MonumentGO Slovensko

Navigácia

Omrvinka

  • Domov
  • Kostol Narodenia Panny Márie
  • kostol Narodenia Panny Márie

Značka webu

Domov
MonumentGO Slovensko

Hlavná navigácia

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Mapa
  • Encyklopédia
  • Náhodná pamiatka
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • QR nálepky
  • Fórum
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Magyar HU
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Українська UK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavnej stránky

kostol Narodenia Panny Márie Kostol a kaplnka

Kostol a kaplnka 1220 vyhovujúci 15–30 minút Ľahká Aj za dažďa pre všetky vekové kategórie vhodné aj za daždivého počasia Aktualizované 07.11.2026
🏆 Páči sa vám táto pamiatka? Hlasujte v súťaži Pamiatka roka: Rebríček →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Obnovy Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Deti V okolí Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Recenzie

V obci Čierny Brod v Trnavskom kraji sa nachádza kostol s areálom, ktorý je vyhlásený za národnú kultúrnu pamiatku. Hlavný objekt, kostol Narodenia Panny Márie, pochádza z prvej polovice 13. storočia a je vybudovaný v románskom slohu.

Areál pamiatky tvorí súbor dvoch objektov. Prvým z nich je románsky kostol Narodenia Panny Márie, ktorého datovanie siahlo do rokov 1220 až 1230. Druhým objektom v areáli je kaplnka Panny Márie Sedembolestnej, ktorá predstavuje baroknú architektúru z roku 1753.

Pamiatka sa nachádza na adrese s číslom 480 v obci Čierny Brod. Pamiatkový úrad SR ju eviduje pod číslom ÚZPF 212-9.

Kostol a kaplnka sú umiestnené v obci Čierny Brod a predstavujú v rámci lokality spojenie románskej a barokovej architektúry. Historická hodnota areálu vyplýva z jeho veku a zachovania dvoch rôznych stavebných období. Miesto je dostupné pre návštevníkov, ktorí sa zaujímajú o autentické pamiatky z raného stredoveku a baroka.

Tento záznam je zatiaľ neúplný.

O tejto pamiatke máme zatiaľ len údaje zo štátneho registra pamiatok, preto je text krátky. Ak poznáte jej históriu, máte staré fotografie alebo viete o knihe či článku, ktorý o nej píše, pomôžte nám ho rozšíriť.

Doplniť informácie →

Kam ďalej

božia muka s Pietou 6,4 km kaplnka Esterházyovcov 6,6 km filiálny kostol sv.Margity 7,4 km renesančný kaštieľ 7,6 km

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – kostol Narodenia Panny Márie
Historická podoba – kostol Narodenia Panny Márie
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1220
Vznik kostola Narodenia Panny Márie
1230
Dokončenie výstavby románskeho kostola
1753
Postavenie kaplnky Panny Márie Sedembolestnej

História obnovy

Roky Druh Rozsah Stav po obnove
2017 Obnova a reštaurovanie
kaplnka Piety,rod.Jezernických
Časť obnovená komplexne dobrý
2016 Obnova a reštaurovanie
kaplnka Piety,rod.Jezernických
Časť obnovená komplexne dobrý

