Szűz Mária Születésének temploma Church
A Szent Mária Születése templom a Svinia községben, a Pozsonyi kerületben található 13. század második feléből származó gótikus sakrális épület. Reneszánsz tornya szgrafitto díszítéssel és csillagboltozatos presbitériummal rendelkezik.
A templomot 1274-ben a vár közelében építették. A vár 1514-es elpusztulása után a épületet felújították. 1628-ban homlokzatát átépítették és reneszánsz tornyot építettek hozzá. Következő restaurálásai 1853-ban, 1896-ban, 1926-ban és 1941-ben zajlottak.
Egyhajós épület, a presbitérium sokszögű záródással és mellékoltárral. A presbitériumot csillagboltozatos, bordázott boltozattal fedték, egy csatornázással, míg a hajó három kereszthajós boltozatos mezőt tartalmaz. A homlokzatot tartópillérek és gótikus, eredetileg kőkeretes, díszített ablakok tagolják. Az előreépített reneszánsz torony kétfokozatú, diagonális tartópillérekkel, íves záródással és pajzsdíszes attikával záródik. A torony sarkai és az attika szgrafitto díszítéssel vannak ellátva. A második emelet korlátján íves díszítés található vékony edikulákkal és levelező-arabeszk szgrafittokkal.
A belső berendezés főleg a 20. századból származik. 1885-ben a főoltárt gótikus stílusú oltárra cserélték, és Szent Anna oltárát is hozzáadták. A belső térben található egy 18. század végi klasszicista kelyhe, lizénás festőkkel, valamint egy 18. század második feléből származó barokk relikviárium. A templom alatt három Merse-Szinyei család sírkamra található; ezek közül egy alabástromlemez a kassai múzeumban látható.
A terület a Szlovák Köztársaság Műemlékvédelmi Hivatala által ÚZPF 380 szám alatt nyilvántartott műemlék. A templom a község délnyugati részén, egy dombon áll. Az épület eredeti funkcióját tölti be.
Tehdy a dnes
Húzza a csúszkát és hasonlítsa össze, hogyan nézhetett ki a műemlék a keletkezésekor, a mai látvánnyal.
Tehdy
Dnes
A bal oldali történelmi nézet mesterséges intelligenciával készült vizualizáció, inspirációként szolgál.
Történelmi mérföldkövek
- 1274 – a gótikus templom építése a vár mellett
- 1514 – a vár rombolása után a épület felújítása
- 1628 – reneszánsz stílusú homlokzat és torony építése
- 1853, 1896, 1926 és 1941 – restaurálások
Művészeti elemek
-
vitráž figurálna s dekorom — sv.Rodina v tesárskej dielni
sklo, vkladanie do siete · historizmus · 1931-1940 -
vitráž figurálna s dekorom — sv.Peter,sv.Pavol
sklo, vkladanie do siete · historizmus · 1931-1940 -
vitráž figurálna s dekorom — sv.Alžbeta Uhorská,sv.Imrich
sklo, vkladanie do siete · historizmus · 1931-1940 -
vitráž figurálna s dekorom — sv.Jozef,sv.Anna
sklo, vkladanie do siete · historizmus · 1931-1940 -
vitráž figurálna s dekorom — sv.Ján Nepomucký,sv.Katarína Alexandrijská
sklo, vkladanie do siete · historizmus · 1931-1940 -
vitráž s rastrom — Raster kosoštvorcový s lemom
sklo, vkladanie do siete · historizmus · 1931-1940
Forrás: A Szlovák Köztársaság Műemlékvédelmi Hivatala — nyílt adatok, licenc CC BY 4.0
Érdekességek
– Ez egy 13. század második feléből származó gótikus szentélyépület, melyet 1274-ben építettek meg a vár közelében. – A reneszánsz stílusú torony íves záródással és pajzsdíszes attikával végződik, és szgraffitó díszítéssel van díszítve. – A presbiterium csillagboltozattal van boltozva, gerendákkal és egy csatornával. – A belső térben található egy 18. század végi klasszicista kelyh és egy 18. század második feléből származó rokokó relikviárium. – A templom alatt három Merse-Szinyei család sírkamra található.
Útmutató
Mutassa a vezető útmutató szöveget
A szöveget mesterséges intelligencia készítette, és nem esett át szerkesztői ellenőrzésen. Pontatlanságokat tartalmazhat.
