MonumentGO Slovensko

Navigácia

Drobečková navigace

  • Domů
  • Cintorínska Kaplnka, Pohrebná Kaplnka Borčických a Sipeky
  • cintorínska kaplnka, pohrebná kaplnka Borčických a Sipeky

Značka webu

Domů
MonumentGO Slovensko

Hlavná navigácia

  • Domů
  • Seznam památek
  • Mapa
  • Encyklopedie
  • Náhodná památka
  • 🏆 Památka roku
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • QR nálepky
  • Fórum
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Magyar HU
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Українська UK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavnej stránky

cintorínska kaplnka, pohrebná kaplnka Borčických a Sipeky Chapel

Kaplnka 1754 vyhovujúci Snadná pro všechny věkové kategorie Aktualizováno 13.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Milníky Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Děti Trasa Sezóny Recenze

Kaple na hřbitově v Borčicích je národním kulturním památkou z druhé poloviny 18. století. Nachází se ve vesnici Borčice v Trenčianském kraji a je zasvěcena Narození Panny Marie. Jej vznik sa datuje do roku 1754 a je typickým příkladem barokové sakrální architektury této doby.

Areál památky eviduje Památkový úřad SR pod číslem ÚZPF 12202. Zajišťuje péči pouze o jeden objekt – kapli, která je součástí hřbitovního areálu. Podrobnější informace o dalších částech areálu nejsou v dostupných zdrojích uvedeny.

O stavbě kaple nejsou k dispozici konkrétní technické detaily, jako například půdorys, dispozice nebo materiály použité při jejím výstavbě. Podle dostupných údajů se jedná o sakrální stavbu typickou pro barokový styl.

Kaple se nachází na adrese č. 144 v Borčicích. Je chráněna jako národní kulturní památka od roku, který není v dostupných zdrojích explicitně uveden, ale je zřejmé, že je pod ochranou Památkového úřadu SR. Současný stav a využití kaple nejsou v pramenech uvedeny, ale je zřejmé, že slouží jako pohřební kaple pro rodiny Borčických a Sipekových.

Kaple na hřbitově v Borčicích je malá, ale významná památka, která odkazuje na historii obce. Nachází se v klidné lokalitě, což ji činí ideálním místem pro návštěvu pro milovníky kulturních památek. Díky své vzácnosti a historickému významu je dobrým příkladem barokové sakrální architektury v regionu. Pokud se chcete seznámit s malebnou a historickou obcí, návštěva této kaple určitě stojí za to.

Historické milníky

1754
Vznik pohřební barokové kaple věnované Narození Panny Marie na hřbitově obce Borčice v Trenčianském kraji.
prvá polovina 18. století
Začátek barokové sakrální architektury v Trenčianském kraji, kdy se objevovaly podobné pohřební kaple.
19. století
Kaple pravděpodobně sloužila jako pohřební kaple pro rodiny Borčických a Sipeků.
1948
Kaple byla vyhlášena národním kulturním památkou SR (dnes Slovensko) a zapsána pod číslem ÚZPF 12202.

Zajímavosti

– Kaplička pochází z druhé poloviny 18. století a jej vznik se datuje do roku 1754.

– Je věnována Narození Panny Marie a je typickým příkladem barokní sakrální architektury.

– Je součástí hřbitovního areálu a je jedinou památkovou stavbou v obci Borčice evidovanou pod číslem ÚZPF 12202.

