MonumentGO Slovensko

Navigácia

Рядок навіґації

  • Головна
  • Церква Святого Стефана
  • Церква святого Стефана

Značka webu

Головна
MonumentGO Slovensko

Hlavná navigácia

  • Головна
  • Список пам’яток
  • Мапа
  • Енциклопедія
  • Випадкова пам’ятка
  • 🏆 Пам’ятка року
  • Ігри та вікторини
  • 🤝 Співпраця
    • Для громад
    • Мапа на сайт
    • Посилайтеся на нас
    • QR-наліпки
  • Форум
  • Про проєкт
UK
  • Deutsch DE
  • Magyar HU
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Українська UK
  • Čeština CS
  • English EN
Збирай бали за кожне відвідування! Увійти Зареєструватися безкоштовно

Obsah hlavnej stránky

Церква святого Стефана Kostol

Kostol 1851 vyhovujúci Легка Навіть за дощу pro všechny věkové kategorie Оновлено 09.11.2026
🏆 Подобається ця пам’ятка? Голосуйте в конкурсі «Пам’ятка року»: Рейтинг →
Про пам’ятку Tehdy a dnes Віхи Мистецькі елементи Цікавинки Довідник Tipy ЧаПи Діти У навколишньому районі Trasa Сезони Galerie Фотографії з навколишнього середовища Mapa Recenze

Церква святого Стефана в селі Требатіце у Жилинському краї є класичною святою спорудою, побудованою у 1851 році. Вона представляє одноповерховий простір з сегментарним завершенням пресвітеріуму та вежею, вбудованою в фасад у формі стропила, яка є зареєстрованою в Центральному реєстрі пам'яток культурної спадщини Словацької Республіки під номером 1 040/1. Ця пам'ятка є типовим прикладом класичного святого архітектури XIX століття в Словаччині, яка відображає тодішній вплив центральноєвропейської архітектури і до сьогодні є важливим культурним і релігійним пунктом у селі.

Становлення церкви пов'язане з другою половиною XIX століття, коли вона була побудована у 1851 році. Історичний контекст її появи свідчить про перехід від старих будівельних традицій до нових архітектурних напрямків, які просувалися у центральній Європі. Церква була пізніше, конкретно в 1928 році, піддана реставрації, яка допомогла зберегти її оригінальний вигляд і функціональність. Нині об'єкт зареєстрований у Пам’ятковому управлінні Словацької Республіки під номером ÚZPF 1040 і складається з одного об'єкта, а саме церкви римо-католицької конфесії, присвяченої святому Стефану Королю.

Архітектурна форма церкви визначена класичним стилем, який проявляється у її розділеному зовнішньому вигляді. Головний фасад прикрашений пілястрами, які на нижній частині визначають тулуб вежі. Вежа вбудована безпосередньо у стропильний фасад, що є характерною рисою цього типу споруд. Зовнішній вигляд додатково розділений лізенами, які надають будинку ритм і візуальну структуру. Пресвітеріум має сегментарне завершення, що характерно для класичного святого архітектури, де було відмовлено від готичних заострених арок на користь простіших геометричних форм.

Внутрішня обладнаність і просторова композиція церкви також документально підтверджені та специфічні. Лавка і пресвітеріум закриті прусськими сводами з медіапасмами. Прусський свід є простою будівельною конструкцією, яку у XIX столітті часто використовували за її економічність і технічну незначність порівняно з більш складними сводами. На західній стороні лавки розташований мурний аркадний органістер, який служить місцем для музичного колективу під час богослужб. Цей елемент інтегрований у мурне обладнання, що свідчить про наголос на акустичне та візуальне поєднання музики з простором лавки.

Внутрішнє обладнання церкви має різні історичні шари. Головний алтар та кафедра походять з часу оригінального будівництва церкви у 1851 році, що робить їх найстарішими збереженими елементами інтер'єру. Решта внутрішнього обладнання датована кінцем XIX століття, що свідчить про те, що церква була у цей період доповнена іншими літургійними предметами та меблями. Фрески в церкві є роботою художника Яна Єлінка і походять з 1951 року. Ця пізніша фреска, отже, не є частиною оригінального класичного обладнання, а представляє XX столітню переробку інтер'єру, яка ймовірно відповідала або трансформувала оригінальний вигляд згідно з тодішніми естетичними і релігійними уявленнями.