Üdvözöljük Szvinyában, a Prešovi megye szívében, ahol épp most tárul eléggé önök előtt az emelet egyik legfascinoálóbb emléke. A Nagyboldogasszony születése templom előtt állnak. Az első pillanatban is megérzi az ember, hogy ez a épület idő és történelem előtt tiszteletteljes tiszteletet tanúsít. Érzékeljék meg e hely hangulatát, ahol a szentély építészet ötvöződik a környező tájjal, és ahol minden részlet mesél saját történetét az ősi időkből. Ez a hely meghívja, hogy megálljon, lassítsa a lépteit, és szabadon engedje el a képzeletét, hogy elképzelhesse, milyen lehetett ez a hely több száz évvel ezelőtt.
Merüljünk most mélyebbre ebbe az épület történetébe. Bár az építészek pontos nevei vagy a munkálatokban részt vevő személyek nevének pontos adatai elvesztek az idő múlásában, az épület dátumozása sok mindent elmond. Ez egy gótikus szentély, amelynek gyökerei a 13. század második feléig nyúlnak vissza. Pontosabban: a templom 1274-ben épült. Akkoriban ez a terület teljesen más dinamikát mutatott, mint amit ma ismerünk. A templom nem véletlenül épült meg itt, hanem a vár közelében, ami akkoriban stratégiai és szellemi okokból is fontos volt. A vár védelmet nyújtott, míg a templom a helyi lakosok és a vár lakói szellemi központja volt. Képzeljék el tehát ezt a helyet majdnem nyolc évszázaddal ezelőtt, amikor itt hangzottak el az első imádságok, és a gótika az akkorani művészi kifejezés csúcspontja volt.
Kérjük, fordítsanak most teljes figyelmet a közvetlenül előttük látható részletekre. Nézzék fel a torony irányába. Vegyék észre, hogy bár az épület alapja gótikus, a torony egyértelműen reneszánsz jellegzetességeket visel. Ez egy szép példa arra, hogyan alkalmazkodtak az épületek az évszázadok során az új irányzatokhoz és igényekhez. Nézzék meg a torony tetejét, ahol egy íves oromzatot és pajzs alakú attikát látnak. Ezek a elemek eleganciát és függőleges dinamikát adnak az épületnek. Ha közelebb néznek, észreveszik a torony felületét díszítő sgraffito ornamentikát. A sgraffito egy technika, amely során a festékrétegből karcolással hoznak létre díszítő mintákat. Ez a részlet tanúskodik a mesterek kézműves készségéről és az építmény reprezentatív kinézetére való törekvéséről.
Ha az épület egész kompozíciójára tekintenek, egy harmonikus ötvözést látnak két nagy építészeti korszak között. A gótika stabilitást és szellemi mélységet hozott, míg a reneszánsz esztétikai könnyedséget és díszítést. Faszináló megfigyelni, hogyan élnek együtt ezek a két stílus egy épületben.
Ha lehetőségük lenne a belső tér megtekintésére, a presbiteriumra kellene figyelmüket fordítani. Itt található a templom egyik legjelentősebb gótikus eleme. A presbiterium csillagboltozattal van fedve, gerendákkal és egy csatornával. A csillagboltozatok ismerték a komplexitásukról és látványos szépségükről, mert az imádkozók feje fölött egyfajta égi boltozatot keltik. A gerendák nem csak díszítőelemek, hanem a boltozat súlyának elosztására szolgáló szerkezeti támaszok. Ez a részlet jellemző a gótika csúcspontjára, és mutatja, hogy az épület nem csak funkcionális, hanem esztétikailag is lenyűgöző volt.
Bár a történeti források nem nyújtanak pontos adatot arról, hogy mely személyek voltak e helyhez kötődve, a templom létezésének ténye a vár közelében azt mutatja, hogy ez a pont fontos szerepet játszott a régió hierarchiájában. Minden kő e falakban tanúskodik az ezerekről az emberekről, akik ide jöttek vigasztalást, békét vagy szellemi irányítást keresni. Ez a hely túlélte a századokat, a háborúkat és a társadalmi változásokat, és mielőtt ma ide érkeznek, tanúskodott azokról az eseményekről, amelyek formálták a mai Prešovi megyét.
Egy érdekes tény, amely talán meglepheti, éppen ez a vár és templom szimbiózisa. A középkorban ez a két entitás szétválaszthatatlan volt. A vár a világi hatalmat, a védelmet és az terület feletti ellenőrzést képviselte, míg a templom a szellemi hatalmat és a megbékélést. Az, hogy a Nagyboldogasszony születése templom ilyen jó állapotban maradt meg napjainkig, valódi ajándék az számára, akik ma látogatják. Titok azonban marad, hogy pontosan milyen változtatások történtek az épület belső és külső terein a gótika és a reneszánsz között. Ki döntött a sgraffitok és a torony új záródásának hozzáadásáról? Ki volt az a helyi nemes vagy uralkodó, aki annyira szerette ezt az épületet, hogy pénzét befektette díszítésébe? Ezek a kérdések nyitottak maradnak, és meghívnak bennünket mélyebben elgondolkodni azok sorsáról, akik itt éltek.