Zdroj: Pamiatkový úrad SR — otvorené dáta, licencia CC BY 4.0

Zaujímavosti

– Kostol s areálom v obci Čierny Brod je vyhlásený za národnú kultúrnu pamiatku. – Hlavný objekt, kostol Narodenia Panny Márie, pochádza z prvej polovice 13. storočia a je vybudovaný v románskom slohu. – Areál pamiatky tvorí súbor dvoch objektov. – Druhým objektom v areáli je barokná kaplnka Panny Márie Sedembolestnej z roku 1753. – Pamiatka predstavuje spojenie románskej a barokovej architektúry.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vítajte v Čiernom Brode. Stojíte pred kostolom Narodenia Panny Márie, v tichom centre tejto histórickej obce na južnom Slovensku, kde sa roviny Dunaja stretávajú s výbežkami Malých Karpát. Pred vami sa tyčí stavba, ktorá tu stojí už desaťročia, možno aj storočia, a slúži ako tichý svedok života generácií miestnych obyvateľov. Prvý dojem je dojem trpezlivosti a skromnej krásy – nevidíte tu pýznivé veže ani bohaté fasády známe z mestských katedráľ, ale presne v tejto jednoduchosti leží jej sila. Průčelie, jemne zafarbené, s vchodovým portálom, ktorý pozýva do vnútra, vypráva príbeh vernosti a každodennej modlitby. Všimnite si, ako sa kostol prirodzene zapája do priestoru okolia, ako keby tu vždy bol, ako časť krajiny, časť ľudí. Pojďme sa teraz posunúť do minulosti, hoci cesta nebude ľahká. Podklady, ktoré máme k dispozícii, sú bohužiaľ veľmi skromné. Chronológia výstavby je neznámá, mená architektov, ktorí tento kostol navrhli a postavil, sa stratili v mlhách času, a ani historické osobnosti, ktoré by tu pôsobili alebo s ním boli úzko spjaté, nám neznáme. Je to situácia, ktorú poznáme dobre z mnohých menších cirkevných stavieb na Slovensku – ich dejiny sa nepíšali v velkých kronikách, ale žili v srdciach farníkov, v zvone, ktorý znie do polí, v olivovom oleji, ktorý svieťal pred oltárom. Predpokladáme, že kostol vznikol v dobe, keď sa Čierny Brod rozvíjal ako dedina s maďarským a nemeckým osídlením, pravdepodobne v ranom novoveku, možno ešte neskoršej gotiky alebo raného renesancia, ale bez konkrétnych dát to zostáva len odhadom na základe typológie podobných stavieb v regióne. Bol to kostol farnosti, útočiskou v časoch tureckých náletov, povodní Dunaja a ťažkých zím. Bol miesta, kde sa krstili dieťatká, oddávali sľuby mladenci a odkiaľ sa odnášali posvedocí na poslednú cestu na miestny cintorín. Práve táto anonymita je súčasťou jeho dôstojnosti – nebol to dielo jedného génia, ale dielo komunity. Nyní venujte pozornosť architektúre, k čomu sa môžeme priblížiť len pozorovaním toho, čo vidíme práve teraz. Keďže nemáme zachované písomné záznamy o stavebných etapách, musíme čítať z kamene a tynku. Stojíte pred objektom, ktorý má klasický smerovanie s presbytérium k východu, k východu slnka a kresťanskej nádeje. Konštrukcia je z tehlovom alebo kamene – typická pre naše krajiny – a stropovanie je pravdepodobne valbové alebo krížovo valbové v lodi a v presbytériu, hoci vonkajšie steny to môžu zakrývať neskoršie úpravy. Podívejte sa na okná. Ich tvar, či už sú úzké a vysoké s gotickým oblúčikom, alebo už širšie s renesančným alebo barokovým rozdelením, by nám mohol povedať viac o dátovaní, no bez detailnejšej analýzy zostávame pri opisovaní toho viditeľného: pravidelný rytmus otvorov, které osvetľujú vnútorný priestor. Všimnite si portál. Je to hranica medzi svetom venku a svetom vnútri. Jeho provízorná alebo naopak pečlivá úprava, kameň alebo teheľ, zvestuje o rukách, ktoré ho