Церква святої Марії Помічниці греко-католицької конфесії Kostol drevený

Kostol drevený 1938 vyhovujúci Навіть за дощу pre všetky vekové kategórie Оновлено 21.10.2026

🏆 Подобається ця пам’ятка? Голосуйте в конкурсі «Пам’ятка року»: Рейтинг →

Греко-католицька церква Панно Марії Охранниці в селі Нижній Комарник у Пряшівському краю є дерев'яна церква, побудована у 1938 році. Це храм бойківського типу з дерев'яною зрубовою куполом.

Будівництво виникло у 1938 році на місці старшого храму лемковського типу, який був пошкоджений під час першої світової війни і потім зруйнований. На будівництві співпрацювали місцеві русинські майстри та селяни. Проект розробив український архітектор і мистецтвознавець Інженер Володимир Сичинський.

Архітектурно храм відрізняється від лемковського типу тим, що трьохчастинність не підкреслюється баштами різної висоти, а акцент зроблено на покриття храмового судна. Будівля стоїть на кам'яному підмурюванні. Перед входом розташований портик, завершений тимпаноном з хрестом і вирізаними стовпами, що представляє народне перетворення класицистичного стилю. Куполи закінчуються гострокутими минаретиками з кованими железними хрестами. Ці частини покриті листовим металом, решта будівлі прикрита шинделями. На південному боці алтарної частини знаходиться невелика сакристія з власним входом. Візуальний вигляд доповнюють подвійні вікна та кольори в блідожовтому, світло-синьому і темночервоному відтінках.

Внутрішня обладнаність походить з часу будівництва храму. Іконостас, ймовірно, був привезений із Требішова, а за В. Грешліком, він походить з іконописної майстерні родини Богданських із польських Ясел.

Під час фронтових боїв восени 1944 року храм не зазнав значних пошкоджень. Перші ремонти були проведені у 1946 році, а широкомасштабні роботи в середині 1960-х років. У 1968 році об'єкт було оголошено національною культурною пам'яткою як частина комплексу Восточнословацьких дерев'яних церков. У середині 1990-х років апостольська рада провела реставрацію іконостасу Ю. Лешка з Свидника. У 2004 та 2005 роках були проведені подальші реконструктивні та реставраційні роботи на іконостасі, які було здійснено завдяки керівнику парафії Маг. Ю. Поповцю з допомогою патронів та родичів.

Будівля виникла як результат співпраці професійного архітектора і народних майстрів з метою передати уявлення про християнські церкви Константинополя 5 століття в дерев'яному виконанні. Об'єкт представляє на Словаччині бойківський тип дерев'яного будівництва.

Tehdy a dnes

Потягніть повзунок і порівняйте, як пам’ятка могла виглядати за часів побудови, із сьогоднішнім виглядом.

Сьогоднішнє зображення – Церква святої Марії Помічниці греко-католицької конфесії

Історична форма – Церква святої Марії Помічниці греко-католицької конфесії

Tehdy Dnes

Історичний вигляд ліворуч — це візуалізація, створена штучним інтелектом, вона слугує як натхнення.

Історичні мілініки

1938: будівництво храму
1946: ремонт храму після бойових дій
1968: оголошено національною культурною пам'яткою як частину ансамблю «Східнословацькі дерев'яні церкви»
2004: реконструкція та реставраційні роботи іконостасу

Цікавинки

– Храм 1938 року представляє на Словаччині бойківський тип дерев'яного будівництва з дерев'яною зрубовою куполою. – Будівля виникла на місці старшого храму лемківського типу, який був пошкоджений під час першої світової війни і потім зруйнований. – Проект розробив український архітектор Володимир Сичинський, при цьому на будівництві співпрацювали місцеві русинські майстри та селяни. – Метою будівництва було передати візію херсонеських цегляних церков 5-го століття у дерев'яному перекладі.

Довідник

Показати текст провідника

Текст підготував штучний інтелект, він не проходив редакційної перевірки й може містити неточності.

Вітаємо вас у селі Нижній Комарник. Ви стоїте перед винятковим свідком історії та духовної традиції цього регіону — греко-католицьким храмом Пресвятої Богородиці Заступниці. Коли ви зараз поглянете на нього, вас, можливо, насамперед вразить його природна гармонія з навколишнім ландшафтом і відчуття спокою, яке випромінює ця дерев'яна споруда. Це місце, де перетинаються віра, ремесло та архітектура, і хоча на перший погляд він може здатися непомітним, він приховує в собі історію стійкості та відродження.

