MonumentGO Slovensko

Navigácia

Рядок навіґації

  • Головна
  • Cintorínska Kaplnka, Pohrebná Kaplnka Borčických A Sipeky
  • cintorínska kaplnka, pohrebná kaplnka Borčických a Sipeky

Značka webu

Головна
MonumentGO Slovensko

Hlavná navigácia

  • Головна
  • Список пам’яток
  • Мапа
  • Енциклопедія
  • Випадкова пам’ятка
  • 🏆 Пам’ятка року
  • Ігри та вікторини
  • 🤝 Співпраця
    • Для громад
    • Мапа на сайт
    • Посилайтеся на нас
    • QR-наліпки
  • Форум
  • Про проєкт
UK
  • Deutsch DE
  • Magyar HU
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Українська UK
  • Čeština CS
  • English EN
Збирай бали за кожне відвідування! Увійти Зареєструватися безкоштовно

Obsah hlavnej stránky

cintorínska kaplnka, pohrebná kaplnka Borčických a Sipeky Kaplnka

Kaplnka 1754 vyhovujúci Легка pro všechny věkové kategorie Оновлено 14.10.2026
🏆 Подобається ця пам’ятка? Голосуйте в конкурсі «Пам’ятка року»: Рейтинг →
Про пам’ятку Віхи Довідник Tipy ЧаПи Діти Trasa Сезони Recenze

Каплиця на цвинтарі в Борчичах є національним культурно-історичним пам'ятником другої половини XVIII століття. Знаходиться в селі Борчіце Тренчанського краю і присвячена Народженню Пресвятої Діви Марії. Її заснування датується 1754 роком і є типовим прикладом барокової святкової архітектури цього періоду.

Територія пам'ятки знаходиться у веденні Пам’яткоохоронного управління Словаччини за номером ÚZPF 12202. Вона стосується лише одного об'єкта – каплиці, яка є частиною цвинтарської території. Детальніші інформації про інші частини території не вказані у доступних джерелах.

Про будівлю каплиці немає конкретних технічних деталей, таких як план, розташування або матеріали, що використовувалися при її будівництві. За доступною інформацією це святковий об'єкт типовий для барокового стилю.

Каплиця знаходиться за адресою № 144 в Борчичах. Вона охороняється як національний культурно-історичний пам'ятник з часу, що не вказаний у доступних джерелах, але очевидно, що вона захищена Пам’яткоохоронним управлінням Словаччини. Сучасний стан і використання каплиці не зазначені в джерелах, але очевидно, що вона служить погребальною каплицею для родин Борчичів та Сипек.

Каплиця на цвинтарі в Борчичах є мала, але значущим пам'ятником, який свідчить про історію села. Знаходиться у спокійному середовищі, що робить її ідеальним місцем для відвідин для шанувальників культурних пам'яток. Завдяки своїй рідкості та історичному значенню це чудовий приклад барокової святкової архітектури в регіоні. Якщо хочете познайомитися з мальовничим і історичним селом, відвідування цієї каплиці безумовно стоїть того.

Історичні мілініки

1754
Створення барокової поховальної каплиці, присвяченої Народженню Діви Марії, на цвинтарі села Борчіце в Тренчінському краї.
перша половина 18 століття
Початок барокової сакральної архітектури в Тренчінському краї, коли з'являлися подібні поховальні каплиці.
19 століття
Каплиця, ймовірно, використовувалася як поховальна каплиця для родин Борчічків та Сіпеків.
1948
Каплиця була оголошена національною культурною пам'яткою Словацької Республіки (сьогодні Словаччин

Довідник

Показати текст провідника

⚙︎ Текст підготував штучний інтелект, він не проходив редакційної перевірки й може містити неточності.