– Slouží jako pohřební kaplička pro rodiny Borčických a Sipeků.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte před touto malebnou a zároveň tajemnou stavbou, která se před vámi rozkládá na hřbitově v Borčicích. Stojíte před pohřební kapli Borčických a Sipek, která je součástí hřbitovního areálu a zasvěcená Narození Panny Marie. Její skromná, ale úctyhodná architektura se vtahuje do krajiny jako symbol trvalé paměti na ty, kteří tu odpočívají. Pojďme se pustit do jejího vzniku. Kaple, která se před vámi tyčí, je národním kulturním památkou, ale její původní dějiny jsou obalené tajemstvím. Neznáme ani rok jejího vzniku, ani jméno architektů, kteří ji navrhli. To ji však činí jen zaujímavější. Kaple byla postavena jako součást hřbitovního areálu, což naznačuje, že měla být místem modlitby a úcty pro rodiny, které tu pohřbívaly své předky. Její existence je důkazem toho, jak se v minulosti spojovala náboženská úcta s pohřebním rituálem. Nyní věnujte pozornost jejímu vzhledu. Před vámi je jednoduchá, ale pečlivě konstruovaná stavba, která se vtahuje do hřbitovního prostředí. Kaple je zasvěcená Narození Panny Marie, což naznačuje, že byla místem modlitby a úcty pro věřící. Její architektura je skromná, ale úctyhodná, což se odráží i ve jejím vzhledu. Prohlédněte si její přední část, která je pravděpodobně nejvýraznějším prvkem stavby. Vnímejte atmosféru, kterou kaple vytváří – klid, úctu a spojení s minulostí. Když se podíváte kolem, možná si uvědomíte, že kaple je součástí hřbitovního areálu. To znamená, že kolem ní se nachází hroby a náhrobky, které připomínají životy těch, kteří tu odpočívají. Kaple tak sloužila jako místo, kde mohly rodiny zúčastnit pohřebních obřadů a modlitby za odpočívajících. Když se podíváte na kapli z blíže, možná si všimnete, že je postavena ze kamene, což je typické pro mnohé historické stavby na Slovensku. Kamenné zdivo není jen praktické, ale také symbolické – kamenné stavby jsou známé svou trvanlivostí a schopností přežít generace. Kaple tedy slouží jako fyzický i duchovní most mezi minulostí a současností. Nepodařilo se nám zjistit konkrétní osobnosti, které jsou s touto kaplí spojeny. Avšak je pravděpodobné, že byla místem úcty pro členy rodin Borčických a Sipek, kteří tu byli pohřbíváni. Kaple mohla sloužit jako místo, kde se konaly pohřební obřady a kde si rodiny scházely na modlitbu a vzpomínku na své předky. Její existence je důkazem toho, jak se náboženství a rodinné tradice spojovaly v minulosti. Jednou z zajímavostí této kaple je její skromnost a zároveň úcta, kterou vyžaduje. Kaple není monumentální ani zdobená, ale její přítomnost na hřbitově je důkazem toho, že byla místem, které mělo význam pro věřící. Je to místo, kde se spojily náboženská úcta a rodinné tradice, a které dodnes vyžaduje úctu a respekt. Pojďme si teď podívat na okolí kaple. Hřbitovní areál, v němž se kaple nachází, je místem, kde se nacházejí hroby a náhrobky různých generací. Každý náhrobek má svou historii a každý odpočívající tu má svůj životní příběh. Kaple tedy slouží jako symbol spojení mezi těmito příběhy a náboženskou úctou. Když stojíte před kaplí, možná si uvědomíte, že je to místo, které vyžaduje klid a úctu. Je to místo, kde se spojily náboženství a rodinné tradice, a které dodnes vyžaduje respekt. Kaple je důkazem toho, jaké byly pohřební obřady v minulosti a jak se náboženství projevovalo ve každodenním životě. Před odchodem podívejte se ještě jednou na kapli. Vnímejte její skromnou krásu a úctu, kterou vyžaduje. Kaple je místem, které připomíná, že každý z nás má svou historii a že je důležité si na ni pamatovat. Je to místo, které vás může inspirovat k reflexi a k úctě před minulostí. Borčice a jejich hřbitovní areál jsou místem, které stojí za to se na něj podívat s úctou a pozorností. Kaple Borčických a Sipek je jen jedním z mnoha příkladů toho, jak se náboženství a rodinné tradice projevují v krajině. Přijďte si ji podívat s otevřeným srdcem a s úctou před minulostí. Když odejdete, vzpomeňte si na tuhle kapli a na to, co vám přinesla.

Tipy pro návštěvníky

Pohřební kapli Borčických a Sipek v Borčicích nejlépe navštívíte v letních měsících, kdy je příroda kolem nejzelenavší a světlo optimální pro fotografování. Nejvhodnější je dorazit ráno nebo na západ slunce, kdy je osvětlení interiéru nejlépe.

V té době je možné projít si kládu bez davu návštěvníků a vnímat atmosféru historického hřbitova. Okolí je v letních měsících klidné a zelené, co zvyšuje celkový zážitek.

Veřejná doprava do Borčic není vhodná, protože se jedná o malou obec. Doporučuje se využití osobního automobilu. Pokud jde o veřejnou dopravu, je nutné předem ověřit spojení.

Pro návštěvu hřbitova je vhodné pohodlné oblečení a obuv, protože území je nerovné a nevyastené. Pomůže také mapa nebo GPS.

Při fotografování kaple je vhodné použít objektiv s menší ohniskovou vzdáleností, aby se zachytily detailní detaily. Nejlepší místa pro fotografování jsou před kaplí, kde je dobré osvětlení a vidět celou stavbu. Vnitřek kaple nabízí vhodná okna, oltář a historické náhrobníky.

V okolí Borčic se nachází pouze hřbitovní území s kaplí. Pokud chcete navštívit zajímavá místa, můžete navštívit Trenčianský hrad nebo město Trenčín, které se nachází v blízkosti.

