MonumentGO Slovensko

Navigácia

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Ul. Trójca Świątynia
  • ul. Trójca Świątynia

Značka webu

Strona główna
MonumentGO Slovensko

Hlavná navigácia

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Mapa
  • Encyklopedia
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Naklejki QR
  • Forum
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Magyar HU
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Українська UK
  • Čeština CS
Zbieraj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavnej stránky

ul. Trójca Świątynia Church

Kostol 1953 dobrý Łatwa I w deszczowy dzień pro všetky vekové kategórie Aktualizowano 07.11.2026
🏆 Podoba ci się ten zabytek? Zagłosuj w konkursie Zabytek Roku: Żebryk
O zabytku Tehdy a dnes Węzły czasowe Ciekawostki Przewodnik Tipy Najczęściej zadawane pytania Dzieci W okolicy Trasa Sezonów Galerie Fotografie z okolic Mapa Recenze

Kościół św. Trójcy w miejscowości Stakčín jest prawosławnym budynkiem sakralnym w stylu neobizantyjskim, zbudowanym w latach 1947-1952. Budynek charakteryzuje się centralnym planem gruntu z dużą kopułą i jest to cała praca archimandy Andrej Kolomackého, która zapewniła wszystko od projektu do aktywnej budowy.

Historia tej parafii jest powiązana z opozycją narodową i religijną ludu przeciwko Węgrii i Unii Uzhgorod pod koniec XIX i początku XX wieku. Po I wojnie światowej w 1921 roku mieszkańcy Stakčín postanowili powrócić do kościoła prawosławnego. W 1925 roku parafia została zorganizowana z własnym drewnianym kościołem, który został oficjalnie potwierdzony w 1930 roku przez Ministerstwo Szkół i Edukacji. Po wydarzeniach II wojny światowej oryginalna drewniana świątynia została niemal całkowicie zniszczona, zmuszając wiernych do budowy nowego budynku. W ramach odbudowy po zniszczeniu wojennym kościół prawosławny został przydzielony do budowy świątyni i budynku parafialnego.

Budynek jest realizowany w stylu New Bizantine i posiada plan krzyżowy skierowany na wschód. Jego głównym elementem jest duża kopuła centralna stojąca na czterech okręgach, do której dołączone są cztery połowy. Architektura budynku obejmuje stworzenie, statek świątynny i część ołtarza, sanktuarium. Nad Pichrą znajduje się chór, a przy ołtarzu znajdują się dwie zakrystii. Po zachodniej stronie jest dzwonnica wejściowa. Wnętrze kościoła maluje malarz akademicki Nicholas Jordan z Preszowa.

Proces budowy rozpoczął się 7 sierpnia 1947 roku, kiedy inżynier Bessmerný mierzył ziemię. 18 sierpnia 1947 roku kamień fundamentowy został uświęcony. Wiosną 1948 roku wykopano fundamenty i murarze, a w tym samym roku pierwsza liturgia święcona służyła im podczas święta Wniebowstąpienia Ducha Świętego do apostołów. Budowa została ukończona w 1952 roku, kiedy świątynia została uświęcona.

Budynek jest zarejestrowany w Urzędzie Pomnika Republiki Słowackiej pod numerem ÚZPF 146. Po 50 latach pracy, budynek przeszedł ogólną naprawę, w której przeprowadzono rekonstrukcję wnętrza i zewnątrz. Dach pokryty był blachą miedzianą, nowymi schodami, fasadą, chodnikiem i ogrodzeniem w okolicy. Obraz i ikonostaza przeszły renowację. Dziś świątynia jest w dobrym stanie i spełnia swoją funkcję religijną.

Kościół Trójcy dokumentuje historię życia religijnego we wsi Stakčín. Jest to miejsce, które łączy architektoniczny depozyt archimandy Kolomandého z dziełami sztuki Nicholasa Jordana.