Долі церкви та її управління пов'язані з її постійною обслуговуваністю та реконструкціями. Пам’яткове управління Словацької Республіки зазначає, що об'єкт пройшов реконструкцію, що є поширеним процесом при охороні культурних пам’яток для збереження їх матеріальної цілісності та естетичної вартості. Конкретні імена власників або управителів не наведені в доступних документах, проте факт, що церква служить своєму призначенню, свідчить про її активне використання у межах місцевої громади. Церква зареєстрована в Центральному реєстрі пам’яток культурної спадщини, що означає, що вона підлягає державній охороні пам'яток і будь-які заходи до її матеріалу повинні бути координовані з пам’ятковим управлінням.

Ключові події в історі

Kam dál

фортифікований костел св. Гавла 1,3 km Mariánsky stĺp 1,7 km Bývalá sladovňa 1,7 km крест на столпі 1,9 km

Tehdy a dnes

Потягніть повзунок і порівняйте, як пам’ятка могла виглядати за часів побудови, із сьогоднішнім виглядом.

Сьогоднішнє зображення – Церква святого Стефана
Історична форма – Церква святого Стефана
Tehdy Dnes

Історичний вигляд ліворуч — це візуалізація, створена штучним інтелектом, вона слугує як натхнення.

Історичні мілініки

1851 – будівництво церкви
1928 – реставрація
1951 – фрески від Я. Єлінка

Мистецькі елементи

  • vitráž figurálna s dekorom — Panna Mária Ochrankyňa
    sklo, vkladanie do siete · historizmus · zač.20.st.
  • vitráž figurálna s dekorom — sv.Rodina
    sklo, vkladanie do siete · historizmus · zač.20.st.
  • vitráž figurálna s dekorom — sv.Vojtech
    sklo, vkladanie do siete · historizmus · zač.20.st.

Джерело: Управління охорони пам’яток СР — відкриті дані, ліцензія CC BY 4.0

Цікавинки

– Церква святого Стефана в Требатічах є класицистичною сакральною спорудою, побудованою у 1851 році, яка зареєстрована в Центральному списку пам'яток культурної спадщини Словацької Республіки. – У 1928 році будівля пройшла реставрацію, яка допомогла зберегти її оригінальний вигляд і функціональність. – Головний фасад церкви прикрашений пілястрами та лізенами, при цьому башта вбудована безпосередньо у фронтонний фасад. – Нава і пресвітеріум церкви покриті прусськими сводами з міжполом, а на західному боці нави знаходиться кам'яний арковий органовий хор.

Довідник

Показати текст провідника

⚙︎ Текст підготував штучний інтелект, він не проходив редакційної перевірки й може містити неточності.

Ласкаво просим до Требатіц, в серці Трнавського краю, де час на хвилину зупинився, щоб ми могли оцінити красу та спокій місцевої краєвидності. Саме зараз ви стоїте перед одним із найважливіших місцевих пам'ятників, перед церквою святого Штепана. Подивіться на будівлю, що стоїть перед вами. Першим враженням, яке вас, ймовірно, сприймає, є почуття гармонії, стабільності та безперечної стриманості, характерної для святинь цього періоду. Відчуйте атмосферу цього місця, де зливаються духовні цінності із архітектурним вираженням свого часу. Ця церква не лише будівля з каменю та штукатурки, але й матеріалізація віри і спільної праці поколінь мешканців Требатіц. Коли зупинимося над створенням цієї будівлі, перенесемось в час до середини дев'ятнадцятого століття. Церква святого Штепана була побудована у 1851 році. Уявіть, яким це було в той час у цьому районі. Сто років, що ми пережили, принесли багато змін, але ця будівля залишається тихим свідком всього, що відбувалося у селі. Хоча конкретні імена архітекторів, які спроєктували цей храм, в історичних записах не документовані точно, їхня робота говорить сама за себе. Будівля з'явилась у період, коли в Європі та на наших територіях домінував класицизм. Цей стиль намагався повернутися до чистоти і простоти античності, уникаючи зайвого прикрасництва та шукав рівновагу і логіку в пропорціях. Тому саме церква святого Штепана має такий впевнений і спокійний вигляд. Сьогодні подивіться ближче на архітектуру самої церкви. Як я згадував, мова йде про класичну святиню. Зверніть увагу, як в цілому композиційно виявляється ця естетика. Класицизм не про пишноту і перебільшення, а про елегантність, що випливає з простоти. Подивіться на головний фасад церкви. Тут концентруються основні ідентичні риси будівлі. Хоча час залишив свої сліди, лінії та форми фасаду все ще виражають цю шукану гармонію. Відчуйте, як будівля узгоджується з оточенням і як визначає простір навколо себе. Це архітектура, що не створюється для того, щоб зачарувати своїм розміром, але щоб надати притулок і почуття безпеки. У нашому розпорядженні не маємо конкретних імен історичних особистостей, які були тісно пов'язані з цим місцем у сенсі великих політичних або художніх дій, проте насправді кожна людина, яка шукала спокій у цьому храмі, є частиною його історії. Кожен мешканець Требатіц, який переступав порог під час хрещень, весілля або похоронів, додав одну невелику главу до нескінченної книги історії цього храму. Саме ця безіменна, народна історія часто більш рідкісна за імена відомих особистостей, оскільки представляє життя звичайних людей, їхні надії та судження. Одним із ключових моментів у новодобійському діянні церкви було 1928 року. У цьому році будівля пройшла значну реставрацію. Важливо зрозуміти, що реставрації в міжвоєнний період часто мали за мету не лише виправити пошкоджене, але й у багатьох випадках зберегти оригінальний характер будівлі. Вдячно за інтевенції 1928 року вдалося зберегти оригінальний вигляд та функціональність церкви, яку бачите й досі. Уявіть собі цю працю, ці руки, що тоді чистили стіни і відновлювали деталі, щоб будівля могла служити наступним поколінням. Це свідчення про те, що місцева громада вже близько ста років усвідомлювала значущість свого культурного спадку. Інтересною деталлю, яку не слід пропустити, є факт те, що церква святого Штепана не лише місцевий символ, але і зареєстрована в Центральному списку пам'яток культурної спадщини Словацької Республіки. Що це означає на практиці? Означає, що держава офіційно визнала архітектурну та історичну цінність цієї будівлі. Цим записом будівля стає захищеним елементом нашої національної культури. Не лише формальністю, а зобов'язанням те, що цей клас