tvárili. Veža – ak tu je – slúži nielen ako nosiča zvonov, ale ako vertikálna dominantná, ktorá smeruje pohľad nahor. Ak sa pozriete na strechu, uvidíte krytiny, ktoré chránia stropovanie pred dažďom a snehom, praktická vec, ktorá prežila mody. Vnútri, ak sa rozhodnete vojsť, vás prijíme priestor, kde svetlo hraje hlavnú úlohu. Steny, možno s fragmentmi starších malieb, možno len biele omietané, vytvárajú atmosféru zborenia. Hlavný oltár, bočné oltáre, kazateľňa, krstná nika – to sú prvky, ktoré tu sú stovky rokov, slúžia istej istej úlohe. Nevyhľadávajte tu zázraky umenia svetovej úrovne, hľadajte tu zázrak viery a pretrvania. Klíčové príbehy a osobnosti spjatené s týmto miestom sú, ako sme už povedali, neznáme. Nie sú tu epitafy známych učencov, ani pamätníky bitiek. Príbehy tu sú osobné, rodinné, lokálne. Je to príbeh dedečka, ktorý každé ráno otváral dvere a zapálal sviečky. Príbeh babičky, ktorá tu modlila za synov na fronte. Príbeh farníka, ktorý v časoch totality udržiaval farnú živú, hoci riskoval slobodu. Príbeh zvončica, ktorý sa učil zvonit na sviatky a smútok. Tieto mená neznáme, ale ich stopy sú v opretých prahoch, v potretých laviciach, v poškrábaných dverách konfesionálu. Čierny Brod sám o sebe má svoju históriu – bol vlastníctvom rôznych šľachtických rodín, prežil reformáciu, rekatolizáciu, uhorské povstania, obe svetové vojny. Kostol bol v centre toho všetkého. Bol bodom, ku ktorému sa ľudia vracali, keď sa svet hýbal príliš rýchlo. Je to príbeh o výdrži. O tom, že aj bez známych mien a dát môže budova byť nositeľom identity celého regiónu. A teraz niečo, čo by mohlo byť tou záhadu, ktorú hľadáte. Presne tá neznámosť je tu najväčšou záhadou. Prečo nemáme žiadne záznamy? Zhoreli v farnom dome? Odnesli ich vojny? Alebo sa nikto nezmyslel ich zapisovať, lebo bolo samozrejmosťou, že kostol tu je a bude? Existuje legendy, ktoré sa predávajú ústne – o skrytých kryptách pod presbytériom, kde majú odpočivať starobylí páni z okolného zámku, o poklade utajenom v múre pričasťou husitských vojsk, o zvon, ktorý sa sám začal hýbať pred pohromou. Sú to len legendy, folklór, ale dodávajú tomuto miestu rozmer, ktorý presahuje betón a teheľ. Iná zaujímavosť je samotná lokalita – Čierny Brod leží v oblasti, kde sa kdysi krížili obchodné cesty a kde Dunaj menil svoje kory. Kostol teda stál na hranici, na mieste stretnutia kultúr, jazykov, osudov. Možno preto je tak univerzálny vo svojej lokálnosti. Keď sa postavíte ticho a zatvoríte oči, možno počujete echá latinskej litanie, nemeckej omše, maďarskej modlitby, slovenskej piesne. Všetko to tu znie dohromady v tichu stien. Pojďme sa teraz rozlúčiť, no ne od kostola, len od tohto hovoru. Pozývam vás, aby ste sa teraz presunuli do vnútra, ak je otvorené, alebo obišli ste ho okolo. Dotknite sa studenej steny. Posadnite sa na lavicu na námestí pred kostolom a pozerajte na vežu. Pomejte si, že ste súčasťou tohto nepretržitého reťazca ľudí, ktorí tu stáli pred vami. Kostol Narodenia Panny Márie v Čiernom Brode nie je pamätka, ktorá by ste si mali len pozrieť a odfotografovať. Je to živý organizmus, ktorý dýcha vaším dýchaním, kým tu ste. Nechajte sa prepojiť s jeho tichom, s jeho neznámou históriou, s jeho jednoduchou krásou. Dúfam, že táto návšteva vám doniesla aspoň na chvíľu pocit klmu a spojenia s niečim väčším, ako sme my. Ďakujem, že ste prišli. Majte sa dobre a nech vás Panna Mária, ktorej je tento kostol posvätený, stráži na vašej ceste ďalej.