Dokąd dalej

w rezydencji. Rollers " 6,2 km świątynia św. Jana Chrzciciela 8 km pamätné miesto a pam.tabuľa 8,5 km świątynia św. Michała 10,5 km

Tehdy a dnes

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dziś widok – ul. Trójca Świątynia
Historyczny widok – ul. Trójca Świątynia
Tehdy Dnes

Historyczny widok po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Historyczne kamienie milowe

1921: plebiscyt o powrocie mieszkańców wsi na łono prawosławnego kościoła
1947: ocena terenu przez inżyniera Bessmertný i uświęcenie kamienia fundamentowego
1948: wykopaliska fundamentów, mury i pierwsza święta liturgia
1952: zakończenie budowy i uświęcenie świątyni

Ciekawostki

- Kościół został zbudowany w stylu New Bizantine w latach 1947-1952. Cały projekt i realizacja została zrealizowana przez archimandytę Andreja Kolomacký. - Obecny budynek powstał po tym, jak oryginalna drewniana świątynia została niemal całkowicie zniszczona po wydarzeniach II wojny światowej. - Architektura obiektu ma poprzeczny plan z dużą kopułą centralną na czterech kolonizacjach i czterech półkulach. Wnętrze kościoła malował malarz akademicki Nicholas Jordan z Preszowa. W 1921 roku mieszkańcy Stakčín postanowili powrócić do kościoła prawosławnego.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Można zobaczyć w Stakčín, malowniczej miejscowości w regionie Prešov, gdzie wydaje się, że czas odbywa się w innym tempie. Stoisz przed świątynią Najświętszej Marii Panny, która jest nie tylko duchowym ośrodkiem dla mieszkańców, ale także symbolem odwagi i odnowy. Kiedy na to spojrzycie, pierwszą rzeczą, którą możecie być zainteresowani, jest charakterystyczny styl architektoniczny, który różni się od typowych drewnianych kościołów, które często widzimy w tej części Słowacji. Obiekt ten nie jest tylko budynkiem z kamienia i cegły; jest świadectwem tego, jak społeczność może stanąć na nogi po trudnych wydarzeniach i stworzyć nowe miejsce modlitwy i spotkania. Atmosfera tutaj jest spokojna, ale pełna historii, którą można zobaczyć w każdym szczególe fasady i ciszy otaczającej to święte miejsce.

Aby zrozumieć, dlaczego świątynia wygląda tak samo, musimy przyjrzeć się niedawnej przeszłości, a mianowicie okresowi II wojny światowej i jej konsekwencjom. Pierwotny kościół w Stakčín był drewniany, co było typowe dla czasu i charakteru wsi w tym regionie. Jednak, jak to często było w przypadku konfliktów, ten drewniany pomnik budowlany poniósł poważne szkody. Po II wojnie światowej został prawie całkowicie zniszczony. To była ogromna strata dla społeczności lokalnej, nie tylko materialna, ale także duchowa. Potrzeba rekompensaty była pilna i silna. Decyzja o budowie nowej świątyni była nie tylko aktem technicznym, ale aktem wiary i determinacji. Budowa rozpoczęła się w 1947 i trwała do 1952 roku. Te pięć lat było ważnym okresem dla Stakchin, podczas którego obszar stopniowo wyzdrowiał z ran wojennych i ludzie szukali wsparcia we wspólnej pracy.

Główną osobą stojącą za stworzeniem tej pracy jest archimandryt Andrej Kolomacký. To on zabezpieczył cały projekt i jego realizację. Jego zadaniem było nie tylko nadzorowanie prac budowlanych, ale także koordynowanie wysiłków całej społeczności i zapewnienie, że świątynia jest zbudowana w pożądanym stylu. Ważne jest, aby zdawać sobie sprawę, że w tych latach, kiedy Europa wciąż wychodziła z wojny, trudno było uzyskać materiały i finansowanie. Fakt, że taki potężny obiekt został zbudowany świadczy o wielkim zaangażowaniu i organizacji. Archimandryta Kolomacký odegrała w tym procesie kluczową rolę, a jego imię jest nierozerwalnie związane z historią tego miejsca.

