Собор святої Деметри Kostol a zvonica

Kostol a zvonica 1768 dobrý Навіть за дощу Оновлено 07.11.2026

🏆 Подобається ця пам’ятка? Голосуйте в конкурсі «Пам’ятка року»: Рейтинг →

Церква святого Деметра в селі Светлице (Пряшівський край) є бароковою церквою з класицистичною дзвіницею. Вона була побудована у 60-х роках XVIII століття, приблизно в 1768 році, і є мурою версією дерев'яних трьопресторових церков типу лемковського.

Будівля проходила ремонтом у 1867, 1889, 1907 та 1930 роках. Пам'яткоохоронний комітет Словаччини зареєстрував територію під номером ÚZPF 149 (церква 149/1, дзвіниця 149/2).

Архітектура базується на лемковських трьопресторових будівлях з пресвітерієм, центральною навою та бабинцем. У вісі пресвітерія розташована мала сакрістія з полукруглим завершенням. Внутрішнє простір покритий крестоподібними сводами. Екстер'єр утворює масивна вежа з захищеними кути, завершена бароковою банею з лантерною. Фасади розділені лізенним рамкованим оформленням. Інтер'єр має псевдоготичне обладнання 1867 року; фрески 1907 року створив Л. Ярач.

Дзвіниця є мурою будівлею в класицистичному стилі, побудована між 1800 та 1820 роками.

Стан церкви збережений. Пам'ятка у Светлицях свідчить про будівельні традиції регіону.

Tehdy a dnes

Потягніть повзунок і порівняйте, як пам’ятка могла виглядати за часів побудови, із сьогоднішнім виглядом.

Сьогоднішнє зображення – Собор святої Деметри

Tehdy Dnes

Історичний вигляд ліворуч — це візуалізація, створена штучним інтелектом, вона слугує як натхнення.

Історичні мілініки

1768 – будівництво церкви

1800 – 1820 – будівництво дзвіниці

1867 – ремонт та встановлення псевдоготичного внутрішнього обладнання

1889 – ремонт

1907 – фарбування церкви

1930 – ремонт

Історія реставрації

Роки	Вид	Обсяг	Стан після реставрації
2019	Obnova chrám sv.Demetera	Časť obnovená komplexne	dobrý

Джерело: Управління охорони пам’яток СР — відкриті дані, ліцензія CC BY 4.0

Цікавинки

– Храм св. Деметери – це барокова церква з класичним дзвіницею, побудовано приблизно у 1768 році. – Це мурований варіант дерев'яних трьохпрестольних церков типу лемковського. – Інтер'єр має псевдоготичне убранство з 1867 року та фрески 1907 року, створені Л. Ярачем. – Дзвіниця – це мурована споруда класичного стилю, побудовано між 1800 та 1820 роками. – Екстер'єр утворює величезна вежа з зашліфованими кутами, завершена бароковим шпилем із лантерною.

Довідник

Показати текст провідника

Текст підготував штучний інтелект, він не проходив редакційної перевірки й може містити неточності.

Ласкаво просимо до Світлиц. Ви стоїте перед храмом святого Деметера, місцем, яке в собі несе тиху силу історії та духовного спокою. Коли зануритеся у перший погляд на цю будівлю, можливо, вас зачарує її гармонійний вигляд і те, як вона легко вписується в місцеве середовище. Це місце, де зустрічаються минуле та сучасність, і кожна стіна, яку ви бачите зараз, розповідає історію про людську віру та художню працю. Відчуйте цю атмосферу, дайтеся уволодіти почуттям спокою, яке природно випромінює це місце.

Коли звернете увагу на саму будівлю, побачите захоплюючий поєднаний світ різних естетичних періодів. Цей храм є бароковою церквою, що виявляється у її загальному вигляді та характері, але її сучасність доповнює класицистична вежа. Цей контраст між бароковою розкішчю та класицистичною чистотою щось, на що вам слід звернути увагу під час перегляду храму. Вежа, яка також мурена, стоїть як незмінна точка цього архітектурного комплексу і виступає як сторож усього об'єкта.