Most, hogy áttekintették az épület fő építészeti elemeit és megtudták az épület eredetét, engedjék vezérelni magukat a kíváncsiságuk. Nézzék még egyszer a torony sgraffitoit, érzékeljék a csillagboltozat ritmusát, és érezze meg a csendet, amely körülveszi ezt a történelmi területet. Szvinya és a Nagyboldogasszony születése templom hallgatag tanúi a múltnak, akik emlékeztetik bennünket, hogy a szépség és a hit képes túlélni az évszázadokat.
Most meghívjuk önöket a környék további felfedezésére. Talán érdekel, hogy pontosan hol állt a vár falai, vagy hol haladtak azok az utak, amelyeken az emberek hét évszázaddal ezelőtt ide érkeztek. Sétáljanak lassan az épület körül, érzékeljék a fény és árnyék játékát a régi falakon, és engedjenek egy pillanatnyi elgondolkodásra.
Köszönjük, hogy együtt töltöttük el ezt a rövid időt az egyik legértékesebb emlékekkel a régióban. Reméljük, hogy ez a út a múltba segített jobban megérteni a Nagyboldogasszony születése templom értékét. Jó maradék napot és jó utazást kívánunk a Prešovi megye további történelmi helyein! Viszontlátásra!
Látogatói tippek
Az Svinia falu Szűz Mária Születése templomát legjobban reggel korán megtekinteni, amikor a nap sugarai megvilágítják a homlokzatot és környékét. Ajánlott a sétázásra alkalmas cipő és fényképezőgép a épület építészeti részleteinek megörökítéséhez. A legalkalmasabb fényképezésre a templom déli oldalát ajánljuk a árnyékjátékok és az építészeti elemek jó láthatóssága miatt.
Gyakran ismételt kérdések
Látogatható a műemlék?
Az egyházi épületek általában főleg istentiszteletek idején vannak nyitva, máskor a látogatást rendszerint a plébániával vagy a kezelővel kell egyeztetni. Konkrét időpontokat nem ellenőriztünk.
Hol található a műemlék?
Helyszín: Jozefa Dobranského 28, Svinia, Prešovský kraj. A pontos helyet az oldalon található térkép mutatja.
Miért védett a műemlék?
Nemzeti kulturális műemlékként szerepel a Szlovák Köztársaság műemlékállományának központi jegyzékében (ÚZPF-szám: 417-380).
Gyermekeknek
Zárj be azokat, és képzeld el magad, hogy az időn át repülsz. Szélsebesen haladsz az felhőkön és az évszázadokon, míg megállsz az 1274-es évben. Képzeld el, hogy éppen most találod magad a lovagok, a durva köpenyek, a titokzatos suttogások korában. Eléd áll valami teljesen új, ami akkor a Svinia nevű faluban mindenkit meglepett. Ez a Szűz Mária Születésének Temploma. Képzeld el, hogy ez a imádságok házaként álló épület már pontosan 752 éve áll! Ez több, mint amennyit ezer ember élt meg, és őseid őseinek őse is talán itt járt.