Tipy pre návštevníkov

Najvhodnejší čas na návštevu kostola Narodenia Panny Márie je skoro ráno alebo neskoro popoludní v jarnej a jesennej sezóne, keď je svetlo mäkké a farby okolia živé. V lete sa odporúča prísť skôr, aby ste sa vyhli väčšiemu počtu návštevníkov a zažili pokojnejšiu atmosféru. Vezmite si so sebou pohodlnú obuv, pretože prechádzka po kamenných chodníkoch môže byť dlhšia. Pripravte si fľašu s vodou, slnečné okuliare a prípadne mapu alebo GPS aplikáciu na orientáciu v areáli. Fotografovanie je najvýraznejšie počas zlatých hodín – krátko po východe slnka a tesne pred západom – kedy svetlo zvýrazňuje detaily fasády a interiéru. Pre rodiny s deťmi je vhodné naplánovať návštevu tak, aby mali dostatok času na voľný pohyb po vonkajšom dvore a krátku prestávku v tieni. Deti ocenia priestor na behanie a možnosť objavovať staré kamenné steny, zatiaľ čo rodičia môžu využiť lavičky na oddych.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Sakrálne stavby bývajú otvorené najmä počas bohoslužieb, mimo nich sa prehliadka zvyčajne dohaduje s farnosťou alebo správcom. Konkrétne časy sme neoverili.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: č. 480, Čierny Brod, Trnavský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname pamiatkového fondu Slovenskej republiky ako národná kultúrna pamiatka (číslo ÚZPF 212-9).

Pre deti

Predstav si, že stojíš na mieste, kde sa pred 806 rokmi, v roku 1220, postavil prvý kamenný dom. Vtedy ešte nebolo žiadne auto, len koňské povozy a deti, ktoré si hraly na lúke. Ten dom bol práve kostol Narodenia Panny Márie v Čiernom Brode. Vtedy to bolo ako obrovská pevnosť z piesku a kamenia, kde sa stretávali všetci – pastieri, kováči, učitelia a starí mudrci. V ich srdciach znel spev a modlitby, ktoré sa niesli po celom kraji.

V okolí

🏰 Historické pamiatky (215)

  • Pieta 0.0 km
  • Kopjafa 0.9 km
  • sv. Florián 1.1 km
  • Trojičný stĺp 1.2 km
  • sv. Ján Nepomucký 1.4 km
  • Sv. Vendelín 1.8 km
  • Kúria rodu Fekete 1.8 km
  • Štefan Major 2.0 km
  • Kúria Ábrahámffyovcov 2.1 km
  • Pamätník vysídlených a deportovaných 2.2 km
  • Sv. Ján 2.2 km
  • Panna Mária 2.2 km
  • Sv. Ján Nepomucký 2.3 km
  • Sv. Vendelín 2.4 km
  • sv. Florián 2.4 km
  • Najsvätejšia Trojica 2.4 km
  • Kaštieľ Košúty 2.4 km
  • István Széchenyi 2.4 km
  • Najsvätejšia Trojica 2.7 km
  • Sv. Vendelín 2.8 km

🍽️ Reštaurácie a stravovanie (134)

  • Pizza Kiss 0.9 km
  • Restaurant Wien 1.6 km
  • Kiki's Bar 2.2 km
  • Hostinec Topi 2.2 km
  • Petrov Grunt 2.3 km
  • Pohostinstvo U Berty 4.9 km
  • Chilli's Pub 4.9 km
  • Pizza and more 5.2 km Fučíkova 732/296 +421910494444 web
  • Renegade 5.4 km
  • Vén Diófa Reštaurácia - Penzión 5.4 km Hlavná 6/6 +421 31 785 51 67 web
  • Restaurant and Coffee Bar Tevel 5.5 km
  • Grand 5.5 km Fučíkova 100/87
  • Kebab Antalya 5.6 km
  • SnackCafe 5.6 km Fučíkova 420/215
  • Bagetéria u Šuriho 5.6 km
  • TRÓJA 5.6 km +421 904 662 058 web
  • Hostinec u Joža 5.6 km
  • KEBAB HOUSES 5.7 km Fučíkova 133/112
  • Panda 5.7 km
  • PizzaX 5.7 km