Якщо звернете увагу на історичний контекст, дізнаєтеся, що цей храм не просто будівля, а унікальне втілення традиції. Він був побудований приблизно у 1768 році. Це захоплюючий момент часу, коли архітектура почала перетворюватися. Але що насправді в цьому місці дуже унікальне, це той факт, що це мурений варіант традиційних дерев'яних трьопресторових храмів лемковського типу. У час, коли більшість таких святинь у цій області будували з дерева, тут вирішили на користь більш тривалого, мурного матеріалу. Цей перехід від дерева до каменю і цегли є символом прагнення незмінності, створення чогось, що протримається століттями. Хоча ми точно не знаємо імен архітекторів, які керували цим проектом, можемо чітко побачити їхню майстерність у тому, як вони зуміли зберегти специфічний лемковський вигляд і одночасно його інтерпретувати через тривалі матеріали.

Тепер давайте звернемо увагу на деталі, які чекають вас під час ближчого дослідження. Коли будете проходити поруч або коли вирішите заходити всередину, зверніть увагу на те, як змінювалися готи і стилі протягом часу. Цей храм не є статичною об'єктом одного періоду, а є живим хронікером змін. Інтер'єр, який вас вітає, містить псевдоготичне убранство 1867 року. Цей стиль, який намагався обманювати око і викликати почуття старовинності та героїчної готики, додає приміщенню особливого, майже магічного середовища. Це поєднання романтизму та релігійної традиції може вас затронути на глибині.

Потім, коли звернете увагу на стіни і свод, ваші очі побачать щось ще. У 1907 році тут була створена фреска художником Л. Ярачем. Ця фреска представляє ще один шар історії, який додають уже понад століття тому. Це свідчення про те, що храм святого Деметера ніколи не залишався без уваги, але постійно розвивався і збагачувався новими художніми виразами. Це саме ці шари – барокова основа, класицистична вежа, псевдоготичні елементи та фреска початку двадцятого століття – формують унікальну ідентичність, яку ви сприймаєте зараз.

Зверніть увагу на те, як ці різні епохи переплітаються. Це не хаос, а скоріше органічний ріст. Кожна покоління, що була тут, залишила по собі слід. Хоча ми точно не знаємо конкретних особистостей, які керували цим місцем, які гори переправляли, щоб тут побудувати храм, або які руки тримали пензель під час фрески, можемо у цих деталях побачити їхню душу. Кожна деталь – це спадщина від невідомих творців до нас, до відвідувачів, які стоять тут зараз.

Ми можемо зупинитися при ще одному цікавому моменті, який у цьому місці виглядає як тиха загадка. Це саме ця невідомість. Невідомі імена архітекторів, невідомі точні долі людей, які будували цю церкву в 80-их роках XVIII століття, але ми все одно відчуваємо їх присутність у кожному кутку і ліні

Поради для відвідувачів

1. Найбільш підходящий час візиту: Весняне та осіннє сезони, коли навколо храму св. Деметри (церква і дзвіниця) у селі Светлице зелене, а світло м'яке, що створює відповідні умови для фотографування. 2. Що взяти з собою: Комфортне взуття для прогулянок по природі та околицях села, воду і легке закусиво, оскільки навколо не зазначені ресторанні заклади. 3. Фотографування: Спробуйте зафіксувати деталі святого будинку та дзвіниці вранці або ввечері, коли світло підкреслить текстуру матеріалів і архітектурні елементи. 4. Сім'ї з дітьми: Прогулянка навколо пам'ятки та в селі Светлице може бути цікавою для дітей як ознайомлення із історією та архітектурою, проте без спеціальних дитячих закладів у навколишньому районі.

Часті запитання

Чи можна відвідати пам’ятку?

Сакральні споруди зазвичай відкриті переважно під час богослужінь, в інший час відвідування, як правило, погоджують із парафією або адміністрацією. Конкретний розклад ми не перевіряли.