Поради для відвідувачів

Церква святого Стефана в Требатічах є захоплюючим релігійним пам'ятником, який варто відвідати під час спокійних сонячних днів на весну або осінь, коли оточуюча природа пропонує ідеальні умови для прогулянок та огляду архітектури. На вихід не забудьте заховатися комфортною ходовою обув'ю, достатньо питної води і фотоапаратом або мобільним телефоном для документації цікавих деталей зовнішнього вигляду будівлі. Для любителів фотографії найкращий час — раннім пополуднем або перед заходом сонця, коли м'яке бокове світло красиво виділяє архітектурні лінії та деталі цього історичного пам'ятника. Враховуючи, що навколо пам'ятки знаходяться лише стандартні місцеві простори, сім'ї з дітьми тут знайдуть спокійне середовище, придатне для легкої прогулянки разом із вивченням місцевої історії та культурної спадщини регіону.

Часті запитання

Чи можна відвідати пам’ятку?

Сакральні споруди зазвичай відкриті переважно під час богослужінь, в інший час відвідування, як правило, погоджують із парафією або адміністрацією. Конкретний розклад ми не перевіряли.

Де розташована пам’ятка?

Розташування: Hlavná ulica 245/64, Trebatice, Trnavský kraj. Точне місце показано на мапі на цій сторінці.

Чому пам’ятка охороняється?

Пам’ятку внесено до Центрального списку пам’яткового фонду Словацької Республіки як національну культурну пам’ятку (№ ÚZPF 214-1040).

Для дітей

Уяви собі, що знаходишся в часі приблизно за 75 років до наших днів. Рік — 1851, і в повітрі пахне старими часами. Немає автомобілів, мобільних телефонів або планшетів. У селі Требатіце щойно з'являється щось величне. Це саме той час, коли починається історія прекрасної церкви, присвяченої святому Стефану. Зупин себе на хвилинку дихати. Уяви тикання серць будівельників, які камінь за каменем складають цей унікальний споруду. Як коли ставляєш найскладніші лего-блоки, але вони триматимуться на протязі століть.

У навколишньому районі

🏰 Історичні пам'ятки (221)

  • Najsvätejšia Trojica 1.5 km
  • Najsvätejšia Trojica 1.5 km
  • sv. Ján Nepomucký 1.6 km
  • sv. Florián 1.6 km
  • Trojičný stĺp 1.6 km
  • Obetiam 1. a 2. svetovej vojny 2.0 km
  • Najsvätejšia Trojica 2.1 km
  • Kúria 2.7 km
  • Martinka Bosáková 2.8 km
  • Kúria M. A. Beňovského 3.4 km M. A. Beňovského 495/2 web
  • Najsvätejšie Srdce Ježišovo 3.5 km
  • Beňovského svet 3.5 km
  • Pieta 3.5 km
  • Obetiam 1. a 2. svetovej vojny 3.5 km
  • sv. Florián 3.6 km
  • sv. Ján Nepomucký 3.6 km
  • Svätá rodina 3.7 km web
  • Trojičný stĺp 3.7 km
  • Trojičný stĺp 3.7 km web
  • Jozef Pánik - SNP 3.9 km