🏨 Ubytovanie (30)

  • AQUArea Čierna Voda 5.0 km +421 902 673 675 web
  • Hotel Tevel 5.5 km
  • Autokemping Vincov Les 5.9 km
  • Penzión a relaxačné centrum Viktória 6.0 km web
  • City Hotel 6.8 km Vajanského 869/10
  • Ubytovňa Kolan 7.5 km web
  • Táborisko Potônske Lúky 7.8 km +421 910 324 881 web
  • Penzión Aniko Gold 8.0 km +421 31 55 00016 web
  • Dom športu 8.1 km +421 910 936 903 web
  • Hotel Galanta 9.5 km Orechová 2626/1 web
  • Penzión Komlóš 10.0 km
  • Jazero Tomašíkovo 10.1 km
  • Hviezda 10.2 km web
  • Diakovce 10.3 km
  • Formula 10.8 km
  • Táborisko Vodný mlyn 11.3 km
  • Merci Hotel 11.9 km web
  • Ister 12.0 km Dunajská 1266/36
  • Táborisko pod Krížom 12.4 km +421 949 009 488 web
  • Táborisko PomoRanč 12.4 km +421 940 636 602 web

🚲 Požičovne a šport (13)

  • BikeMan 5.8 km
  • ZAJO 6.5 km 29. augusta 1646/6A +421 915 390 713 web
  • gaudio 6.8 km web
  • Szolgai 7.0 km
  • Šport Mirka 7.3 km
  • svetbicyklov.sk 7.3 km Obrancov mieru 3194/3 +421 908 117 033 web
  • Sportisimo 8.0 km
  • Športcentrum Arkádia 8.2 km
  • TJ Horné Saliby 8.6 km
  • Člny nože.sk 9.6 km +421 910 658 040 web
  • Slovakia Ring 12.7 km +421 917 544 227 web
  • Královský prístav 12.8 km
  • Slovenské motokárové centrum 13.2 km web

🥾 Turistika a príroda (17)

  • Sládkovičovská Duna 6.8 km
  • Vodný mlyn pri Tomášikove 7.4 km
  • Galantský park 7.7 km
  • Spodný diel 7.9 km
  • Galandia 8.2 km +421 313 812 042 web
  • Rozhľadňa Ranč na Striebornom jazere 8.3 km
  • Sikulská brána 10.5 km
  • Vyhliadka Umpire 10.6 km
  • Vyhliadka Rahno 10.7 km
  • Prístrešok τπ 10.8 km
  • Da Vinciho most 10.9 km
  • Penroseho trojuholník 10.9 km
  • Vodný kolový mlyn Jelka 11.3 km web
  • Rozhľadňa Hniezdo 11.6 km
  • Mlyn a vodná píla Jahodná 13.5 km Mlynská 816/132
  • Pod Vŕbami 14.5 km
  • Vodný mlyn pri Dunajskom Klátove 14.5 km web

Tematická trasa

Kostol Narodenia Panny Márie (interiér), Typ: sakrálny objekt. Vnútro chrámu poskytuje pokojné prostredie a umelecké detaily. Kostolná veža, Typ: architektonický bod. Z veže sa odkrýva výhľad na okolie a obec. Areál kostola, Typ: historický priestor. Areál slúži ako historický priestor.