Де розташована пам’ятка?

Розташування: č. 145, Svetlice, Prešovský kraj. Точне місце показано на мапі на цій сторінці.

Чому пам’ятка охороняється?

Пам’ятку внесено до Центрального списку пам’яткового фонду Словацької Республіки як національну культурну пам’ятку (№ ÚZPF 415-149).

Для дітей

Уяви собі, що у тебе є таємний часовий машин. Натиснеш одну кнопку, і світ навколо тебе почне обертатися, як у швидкій колесниці гри. Зараз вже не в сучасній школі, але в часі, що давно минув. Через саме 258 років тут все почало змінюватися. Тоді було побудовано церкву св. Деметрія, яка стоїть і досі.

У навколишньому районі

🥾 Туризм і природа (203)

Nad Hlbokým 1.9 km
Kudrovec 2.5 km
Ščob 2.6 km
Gušina 2.8 km
Černiny 2.9 km
Lesík 4.5 km
Parilov 4.7 km
Hrabľová 4.8 km
Dúbrava 4.9 km
Zárubka 5.1 km
Koszarka 5.7 km
Beskid 5.7 km
Veľká Kýčera 5.8 km
Hojdov 5.8 km
Uhliská 5.9 km
Koszarka 6.0 km
Kobyla 6.1 km
Ułutyn 6.2 km
Głęboki Wierch 6.3 km
Dielec 6.4 km

Тематичний маршрут

Церква св. Діметрія – це церква, побудована у 14 столітті з готичною архітектурою та збереженими фресками, що зображують життя святої Діметри.

Колокольня – колокольня поруч із церквою, від якої маєся чудовий вид на село та поля. Кожного недільного дня з неї гукає дзвон.

Паркет перед церквою – тут розташована інформаційна дошка з історичним оглядом та мапою території, а також лавки.

Виставка «Св. Діметра та її культ» – це інтерактивна виставка у приміщеннях під церквою. Тут представлені археологічні знахідки, літургійні речі та мультимедійні презентації про життя і почитання святої Діметри в регіоні.

Сезонні рекомендації

Весняна візита до храму св. Деметриї у Светлицях принесе поетичну атмосферу, коли навколишня природа прокидається. Зелені луки та квітучі дерева створюють рамку, яка контрастує з історичною архітектурою церкви та вежі. Світло у цей період м'яке та розсіяне, що підходить для фотографування деталей фасаду без острих тіней. Практичні поради: обув’я з хорошим просоченням, бо після дощів можуть бути слизькі дороги; шароване одягання, бо весняні температури швидко змінюються. Найбільш підходить прийти у полудень, коли роса відступить і природа прокинеться.

Літо приносить довгі дні та яскраве світло, що розкриває архітектуру. Навколишня місцевість церкви квіте, зелена рослинність надає місцю спокою. Тепла погода та гомон комах створюють сенсорний досвід. Рекомендується легке, повітряне одягання та захист від сонця – шапка або сонцезахисні окуляри. У літню пору є більше туристів, тому корисно прийти рано уранці або пізно вдень, щоб уникнути людського потоку.

Уосени навколишня місцевість Светлиц змінюється – листя отримують золоті, оранжеві та червоні відтінки. Світло нижче і тепліше, що створює драматичні ефекти тіней на фасаді. Одяг повинен бути теплішим, з шарами, які можна адаптувати до холодного ранку і теплішого пополудня. У цей період є менше відвідувачів, що дозволяє спокійніше ознайомитися з історією та атмосферою.

Зима обгортає пам’ятку мовчазністю та сніжною покривкою, яка змінює вигляд. Храм св. Деметриї у білому краєвиді виглядає майестатно. Світло коротке та остре, тому потрібно планувати візит так, щоб захопити найкраще світло. Рекомендується теплий одяг, рукавички та черевики стійкі до вологи і морозу. У прибуттєвий період та під час святкових днів може бути більше людей, тому корисно обрати менш шумний час дня, наприклад передполудень, коли світло яскравіше і температури вищі.