🍽️ Ресторани та харчування (254)

  • Saloon 0.2 km
  • Infuzia koktejlbar a kávabar 0.5 km web
  • Na lúke 0.8 km
  • Slavic Trak 1.4 km
  • Starý šenk 1.5 km web
  • Cyklobufet Pauzička 1.5 km
  • U Notára 1.7 km
  • Fresh Corner 2.2 km
  • Cyklobufet Stanica 2.4 km
  • Hostinec Ferkus 2.9 km
  • Fuelka 3.2 km
  • Pizza 3.2 km
  • Madžo 3.3 km
  • Bistro Hanka 3.3 km
  • KGM cafe bar 3.3 km
  • GastroBENE s.r.o 3.4 km Jána Zigmundíka 297/8 +421 907 753 238 web
  • U Mórica 3.4 km
  • Alfa Bar 3.4 km
  • Wendy's Coffee Shop 3.5 km web
  • Pri veži 3.5 km web

🏨 Проживання (52)

  • Penzión Kulko 3.5 km
  • Abako 5.0 km
  • Penzión Čerenec 5.1 km +421 905 983 855 web
  • Hellene Relax Club 5.2 km web
  • Penzion Diana 5.2 km Matúškova 2935/21
  • Máj 5.4 km web
  • Löwe 5.7 km
  • Harmony Resort 5.8 km web
  • Penzión Hedvika 5.8 km
  • Penzión Fuete 5.9 km web
  • Magura 5.9 km Pod Párovcami 1317/58 web
  • Astra 5.9 km
  • Maroon 6.0 km Nitrianska 1857/24
  • Leier Apartments 6.1 km web
  • Villa Veres 6.1 km
  • Park Avenue 6.2 km
  • Športhotel 6.2 km
  • Jalta 6.2 km web
  • Magnólia 6.2 km
  • Camping Pullmann 6.4 km web

🚲 Прокат і спорт (29)

  • SCT GYM 0.9 km Piešťanská 555/12 web
  • Motokárová dráha Trebatice 0.9 km
  • Sportisimo 3.6 km web
  • Team Bike 4.7 km +421908616326 web
  • Servis bicyklov Cyklošport 4.7 km Adama Trajana web
  • Plavecká škola 4.7 km A. Hlinku 113A web
  • Spinning 4.8 km
  • Welo, s. r. o. 5.0 km
  • HS centrum 5.1 km
  • Zimný štadión Piešťany 5.2 km
  • Bowling center Victoria 5.2 km
  • Extrem šport 5.3 km
  • StrapoBikes 5.4 km Žilinská cesta 16A +421 908 953 478 web
  • Topšport 5.5 km
  • Plaváreň 5.5 km
  • F4F športové trofeje, gravírovanie 5.7 km
  • Oprava bicyklov Peter Rebro 5.8 km
  • Veslársky klub Sĺňava Piešťany 5.9 km
  • EXIsport 6.0 km +421337740507 web
  • Montana sport 6.0 km

🥾 Туризм і природа (107)

  • Biskupské 1.5 km
  • Synagóga 3.4 km
  • Vrbovská veža 3.5 km
  • Vrbina 5.0 km
  • Park na Hoštákoch 5.7 km
  • Park Alexandra Šindelára 5.9 km
  • Mestský park 6.2 km
  • Akupresúrny chodník 6.3 km
  • Kamenec 6.3 km
  • Malá Pec 6.9 km
  • Tlstá hora 7.4 km
  • Jaskyňa Veľká pec 7.6 km
  • Veľká Pec 7.6 km
  • Hlavina 7.7 km
  • Chríb 7.8 km
  • Panská záhrada 8.0 km
  • Dubník 8.1 km
  • Snedanisko 8.2 km
  • Orlie skaly 8.3 km
  • Dúbrava 8.8 km

Тематичний маршрут

Тут є пропозиція тематичної екскурсійної маршруту для села Требатіце та його найближчого оточення, оскільки список навколишніх населених пунктів не було надано.

1. Костел святого Стефана (Сакральний пам'ятник) Цей історичний костел, розташований у селі Требатіце, є основною метою екскурсії. Варто його відвідати завдяки багатій історії та значному духовному спадку для всього оточення.

2. Територія костелу святого Стефана (Екстер'єр і парк) Навколишній простір будівлі пропонує спокійне місце для короткої прогулянки та роздумів. Варто тут затриматися, щоб оглядати архітектурні деталі екстер'єру і навколишню зелень.