Sezónne odporúčania

Na jar rozkvitá okolie kostola Narodenia Panny Márie. Svieža zelen vytvára kontrast s historickými múrmi. Lokalitu odporúčame navštíviť v ranných hodinách pri jemnom svetle. Kvôli premenlivému počasiu je vhodné obliecť sa vrstvami a obuť si pohodlnú obuv.

Letné obdobie v Čiernom Brode prináša intenzívne slnečné lúče a sýte farby lístia. Budova je v jasnom svetle dobre viditeľná. Vhodný čas na návštevu je neskorý popoludňaj alebo večer, keď sú teploty príjemnejšie. Odporúčame ľahké, priedušné oblečenie a ochranu pred slnkom.

Jeseň v okolí kostola pôsobí pokojne. Farebné lístie a ranné hmlavy menia atmosféru areálu. V polovici dňa nízke slnko zvýrazní textúru stien. Kvôli chladu a vlhkosti odporúčame nepremokavú obuv a teplejší sveter.

V zimnom období je areál kostola tichý. Sneh zvýrazní kontúry stavby a vytvorí ostrý kontrast s tmavšími prvkami architektúry. Návštevu plánujte do skorého obedia, aby ste využili denné svetlo. Nevyhnutné sú teplé zimné oblečenie, rukavice a čiapka.

Vizualizácie a umelecké pohľady

kostol Narodenia Panny Márie – historická rekonštrukcia
Historická rekonštrukcia
kostol Narodenia Panny Márie – letecký pohled
Letecký pohľad

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

kostol Narodenia Panny Márie

Zdroj a licencia sú uvedené pri každej snímke.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

  • https://www.pamiatky.sk/online-sluzby/open-data
  • Wikidata (Q112103289)
  • Pamiatkový úrad SR

Informácie o pamiatke

Obec Čierny Brod
Kraj Trnavský kraj
Typ Kostol a kaplnka
Rok výst. 1220
Storočie 13. stor.
Sloh / Obdobie romanika
Datovanie 1.pol.13.st.
Územná ochrana OP Kostol r.k. Narodenia Panny Márie, Čierny Brod
Stav vyhovujúci
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

sk.monumentgo.com/m/1096 🏷️ Tlačiteľná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem kostol Narodenia Panny Márie – monumentgo.com

Ďalšie pamiatky – Čierny Brod

Zobraziť všetko v obci
Hrad Dobrá voda Hrad Dobrá voda Hrad Ostrý Kameň, Ostriež Hrad Ostrý Kameň, Ostriež františkánsky kláštor Katarínka františkánsky kláštor Katarínka pavlínsky kláštor pavlínsky kláštor farský kostol sv.Mikuláša farský kostol sv.Mikuláša Csillagvar, zemná pevnosť
Pokračujte: božia muka s Pietou · kaplnka Esterházyovcov · filiálny kostol sv.Margity · renesančný kaštieľ

Fotografie návštevníkov

Zatiaľ žiadne fotografie. Buďte prví, kto pridá fotografiu z návštevy!

Prihláste sa a pridajte svoju fotografiu alebo ohodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za overenú návštevu v aplikácii získate viac bodov — podľa GPS spoznáme, že ste na mieste.

Navigovať k: kostol Narodenia Panny Márie
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavenia cookies ⚑ Nahlásiť nezákonný obsah 🇨🇿 České pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají
Prevádzkovateľ· Obchodné podmienky· Zásady ochrany osobných údajov· Zásady používania cookies· Oznámiť nezákonný obsah· Ochrana súkromia

© 2026 MonumentGO Slovensko — prevádzkovateľ SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, so sídlom Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, Česká republika, zapísaná v obchodnom registri vedenom Krajským súdom v Ostrave, oddiel C, vložka 2359. Kontakt: info@monumentgo.eu.

Údaje o pamiatkach pochádzajú z Ústredného zoznamu pamiatkového fondu (Pamiatkový úrad SR), licencia CC BY 4.0.