Ласкаво просимо перед цією мальовничою та одночасно загадковою будівлею, яка розгортається перед вами на кладовищі у Борчичах. Ви стоїте перед погребальною каплицею Борчиків і Сіпеків, що є частиною кладовищного комплексу та присвяченою Народженню Пресвятої Діви Марії. Її скромна, але поважна архітектура вписується у ландшафт як символ тривалої пам'яті про тих, хто тут спочиває. Подорожжям до її створення. Каплиця, яка перед вами височить, є національною культурною пам'яткою, але її початкова історія обгорнута таємницею. Невідомо навіть рік її зведення, або імена архітекторів, які її спроєктували. Це робить її лише цікавішою. Каплиця була побудована як частина кладовищного комплексу, що свідчить про те, що вона мала бути місцем молитви і поваги для родин, які тут поховали своїх предків. Її існування є доказом того, як у минулому з'єднувалася релігійна повага з похоронними обрядами. Тепер зверніть увагу на її вигляд. Перед вами проста, але добре побудована будівля, яка вписується у кладовищний ландшафт. Каплиця присвячена Народженню Пресвятої Діви Марії, що свідчить про те, що вона була місцем молитви і поваги для віруючих. Її архітектура скромна, але поважна, що відображається навіть у її зовнішності. Огляньте її фасад, який ймовірно є найвиразнішим елементом будівлі. Відчуйте атмосферу, яку створює каплиця – спокій, повагу та з'єднання із минулим. Коли подивитеся навколо, можливо, усвідомите, що каплиця є частиною кладовищного комплексу. Це означає, що навколо неї розташовані могили та пам'ятники, які вспоминають життя тих, хто тут спочиває. Каплиця таким чином служила місцем, де родини могли брати участь у похоронних обрядах і молитися за відпочивших. Коли подивитеся на каплицю з ближчого погляду, можливо, помітите, що вона побудована з каменю, що характерно для багатьох історичних споруд на Словаччині. Кам'яна кладка не лише практична, а й символічна – кам'яні будівлі відомі своєю тривалістю та здатністю пережити покоління. Каплиця таким чином служить фізичним і духовним мостом між минулим і сучасністю. Нам не вдалося встановити конкретні особистості, пов'язані з цією каплицею. Однак ймовірно, що вона була місцем поваги для членів родин Борчиків і Сіпеків, які тут були поховані. Каплиця могла служити місцем, де проводилися похоронні обряди, і де родини збиралися для молитви та спогаду про своїх предків. Її існування є доказом того, як у минулому поєднувалися релігія та родинні традиції. Однією з цікавих особливостей цієї каплиці є її скромність і одночасно повагу, яку вона вимагає. Каплиця не є монументальною або прикрашеною, але її присутність на кладовищі є доказом того, що це було місцем, яке мало значення для віруючих. Це місце, де з'єдналися релігійна повага і родинні традиції, і яке навіть зараз вимагає поваги та поваги. Тепер подивимося на оточення каплиці. Кладовищний комплекс, де розташована каплиця, є місцем, де знаходяться могили та пам'ятники різних поколінь. Кожен пам'ятник має свою історію, а кожен відпочиваючий тут має свою життєву історію. Каплиця таким чином служить символом з'єднання цих історій і релігійної поваги. Коли стоїте перед каплицею, можливо, усвідомите, що це місце вимагає спокою та поваги. Це місце, де з'єдналися релігія і родинні традиції, і яке навіть зараз вимагає поваги. Каплиця є доказом того, як були похоронні обряди у минулому і як релігія проявлялася в щоденному житті. Перед тим, як піти, ще раз подивіться на каплицю. Відчуйте її скромну красу і повагу, яку вона вимагає. Каплиця є місцем, яке нагадує про те, що у кожного з нас є своя історія і що важливо пам'ятати про неї. Це місце, яке може натхнити до роздумів та поваги перед минулим. Борчичі та їх кладовищний комп

Поради для відвідувачів

Поховальна каплиця Борчіків і Сіпек у Борчичах найкраще відвідати влітку, коли природа навколо найзеленша й світло оптимальне для фотографування. Найбільш підходить приїжджати рано або на захід сонця, коли освітлення інтер'єру найкраще.

У цей час можна пройти по кладовищу без толпи відвідувачів й усміхатися атмосфері історичного крематорію. Околиці літом спокійні й зелені, що підвищує загальний досвід.

Громадський транспорт до Борчич не підходить, оскільки це маленьке село. Рекомендується використовувати особистий автомобіль. Якщо йдеться про громадський транспорт, необхідно попередньо перевірити з'єднання.

Для візиту на кладовище підходить комфортне одяг і обув, оскільки територія нерівна й неутоплена. Допоможе також карта або GPS.

При фотографуванні каплиці підходить використовувати об'єктив з меншою фокусною дальністю, щоб зафіксувати деталі. Найкращі місця для фотографування перед каплицею, де освітлення хороше й видно весь будинок. Всередині каплиці підходять вікна, алтар і історичні надгробки.

Навколо Борчич знаходиться лише кладовищний комплекс з каплицею. Якщо ви хочете побачити цікаві місця, можете відвідати Тренчанський замок або місто Тренчин, яке розташоване поруч.

Каплиця підходить для сімей із дітьми, оскільки це спокійне місце. Діти можуть рухатися й дивитися на оточення. При візиті слід звертати увагу на комфортну обув і одяг. Для малих дітей підходить брати щось для розваг, оскільки кладовищний комплекс не підходить для великих грашок.

Часті запитання

Чи можна відвідати пам'ятку?

Сакральні споруди зазвичай відкриті переважно під час богослужінь; у інший час відвідування зазвичай узгоджується з парафією або управителем. Конкретний час ми не перевіряли.

Де знаходиться пам'ятка?

Місцезнаходження: № 144, Борчіце, Тренчінський край. Точне місце вказує карта на цій сторінці.

Чому пам'ятка охороняється?

Вона внесена до Центрального реєстру пам'яток Словацької Республіки як національна культурна пам'ятка (номер ÚZPF 222-12202).

Для дітей

Каплиця на цвинтарі в Борчицях

У 1754 році у Борчицах стояла мала каплиця на цвинтарі, присвячена Народженню Пресвятої Діви Марії. Вона була частиною цвинтаря родин Борчиків та Сипеків і слугувала молитовним приміщенням для їх похоронних обрядів. Тоді вона була лише простою дерев'яною будівлею, яка могла розмістити лише кількох людей.

