka usadlosť та її території в селі Osturňa.

Маршрут територією roľnícka usadlosť у муніципалітеті Osturňa:

1. Селянський двір — частина пам'яткової резервації народної архітектури. Садиба представляє традиційне будівництво горалів, характерне для села Osturňa. Об'єкт складається з зрубових конструкцій.

2. Експозиція традиційних знарядь праці. У приміщеннях двору розміщена колекція сільськогосподарського інвентарю, що використовувався для роботи в гірській місцевості.

3. Господарський двір та сади — зовнішні території поселення. Господарський двір охоплює житлові частини та приміщення, призначені для тваринництва. Частиною території є приватний ставок.

Сезонні рекомендації

Весна в Osturňa приносить пробудження природи, коли тане сніг, а луки навколо roľnícka usadlosť стають яскраво-зеленими. Атмосфера спокійна та меланхолійна, ідеальна для любителів історії, що шукають самотності та автентичності. Світло в цей період м'яке, що підкреслює деталі традиційних roľnícka usadlosť та їхню типову архітектуру. Рекомендуємо взути зручне взуття, оскільки після зими місцевість може бути вологою та розмитою. Найкраще планувати візит на ранкові години, коли повітря свіже, а день тільки починається.

Літо — це час, коли Osturňa з радістю приймає відвідувачів. Довгі дні та інтенсивне сонячне світло красиво контрастують із темним деревом історичних будівель, що створює ідеальні умови для фотографії. Природа в Замагурі перебуває у повному розквіті та пропонує приємні маршрути для прогулянок. Щоб отримати максимум від візиту, рекомендуємо прибути в село рано-вранці, щоб уникнути натовпу та насолодитися тишею внутрішніх двориків. Не забудьте про головні убори та одяг із дихаючих тканин, а також візьміть із собою додатковий шар одягу на випадок раптових змін погоди, які є звичними в гірській місцевості.

Осінь у цій різноманітній місцевості є надзвичайно фотогенічною, коли ліси забарвлюються у золоті та червоні відтінки. Повітря стає прохолоднішим і чистішим, що додає особливого настрою цьому місцю. У цей час туристи можуть спокійно милуватися архітектурою та палітрою кольорів. Обирайте багатошаровий одяг, оскільки перепади температури між теплим днем і холодним вечором можуть бути значними. Ідеальний час для візиту — пообідній, коли низьке сонце створює довгі тіні та підкреслює структуру roľnícka usadlosť.

Зима в Osturňa магічна, вона створює казковий пейзаж, вкритий товстим шаром снігу. Дим, що піднімається з димарів roľnícka usadlosť, створює затишну та ностальгічну атмосферу, яка переносить вас у минуле. У цей період необхідно забезпечити себе якісним зимовим одягом, теплим взуттям та рукавицями. Танення снігу може бути підступним, тому будьте особливо обережними під час пересування долиною.