Teraz, gdy wiemy kto i kiedy świątynia została zbudowana, zwróćmy uwagę na jej architekturę. Kościół został zbudowany w stylu New Bizantine. Styl ten charakteryzuje się monumentalnością i naciskiem na symbolizm. Kiedy patrzysz na fasadę, zapamiętaj, jak różni się od tradycyjnych słowackich kościołów drewnianych. Nowy styl bizantyjski często używa kopuł, arkad i charakterystycznych pionowych elementów, które wskazują na niebo. Chociaż dokładne szczegóły, takie jak kolory lub szczególne ozdoby, mogą mieć wpływ na czas i utrzymanie, ogólne wrażenie jest jasne: jest to budynek, który powinien być stały i wyraźny. Plan krzyżowy tego obiektu jest kolejnym ważnym elementem. Kształt krzyża jest nie tylko decyzją estetyczną, ale ma głębokie znaczenie teologiczne. Symbolizuje krzyż, na którym Jezus Chrystus został ukrzyżowany, tworząc jednocześnie obszar idealny na uroczystości liturgiczne. Kiedy patrzysz na układ budynku, możesz sobie wyobrazić, jak wierzący przeszli w przestrzeni, którą spotkali i modlili się.

Spójrz na otoczenie świątyni. Stakčín jest otoczony przez naturę, a świątynia tutaj tworzy dominującą, która harmonijnie uczestniczy w kraju. Kontrast między środowiskiem naturalnym a budową kamienia jest silny i interesujący. Drewniana świątynia, która stała tam wcześniej, była prawdopodobnie bardziej połączona z otaczającą roślinnością, podczas gdy ten obiekt New Bizantine został wyciągnięty i przyciągnięty uwagę. To świadectwo zmian, które miały miejsce w wiosce. Jest to nie tylko zmiana materialna, ale także zmiana sposobu, w jaki wspólnota wyobraża sobie swoje duchowe centrum. Nowa świątynia powinna być trwała, twarda i odporna na czas.

Jedną z atrakcji tego miejsca jest sam proces budowy w tak krótkim czasie. Pięć rok na charakter taki budowla bardzo szybki w warunkach po wojna. Sugeruje to, że we wsi musi być wiele zaangażowania i współpracy. Lokalni mieszkańcy prawdopodobnie nie tylko finansowo, ale również poprzez pracę fizyczną. Takie projekty łączyły ludzi i stworzyły poczucie jedności. Dziś, kiedy stoisz przed świątynią, możesz sobie wyobrazić robotników budowlanych pracujących w latach 1947-1952 jako kamienie były noszone i fasada stopniowo kształtowane. Każdy kamień, każda cegła ma historię, nawet jeśli nikt o tym nie wie.

Architektura stylu New Bizantine ma swoje specyficzne cechy, które można teraz zauważyć. Na przykład, spójrz na okna. Są one często w kształcie łuku, co jest typowe dla architektury bizantyjskiej. Te łuki są nie tylko dekoracyjne, ale również funkcjonalne, ponieważ pozwalają na wejście światła do wnętrza. Światło jest bardzo ważne w świątyni, symbolizując obecność Boga. Kiedy słońce świeci na fasadzie, może tworzyć ciekawe efekty cieni, które zmieniają wygląd budynku w ciągu dnia. Rano i wieczorem, kiedy światło jest miękkie i ciepłe, świątynia może wyglądać inaczej niż w południe, gdy światło jest ostre i jasne.

Historia tego miejsca jest również związana z szerszym kontekstem słowackich kościołów w drugiej połowie XX wieku. Wiele drewnianych kościołów wymarło lub zostało zniszczonych w tym okresie, a ich substytuty były często wykonane z bardziej trwałych materiałów. Tendencja ta była również widoczna w Stakčín. Przejście z drewna do kamienia i cegły również oznaczało zmianę w konserwacji i sposób traktowania świątyni. Drewniane konstrukcje wymagają stałej opieki i napraw, podczas gdy kamień jest bardziej odporny na warunki atmosferyczne. Może to być jeden z powodów, dla których zdecydowano się na tego rodzaju budowę.