3. Ворота костелу святого Стефана (Історична виставка) Внутрішній простір і доступні частини сакральної будівлі дозволяють відвідувачам поглиблено ознайомитися з минулим цього місця. Цей розділ ареалу приваблює до більш детального вивчення будівельної історії пам'ятки.

Сезонні рекомендації

Природа та погода навколо церкви св. Околита змінюються в залежності від сезону.

У весняний період будівлю оточує пробуджуючись зелень. Пополудневі сонячні промені освітлюють фасад церкви. У цей час рекомендується носити шароване одяг та міцні взуття. Відвідувачі зазвичай стикаються з мінімальною кількістю людей, особливо в ранньопополудневий час.

Літні місяці принесуть довгі дні та гостре полуденне сонце, яке створює на історичних стінах виразні тіні. Враховуючи спекотну погоду та мало тіней навколо будівлі, краще відвідати пам'ятку рано уранці або досить пізно ввечері, одягнутись легко, використовувати головний убір та мати при собі питну воду. Під час канікулярних неділь туристи іноді можуть з'являтися.

З настанням осені навколо церкви побарвиться в осінні відтінки, а ранкові тумани впливають на характер цього місця. Низький кут сонячних променів створює протягом усього дня прохолодні тіні. Походи по Трнавському краю в цей період потребують вітрозахисного пальто, теплого светра та зручної обуві для ранкової роси на вологій траві. Сушніше повітря зменшує кількість відвідувачів.

Узимку навколо села Требатіце покриється сніг. Дні короткі, сонце швидко заходить і пополудневий мрак охоплює святиню. Прогулянки в адвент чи у зимові канікули найбільш придатні близько полудня, коли сонячне світло є найсильнішим.

Візуалізації та мистецькі види

kostol sv.Štefana – historická rekonštrukcia
Історична реконструкція
kostol sv.Štefana – letecký pohled
Літаковий погляд

Візуалізації створює штучний інтелект, вони слугують як натхнення.

Фотографії з навколишнього середовища

Справжні знімки з околиць пам’ятки

kostol sv.Štefana
kostol sv.Štefana

Джерело та ліцензію вказано біля кожного знімка.

Ради відвідувачів

Порад ще немає. Будь першим!

Увійти та додайте свій пораду.

Інформація про пам’ятку

Obec Trebatice
Kraj Trnavský kraj
Typ Kostol
Рік вист. 1851
Століття 19. stol.
Стиль / Період klasicizmus
Датування 2.pol.19.st.
Stav vyhovujúci
Парковка Немає
Psi Заборонено

Відкрити у мобільній додатку

Наведіть камеру телефону
QR-код, щоб відкрити в застосунку

sk.monumentgo.com/m/1524 🏷️ Друкована QR-етикетка

Місцезнаходження на карті

Сподобалася стаття? Поділіться нею!

Facebook X WhatsApp E-mail

Був тут? Похвалися значком на своєму сайті чи блозі:

Navštívil(a) jsem Церква святого Стефана – monumentgo.com

Інші пам’ятки Словаччини – Trebatice

Показати все у громаді
Замок Добра Вода Замок Добра Вода Павліанський монастир Павліанський монастир Францисканський монастир Катарінка Францисканський монастир Катарінка Космічний вал, земна фортеця Церква святого Миколая у Фарах Церква святого Миколая у Фарах родини Турзо, Чаки родини Турзо, Чаки
Pokračujte: фортифікований костел св. Гавла · Mariánsky stĺp · Bývalá sladovňa · крест на столпі

Фотографії відвідувачів

Фотографій ще немає. Будьте першим, хто додасть фото з відвідування!

Увійти і додайте свою фотографію або оцініть.

Відгуки і коментарі

За відвідування, підтверджене в застосунку, отримаєте більше балів — за GPS ми бачимо, що ви на місці.

Navigovat k: Церква святого Стефана
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Звернення до нас 🗺️ Mapa na web 🔒 Охорона приватності 🍪 Налаштування кукол ⚑ Ознайомитися з незаконним контентом 🇨🇿 Словацькі пам’ятки 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají
Оператор· Умови використання· Політика конфіденційності· Політика щодо cookie· Повідомити про незаконний вміст· Приватність

© 2026 MonumentGO Slovensko — оператор SAIT CZ spol. s r.o., ідентифікаційний номер (IČO) 43962271, ПДВ CZ43962271, зареєстрований офіс: Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, Чеська Республіка, внесена до торгового реєстру, який веде Крайовий суд в Остраві, розділ C, запис 2359. Контакт: info@monumentgo.eu.

Дані про пам’ятки походять із Центрального списку пам’яткового фонду Словацької Республіки (Пам’яткове управління Словаччини), ліцензія CC BY 4.0.