Környékén
🏰 Történelmi emlékek (299)
- Kaštieľ Svinia 0.1 km Hlavná 96/12 web
- Kaštieľ Župčany 2.4 km web
- Kaštieľ Szinyeovcov 3.4 km web
- Pamätník obetí povodne 1997 3.6 km
- Tragická smrť 11.11.2008 4.2 km
- Pamätník šľachticov 4.4 km web
- Prešov-Cemjata, Altánok nad žriedlom 4.8 km
- Mons. Bernard Bober - posvätenie kostola a zvonice 10.8.1997 4.8 km
- DIELO.EU - umenie doma, predajná galéria 4.9 km Cemjata 7765/20 +421907909237 web
- Archeopark Veľký Šariš 5.6 km +421 919 062 090 web
- Kaštieľ Žipov 5.6 km
- Kúria 5.9 km Kostolná 149/7 web
- Pomník padlým v 1. a 2. svetovej vojne 5.9 km
- Mestské múzeum a galéria Veľký Šariš 5.9 km
- Kaštieľ Ostrovany 6.0 km Kostolná 1/36 web
- Šarišský hrad 6.0 km web
- Kaplnka Šarišského hradu 6.0 km
- Historická pec 6.0 km
- Hradný kat, expozícia mučiarne 6.1 km
- sv. Ján Pavol II. 6.4 km
🍽️ Éttermek és étkezés (507)
- Klub Kamarátov 0.2 km
- Bar Manilu 0.5 km
- Motorest pod Lesíkom 3.0 km
- Pizzéria Magic 4.2 km +421915428226 web
- Merry 4.5 km
- Fresh Corner 4.5 km
- Fresh Corner Restaurant 4.7 km
- Kaviareň U starej mamy 4.8 km Cemjata 15
- Tomi Club 5.8 km
- Cyklokaviareň TUTO 6.0 km Námestie sv. Jakuba
- Bufet na hrade 6.0 km
- Fresh Corner 6.2 km Levočská 7332/146
- Palacinky Bezlepkovo 6.2 km Zámocká 34 +421 910 904 731
- Dzivy mak 6.2 km Pod Bikošom 1226/9 +421907387958 web
- Medulienka 6.4 km
- Bayor 6.4 km
- Rybník Lazy 6.4 km
- Cafeteria PitStop 6.6 km Staničná 2656/7C +421951075976 web
- Pizza Šariš 6.7 km +421908414477 web
- Staré Humno 6.7 km +421948121801 web
🏨 Szállás (82)
- Villa Bella Bed & Breakfast 6.2 km Líščia 11587/1 +421948022177 web
- Internát SOŠ technickej 7.1 km
- Bytová agentúra rezortu Ministerstva obrany 7.4 km web
- Privat Prešov 7.9 km +421949444066 web
- Tobix 7.9 km Nábrežná 4418/1 +421 919 466 050
- Brahama Penzion & Restaurant 8.0 km Záhradná 33 +421 911 904 024 web
- Turistická ubytovňa Mladosť 8.1 km Pod Kalváriou 36 +421 915 766 324 web
- Penzión Sen 8.1 km +421 51 771 08 58 web
- King Stadium Hotel 8.1 km Björnsonova 8 web
- Garden Apartments 8.1 km web
- Dukát 8.2 km Čapajevova 4897/22
- RETRO Apartments Bosak 8.2 km Okružná 3032/33 +421 910 60 60 90 web
- Hostel One 8.3 km +421 910 606 090 web
- Penzión Zenit 8.3 km Okružná 3056/22 +421 915 144 411 web
- Ludwig – penzión & reštaurácia 8.4 km Požiarnická 3952/2 +421 907 142 087 web
- Ubytovanie Ardyn 8.4 km Levočská 2A +421 904 520 520 web
- Penzión Šariš 8.4 km +421 51 771 6351 web
- Hotel Black Horse 8.4 km Baštová 3156/25 +421 918 626 521 web
- Penzión Tina 8.4 km +421 907 145 771 web
- Penzión Hradby 8.4 km +421 915 935 475
🚲 Kölcsönzők és sport (111)
- Profitennis Academy 7.0 km Mirka Nešpora 15170/2A web
- Tenisový klub Profitennis Academy 7.0 km +421 907 459 392 web
- Školský bazén Šťuka 7.0 km
- Krytý bazén nemocnice Oáza 7.1 km
- Pherun Outdoor 7.2 km Mirka Nešpora 40 web
- Gymnastická Fit škola 7.2 km +421 917 481 433
- ANTIK SmartWay Bikesharing - Sídlisko III, OC Centrum 7.3 km
- Tenisový klub Tatran 2007 Prešov 7.3 km +421 905 520 431 web
- Beachclub Prešov - Areál pre plážové športy 7.4 km Námestie Kráľovnej pokoja 4 +421 917 369 346 web
- AFH 7.4 km +421 948 320 601
- Vonkajšia lezecká stena ZŠ 7.4 km
- Šariš Relax Centrum 7.4 km web
- Ski servis Lyže-prešov.sk 7.5 km Za Kalváriou 4344/82 +421 918 631 647;+421 915 658 148 web
- ANTIK SmartWay Bikesharing - Sídlisko II, OC Centrál 7.5 km
- Angel's Bikes 7.5 km
- Atletický areál a multifunkčné ihrisko ZŠ Šmeralova 7.6 km web
- Detské bazény 7.7 km
- Plavecký bazén 7.7 km
- Rekreačný bazén 7.7 km
- Lanovka 7.8 km
🥾 Túrázás és természet (256)
- Vinica 1.1 km
- Koreň 2.7 km
- Hložie 2.9 km
- Stavenec 3.1 km
- Na Kamenci 3.1 km
- Sadenec 3.3 km
- Chrám sv. Lukáša evanjelistu 3.6 km web
- Prameň na dvore č. d. 3 3.7 km
- Rožok 3.9 km
- Papučová studnička 4.2 km
- Pod prielomami 4.3 km
- Lesík 4.4 km
- Lesopark Zabíjaná 4.4 km
- Studnička Diana 4.5 km
- Borsučia hora 4.6 km
- Vyšná rúbaň 4.8 km
- Tri studničky 4.8 km
- Tri studničky 4.8 km
- Tri studničky 4.8 km
- Úzke 4.9 km
Témakörös útvonal
Témavonal: Svinia és környéke
1. Szűz Mária Születésének temploma Típus: Szentélyépület, barokk architektúra Miért érdemes meglátogatni? A 18. századból származó falusi templom népi építészeti elemekkel és gazdag belső terekkel.