Kiedy patrzysz na szczyt świątyni, zauważaj, jak różni się od otaczających drzew i budynków. Jego wysokość i kształt czynią ją dominującą we wsi. Dla mieszkańców Stakčín jest to punkt orientacyjny, który można zobaczyć z wielu miast w okolicy. To miejsce, gdzie ludzie wracają, przychodzą na wesela, pogrzeby, uroczystości. Jest to serce wspólnoty, nie tylko duchowe, ale także społeczne. Współpraca w budowie i późniejszej konserwacji świątyni prawdopodobnie wzmocniła stosunki między mieszkańcami i stworzył

Wskazówki dla odwiedzających

Do odwiedzenia kościoła Św. Trójcy w pobliżu Stakčín jest odpowiedni okres wiosny lub jesieni. Przy wejściu do budynku zalecamy wygodne buty i odpowiednie ubrania. Użyj światła rano lub po południu, aby podkreślić szczegóły elewacji i składu budynku. Rodziny z dziećmi mogą dowiedzieć się o lokalnej historii i architekturze poprzez śledzenie szczegółów kościoła na zewnątrz. Nie ma innych widoków w bezpośrednim sąsiedztwie.

Częste pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Slov.Národ.Povstania 628/3, Stakčín, Prešovský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zasobu Zabytkowego Republiki Słowackiej jako narodowy zabytek kultury (nr ÚZPF 419-146).

Pre deti

Zamknij oczy i uwolnij się na czas. Wyobraź sobie świat dokładnie 73 lata temu. Żadnych smartfonów, internetu, spokojnych gór i hałasu drzew w Stakčín. Wtedy stało się coś dobrego.

V Stara drewniana świątynia stała na niebie. To był dom dla wielu modlitw i starych historii. Ale wtedy przyszła II wojna światowa i wszystko się zmieniło. Drewniany kościół został prawie całkowicie zniszczony. Pozostała tylko smutna kolumna pamiątkowa i wielkie pragnienie zbudowania czegoś zupełnie nowego, co utrzyma się stanowczo i z dumą.

W okolicy

🏰 Zabytki historyczne (33)

  • T-34 0.1 km
  • Alexander Duchnovič 0.2 km
  • Kaštieľ Stakčín 0.2 km SNP 293/5
  • Padlým vojakom v 1. svetovej vojne 0.2 km
  • Múzeum obce Stakčín 0.2 km Československej armády 137/67
  • Beskydský panteón 4.2 km web
  • Pozdrav mieru 5.7 km
  • sv. Ján Pavol II. 6.0 km
  • 2. svetová vojna 6.0 km
  • Vznik Československa 6.1 km
  • sv. Ján Nepomucký 6.2 km
  • Sninský kaštieľ 6.2 km Kpt. Nálepku 71/6 web
  • Snina 7.0 km
  • Pamätník vzniku SR 7.0 km
  • Padlým v 2. svetovej vojne 8.4 km
  • Vlak 8.4 km
  • Kaštielik Morské Oko 10.0 km web
  • Matka Sedembolestná 10.2 km
  • Alexander Duchnovič 10.4 km
  • Alexander Duchnovič 10.5 km

🍽️ Restauracje i gastronomia (33)

  • Heyday 5.1 km
  • Formula BAR 5.2 km web
  • U Mecha 5.5 km
  • Minos 5.5 km
  • Diner 5.6 km
  • Central pub & restaurant 5.6 km web
  • U Sklenára 5.7 km Komenského
  • Herkules 5.7 km
  • Bagetka 5.7 km
  • Bagetka 5.7 km
  • Fiesta - Coffee & Cocktail Bar 5.7 km
  • 3ka bar 5.7 km
  • Capri 5.7 km Strojárska 2061/96 web
  • Adria 6.1 km
  • Bowling bar 6.1 km Strojárska 2949/110 +421917859445
  • Di Stefano 6.2 km
  • Stupavská krčma 6.2 km
  • Expres Pizza 6.2 km
  • Rozvalka 6.8 km Dukelských hrdinov 2079 web
  • Pohostinstvo 7.8 km Jozefa Rholla 189/11