Тематичний маршрут

Туристичний маршрут навколо Борчіць

1. Погребальна каплиця Борчиків та Сіпек Барокова каплиця з XVIII століття є головною пам'яткою села. Вона слугувала як поховальний склеп видатних родин Борчиків та Сіпек. Її внутрішність багата на барокові фрески та надгробки, які відображають родинну історію.

2. Садиба поруч з каплицею Каплицю оточує малий садибний ділянка з старими деревами та спокійною атмосферою. Ідеальна для короткого відпочинку та спостереження за навколишньою красою.

3. Кладовище поруч з каплицею Похоронне місце поруч із каплицею є частиною родинного кладовища Борчиків та Сіпек. Тут знаходяться старі надгробки та гробниці, які документують історію роду.

4. Навколишнє середовище села Борчіць Крім самого села можна прогулюватися по навколишніх полях та лісах. Ідеально для коротких прогулянок і знайомства з природою.

Сезонні рекомендації

Каплиця на цвинтарі Борчиков і Сипеков

Весна У березні та квітні каплиця на цвинтарі прокидається ззимку. Сонячні промені розсіюються через квітучі дерева і трави, що оточують цвинтар, створюючи тіні на кам'яних стінах каплиці. Птахи, такі як голуби та вороб'ї, зупиняються біля каплиці. Найбільш підходить час для візиту у квітні, коли природа розцвітає, але ще не набула літнього потоку туристів. Підходить одягти легке, але покрите вбрання, оскільки ранкові весняні дні можуть бути холодними, тоді як у пополудень почне грітися. Літо У липні та серпні каплиця на цвинтарі є однією з найбільш відвідуваних історичних пам'яток регіону. Сонячні промені освітлюють кам'яні деталі каплиці та виділяють її архітектуру. Найкраще відвідати каплицю рано, коли ще холодно і людські потоки не надто густі. Підходить одягти легке, але покрите вбрання з комірами. Осінь У вересні та жовтні цвинтар пропонує атмосферу, коли природа поступово перебирається взимку. Сонячні промені розсіюються через золотисті листя дерев, що покривають цвинтар, створюючи тіні на кам'яних стінах каплиці. Найкраще відвідати каплицю у вересні, коли ще не дуже холодно і природа все ще багата на кольори. Підходить одягти теплу кофту або кофту з довгими рукавами. Зима У грудні та січні цвинтар пропонує зимову атмосферу, повну спокою. Сонячні промені розсіюються через снігові крихти і створюють тіньовані площини на кам'яних стінах каплиці. Найкраще відвідати каплицю у грудні, коли природа готується до святкового розповсюдження Різдва. Підходить одягти теплий одяг, найкраще з шарфом і варежками.

Ради відвідувачів

Порад ще немає. Будь першим!

Увійти та додайте свій пораду.

Інформація про пам’ятку

Obec Borčice
Kraj Trenčiansky kraj
Typ Kaplnka
Рік вист. 1754
Століття 18. stol.
Стиль / Період barok
Датування 2.pol.18.st.
Stav vyhovujúci
Парковка Немає
Psi Заборонено

Відкрити у мобільній додатку

Наведіть камеру телефону
QR-код, щоб відкрити в застосунку

sk.monumentgo.com/m/10086 🏷️ Друкована QR-етикетка

Сподобалася стаття? Поділіться нею!

Facebook X WhatsApp E-mail

Був тут? Похвалися значком на своєму сайті чи блозі:

Navštívil(a) jsem cintorínska kaplnka, pohrebná kaplnka Borčických a Sipeky – monumentgo.com

Інші пам’ятки Словаччини – Borčice

Показати все у громаді
Бойницький замок Бойницький замок Hrad Lednica Hrad Lednica Hrad Beckov Hrad Beckov Поважський замок Поважський замок Чахтицький замок Чахтицький замок Trenčiansky hrad Trenčiansky hrad

Фотографії відвідувачів

Фотографій ще немає. Будьте першим, хто додасть фото з відвідування!

Увійти і додайте свою фотографію або оцініть.

Відгуки і коментарі

За відвідування, підтверджене в застосунку, отримаєте більше балів — за GPS ми бачимо, що ви на місці.

🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Звернення до нас 🗺️ Mapa na web 🔒 Охорона приватності 🍪 Налаштування кукол ⚑ Ознайомитися з незаконним контентом 🇨🇿 Словацькі пам’ятки 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají
Оператор· Умови використання· Політика конфіденційності· Політика щодо cookie· Повідомити про незаконний вміст· Приватність

© 2026 MonumentGO Slovensko — оператор SAIT CZ spol. s r.o., ідентифікаційний номер (IČO) 43962271, ПДВ CZ43962271, зареєстрований офіс: Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, Чеська Республіка, внесена до торгового реєстру, який веде Крайовий суд в Остраві, розділ C, запис 2359. Контакт: info@monumentgo.eu.

Дані про пам’ятки походять із Центрального списку пам’яткового фонду Словацької Республіки (Пам’яткове управління Словаччини), ліцензія CC BY 4.0.