2. Svinia főtere Típus: Községi központ, népi építészet Miért érdemes meglátogatni? Hagyományos fakertekből álló falusi tér.
3. Emlékpark a templom mellett Típus: Park emlékművekkel és zöldterülettel Miért érdemes meglátogatni? A templom körüli terület fakertekkel, padokkal és kilátással a környékbeli hegyekre.
4. Szent Miklós kápolnája (Svinia közelében, kb. 2 km-re) Típus: Kis kápolna, népi szentélyépítészet Miért érdemes meglátogatni? A 18. századból származó népi kápolna példája.
5. Kilátás a Nagy-Sárosra (Svinia környékéről) Típus: Természeti kilátás, panoráma Miért érdemes meglátogatni? A környék kiválasztott helyeiről látható a Nagy-Sáros hegyei.
A útvonal a legközelebbi helyszínek mentén tervezve.
Évszakos ajánlások
Tavasz A Jaron a Narodenia Panny Márie templomába a Sviniben átszűrődő fény a vitrájakon keresztül. A környéket zöld erdők és mezők színei uralják. A légkör nyugodt, ideális egy csendes sétára a épület árnyékában. A templomot márciusban vagy áprilisban érdemes meglátogatni, amikor a hőmérséklet körülbelül 10–15 °C között van és kevesebb turista jár. Ajánlott a változó időjáráshoz illő öltözködés – könnyű rétegek, vízhatlan cipők és kabát. Az ideális időpont a délután, amikor a fény a legpuhább.
Nyár A nyári hónapokban a napfény a templom fehér homlokzatáról visszaverődik és éles árnyékokat vet. A környéket száraz fű borítja, az erdőkben rovarok és madarak hangjai hallatszanak. A látogatás reggel vagy késő délutánra ajánlott, amikor a hőség enyhébb. Júniusban és augusztusban reggelire, mielőtt a hőmérséklet csúcsot érne, vagy alkonyatkor érdemes elmenni. A ruházat könnyű és napvédő kell legyen – kalap, napszemüveg és világos szövetek. A fő szezonban kerülje el a 30 °C feletti hőmérsékletű napokat.
Ősz A Sviniben az ősz aranyos, vöröses és barna színeket hoz, amelyek kontrasztban állnak a templom fehér homlokzatával. A levelek lehullnak a fákról, és a hideg levegő megváltoztatja a belső tér légkörét. A látogatás ideje szeptember vagy október. A reggeli órák praktikusak, amikor a tiszta levegő és a alacsony állású nap hosszú árnyékokat vet. A ruházat melegebbnek kell lennie – rétegek, vízhatlan cipők és pulóver. Az advent idején a templomhoz karácsonyi fények csatlakoznak.
Tél A téli időszakban a hó borítja a fákat és a templom falait. A vitrájakon keresztül átszűrődő fény hideg, kékes árnyalatot ölt. A környék csendes és hóval borított. A látogatás ideje december vagy január, amikor a hóborítás a legvastagabb. Egy fagyos napon, amikor a hőmérséklet a fagypontok alatt van, érdemes elmenni. A ruházat meleg és szélvédő kell legyen – meleg nadrágok, kesztyűk, sapka és vízhatlan cipők. Ajánlott a délutáni órák, amikor a nap a hóról és a homlokzattól visszaverődik.
Vizualizációk és művészi nézetek
A vizualizációkat mesterséges intelligencia készíti, és inspirációként szolgálnak.
Látogatók tippek
Még nincs tipp. Legyél te az első!
Jelentkezzen be és adj hozzá a saját tippeidet.
Hely a térképen
Látogatók fényképei
Még nincs fénykép. Legyen az első, aki fényképet ad hozzá a látogatásáról!
Jelentkezzen be és adja hozzá fényképét vagy értékeljen.
Az alkalmazásban igazolt látogatásért több pontot kap — a GPS-ből tudjuk, hogy a helyszínen van.
Értékelések és megjegyzések