🏨 Noclegi (20)

  • Hotel Armales 0.2 km Duchnovičova 282/1 +421 577 674 247
  • Hotel Kamei 4.1 km
  • Autocamping Snina 4.2 km web
  • Vihorlat resort 4.7 km web
  • Adria 6.1 km
  • Penzión LUKI 7.8 km Kostolné námestie 178/6
  • Chata Topovne 8.4 km +421 911 984 444
  • Penzión RHOLL 8.6 km Pod Sninským kameňom 482/2 +421 905 216 922 web
  • Penzión Starý mlyn 9.2 km Riečna 37/1
  • Chata Morské oko 9.5 km web
  • Jurčišov - Ladomirov - turistická ubytovna 10.1 km
  • Chata Podstavka 10.1 km
  • Ubytovanie u Jara 10.7 km +421 904 841 460 web
  • Ubytovanie u Ľubky 10.8 km +421905292977
  • Turistická ubytovňa 11.0 km
  • Chata Šumná Voda 11.7 km +421 904 903 844 web
  • Táborisko pod Ostrou 12.5 km
  • PZ Poľana 14.3 km
  • Turistická ubytovna 14.7 km +421 903 619 345
  • Turistická ubytovňa 14.9 km +421 57 769 4136

🚲 Wypożyczalnie i sport (7)

  • Požičovňa ebajkov - poloniny.bike 4.2 km +421 910 480 350 web
  • Sejko kolobežky - servis, predaj, doplnky 5.1 km +421 944 467 575 web
  • Mestská športová hala 5.2 km
  • BikeServis 5.8 km web
  • Mestská plaváreň 5.9 km 1. mája web
  • Mestská plaváreň 5.9 km Kukučínova 8
  • Dom športovcov 8.5 km

🥾 Turystyka i przyroda (175)

  • Rovienky 1.1 km
  • Vŕšok 1.5 km
  • Topoľa 1.5 km
  • Magurica 2.5 km
  • Maňov 2.6 km
  • Vŕšok 2.8 km
  • Mazúrov vrch 3.0 km
  • Strop 3.7 km
  • Širkáň 4.0 km
  • Park tmavej oblohy Poloniny 4.2 km web
  • Krušina 4.2 km
  • Tri kopce 4.4 km
  • Novina 4.4 km
  • Veľký Brusný vrch 4.5 km
  • Prípor 4.8 km
  • Štefkovo 4.8 km
  • Lieskovec 4.9 km
  • Barankovec 4.9 km
  • Hrb 5.1 km
  • Prípek 5.5 km

Tematyczna trasa

1. Kościół św. Trójcy (kościół) - Wnętrze i szczegóły architektoniczne stanowią rdzeń tego sakralnego miejsca. 2. Kościół Tower (Search Point) - Z wysokości wieży można obserwować rozwiązanie budynku i jego otoczenia. 3. Dziedziniec świątyni (Areal) - Pokój do relaksu i spaceru w ciszy w budynku.

Sezonowe rekomendacje

Wiosną, okolica świątyni św. Trójcy w Stakcinie obudzi się do życia, a krajobraz będzie wypełniony świeżą zielenią. Słońce jest łagodne w tym okresie, tworząc miłą atmosferę do obserwacji zewnątrz budynku. Zaleca się obuwie z wodoodpornymi podeszwami do wiosennego deszczu i lekkiego swetra. Najlepiej jest przyjechać wcześnie rano, gdy powietrze jest najczystsze, a natura jest najbardziej żywa.