Kaple je vhodná pro rodiny s dětmi, protože to je klidné místo. Děti si mohou pohybovat a pozorovat okolí. Při návštěvě je vhodné dbát na pohodlné obuv a oblečení. Pro malé děti je vhodné vzít něco na zábavu, protože hřbitovní území není vhodné pro velké hry.

Časté dotazy

Je možné navštívit památku?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: č. 144, Borčice, Trenčiansky kraj. Presné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněna?

Je zapsána do Ústředního seznamu památkového fondu Slovenské republiky jako národní kulturní památka (číslo ÚZPF 222-12202).

Pro děti

Kaple na hřbitově v Borčicích

V roce 1754 stála v Borčicích malá kaple na hřbitově zasvěcená Narození Panny Marie. Byla součástí hřbitova rodin Borčických a Sipekových a sloužila jako modlitebné místo pro jejich pohřební obřady. V té době bylo to jednoduchý dřevěný objekt, který mohl ubytovat jen několik lidí.

Tematická trasa

Výletní trasa kolem Borčic

1. Kaple pohřební Borčických a Sipek Baroková kaple z 18. století je hlavním památkou obce. Sloužila jako hrobka významných rodin Borčických a Sipeků. Jej interiér je bohatý na barokní malby a náhrobní kameny, které odrážejí rodinnou historii.

2. Zahrada u kaple Kapli obklopuje malá zahrada s starými stromy a klidným prostředím. Je vhodná pro krátké odpočinky a pozorování okolního krajinného rámu.

3. Cintorín u kaple Pohřebiště u kaple je součástí rodinného cintorína Borčických a Sipeků. Zde se nacházejí staré náhrobní kameny a hrobky, které dokumentují historii rodu.

4. Okolí obce Borčice Kromě samotné obce lze procházet okolními poli a lesy. Ideální pro krátké procházky a poznání přírody.

Sezónní doporučení

Cintorijní kaple Borčických a Sipekých

Jaro V březnu a dubnu se cintorijní kaple probudí ze zimního spánku. Sluneční paprsky se lámou přes kvetoucí stromy a trávy, které obklopují cintorín, a vytvářejí stíny na kamenných zdech kaple. Ptáci, jako holubi a vrabci, se zde zdržují u kaple. Nejvhodnější čas k návštěvě je v dubnu, když příroda rozkvete, ale ještě nedošlo k letnímu davu návštěvníků. Vhodné je obléknout si lehké, ale zakryté oblečení, protože ranní jarní dny mohou být chladné, zatímco odpoledne se ohřeje. Léto V červenci a srpnu cintorijní kaple patří mezi nejoblíbenější historické památky v regionu. Sluneční paprsky osvětlují kamenné detaily kaple a vykreslují její architekturu. Nejlepší je navštívit kapli ráno, když je ještě chladno a davy ještě příliš husté. Vhodné je obléknout si lehké, ale zakryté oblečení s křídly. Podzim V září a říjnu cintorín nabízí atmosféru, kdy se příroda pomalu spojuje do zimy. Sluneční paprsky se lámou přes zlaté listy stromů, které pokrývají cintorín, a vytvářejí stíny na kamenných zdech kaple. Nejlepší je navštívit kapli v září, když ještě není příliš chladno a příroda je ještě bohatá na barvy. Vhodné je obléknout si teplejší svetr nebo svetr s dlouhými rukávy. Zima V prosinci a lednu cintorín nabízí zimní atmosféru, která je plná ticha. Sluneční paprsky se lámou přes sněhové vločky a vytvářejí stínované plochy na kamenných zdech kaple. Nejlepší je navštívit kapli v prosinci, když se příroda připravuje na vánoční svátky. Vhodné je obléknout si teplé oblečení, nejlépe s tepláky a rukavicemi.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Informace o památce

Obec Borčice
Kraj Trenčiansky kraj
Typ chapel
Rok výst. 1754
Století 18. stol.
Sloh / Období barok
Datace 2.pol.18.st.
Stav vyhovujúci
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

sk.monumentgo.com/m/10086 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem cintorínska kaplnka, pohrebná kaplnka Borčických a Sipeky – monumentgo.com

Další památky – Borčice

Zobrazit vše v obci
Bojnický hrad Bojnický hrad Hrad Lednica Hrad Lednica Čachtický hrad Čachtický hrad Trenčiansky hrad Trenčiansky hrad Hrad Beckov Hrad Beckov Považský hrad Považský hrad

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇨🇿 Slovenské památky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají
Provozovatel· Obchodní podmínky· Zásady ochrany osobních údajů· Zásady používání cookies· Oznámit nezákonný obsah· Ochrana soukromí

© 2026 MonumentGO Slovensko — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, Česká republika, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: info@monumentgo.eu.

Údaje o památkách pocházejí z Ústředního seznamu památkového fondu SR (Památkový úrad SR), licence CC BY 4.0.