Letnie miesiące przynoszą do regionu Prešov intensywne kolory i jasne oświetlenie, które podkreśla szczegóły fasady. Okolica jest w pełnym kwiecie, i to jest letni komfort. W głównym sezonie letnim zaleca się wybrać lekkie, oddychające ubrania i nie zapomnij chronić się przed słońcem. Idealny czas na wizytę to wczesne wieczory, kiedy temperatura jest bardziej akceptowalna.

Jesień w Stakčín charakteryzuje kolorowe liście i częste mgły, które nadają kościołowi tajemniczy i melancholijny wygląd. Złote światło popołudnia pięknie uzupełnia architekturę pomnika i tworzy nostalgiczny nastrój. Praktyczne jest ubierać się z warstw, aby móc reagować na gwałtowne zmiany pogody i wybrać stabilne buty odpowiednie do mokrego terenu.

W zimie kościół św. Trójcy jest spokojny, zwłaszcza jeśli krajobraz jest pokryty śniegiem. Zimne, niebieskie światło krótkich dni tworzy znaczący kontrast z masywnością budynku. W czasie Adwentu niezbędna jest ciepła odzież termiczna, rękawice i wieczko. Wizyta w tym czasie oferuje największy spokój i ciszę, która uzupełnia zimą atmosferę otoczenia.

Wizualizacje i widoki artystyczne

chrám sv.Trojice – historická rekonštrukcia
Historyczna rekonstrukcja
chrám sv.Trojice – letecký pohled
Zdjęcie lotnicze

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Fotografie z okolic

Prawdziwe zdjęcia z okolic zabytku

chrám sv.Trojice
chrám sv.Trojice

Źródło i licencja są podane przy każdym zdjęciu.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Informacje o zabytku

Obec Stakčín
Kraj Prešovský kraj
Typ church
Rok wyst. 1953
Stulecie 20. stol.
Styl / Okres historizmus
Datowanie 2.pol.20.st.
Stav dobrý
Parking Nie ma
Psi Zakazani

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skup kamerę telefonu
kod QR, aby otworzyć w aplikacji

sk.monumentgo.com/m/428 🏷️ Drukowalna etykieta QR

Lokalizacja na mapie

Podobał ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem ul. Trójca Świątynia – monumentgo.com

Więcej zabytków – Stakčín

Pokaż wszystko w gminie
klasztor franciszkański klasztor franciszkański Zamek Brekov Zamek Brekov Lubovna Castle Lubovna Castle stary klasztor minorytów stary klasztor minorytów drewniany kościół drewniany kościół Zamek Shebesh Zamek Shebesh
Dalej: w rezydencji. Rollers " · świątynia św. Jana Chrzciciela · pamätné miesto a pam.tabuľa · świątynia św. Michała

Zdjęcia odwiedzających

Brak zdjęć. Bądź pierwszy, kto doda zdjęcie z wizyty!

Zaloguj się i dodaj swoje zdjęcie albo oceń.

Recenzje i komentarze

Za wizytę potwierdzoną w aplikacji dostajesz więcej punktów — po GPS poznamy, że jesteś na miejscu.

Navigovat k: ul. Trójca Świątynia
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Linkujcie na nas 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrona prywatności 🍪 Ustawienia ciasteczek ⚑ Zgłoś nielegalny treść 🇨🇿 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají
Operator· Regulamin· Polityka prywatności· Polityka cookies· Zgłoś nielegalne treści· Prywatność

© 2026 MonumentGO Slovensko — operator SAIT CZ spol. s r.o., REGON/IČO 43962271, NIP CZ43962271, z siedzibą Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, Republika Czeska, wpisana do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd Krajowy w Ostrawie, sekcja C, pozycja 2359. Kontakt: info@monumentgo.eu.

Dane o zabytkach pochodzą z Centralnego Rejestru Zabytków Republiki Słowackiej (Urząd Ochrony Zabytków Republiki Słowackiej), licencja CC BY 4.0.