Давайте тепер разом подивимося на те, як цей храм з'явився на світ і в якому історичному контексті він існував. Споруда, яку ви бачите перед собою, датується 1938 роком. Однак, щоб зрозуміти, чому вона була побудована саме в цей час, нам потрібно зазирнути трохи далі в минуле. Адже на цьому місці раніше стояв старіший храм, побудований у лемківському стилі. Проте стара споруда не пережила руйнівних наслідків Першої світової війни. Пошкодження були настільки великими, що будівлю згодом довелося знести. Саме з потреби в духовному центрі для місцевих жителів у міжвоєнний період і з'явився цей сучасний храм.

Тепер зверніть увагу на саму архітектуру, адже в ній прихована деталь, яка є надзвичайно рідкісною для всієї Словаччини. Якщо ви поглянете на загальну композицію будівлі, то помітите дещо особливе. Цей храм представляє на нашій території так званий бойківський тип дерев'яного зодчества. Головною ознакою, яку ви можете спостерігати зараз, є дерев'яна зрубна купола. Цей архітектурний елемент є типовим для певних Карпатських регіонів, а його присутність у Нижньому Комарнику робить цю споруду унікальним прикладом у межах словацької дерев'яної архітектури. Такого виразного вигляду проєкту посприяв український архітектор Володимир Січинський, який вклав у будівлю свої професійні знання та досвід традиційного дерев'яного будівництва.

Розглядаючи зовнішній вигляд, замисліться над тим, через які важкі часи пройшов цей храм невдовзі після свого зведення. Лише через кілька років після завершення будівництва, у 1946 році, у храмі довелося проводити ремонтні роботи. Причиною стали бойові дії Другої світової війни, які проходили цим регіоном і залишили на будівлі свої сліди. Надзвичайно цікаво усвідомлювати, що цей об'єкт є не лише естетичним елементом ландшафту, а й втіленням історії виживання.

Перейдемо до визнання цінності цього місця. У 1968 році цінність храму була сприйнята настільки вагомо, що його було оголошено національною культурною пам'яткою. Проте він не був оголошений окремо, а став частиною ширшого, значущого ансамблю під назвою «Східнословацькі дерев'яні церкви». Це означає, що цей храм визнаний важливою ланкою в ланцюгу традиційної архітектури всього Східної Словаччини.

Якщо ви зараз зупинитеся і замислитеся над інтер'єром, що прихований за стінами, ви відчуєте усвідомлення того, що у 2004 році храм пройшов важливу реконструкцію. Тоді найбільша увага була приділена реставраційним роботам на іконостасі. Іконостас у греко-католицьких храмах є ключовим елементом, що відокремлює простір для вірян від святині, і його збереження у належному стані є необхідним для збереження духовної ідентичності цього місця.

Цікавим моментом, який, можливо, не є відразу очевидним, є саме контраст між лемківським типом споруди, що був тут спочатку, і бойківським типом, який ви бачите сьогодні. Огляд зміни стилів в межах однієї локації показує нам, як змінювалися впливи та вподобання в дерев'яному будівництві цього регіону. Це майже як читати книгу про міграцію ідей та ремісничих навичок через кордони.

Отже, ви стоїте перед спорудою, яка в багатьох аспектах є унікальною: від проєкту Володимира Січинського 1938 року, через подолання наслідків війни, до сучасних реставраційних робіт XXI століття. Усе це разом створює храм Пресвятої Богородиці Заступниці, який несе в собі пам'ять поколінь.

Тепер я запрошую вас до подальшого дослідження. Відчуйте тишу цього місця, детально розгляньте зрубну конструкцію та відчуйте атмосферу, яку цей дерев'яний храм зберігав протягом цілого століття. Сподіваюся, ця коротка подорож в історію допомогла вам краще зрозуміти значення того, що ви бачите перед собою. Дякую за увагу і бажаю вам приємного продовження дня серед красот Прешовського краю.

Поради для відвідувачів

Відвідайте храм у пізню весну або літо, коли природа навколо села Нижній Комарник розцвітає.

Рекомендуємо зручний територіальний взуття і репелент. Фотографам рекомендується ранок або пізнє пополудень, коли природне світло підкреслює текстуру дерева та деталі фасаду.

Сім'ями з дітьми можна поєднати візит із прогулянкою навколо села та познайомитися з традиційною архітектурою Перемишльського краю.

Часті запитання

Чи можна відвідати пам’ятку?

Сакральні споруди зазвичай відкриті переважно під час богослужінь, в інший час відвідування, як правило, погоджують із парафією або адміністрацією. Конкретний розклад ми не перевіряли.

Де розташована пам’ятка?

Розташування: č. 23, Nižný Komárnik, Prešovský kraj. Точне місце показано на мапі на цій сторінці.

Чому пам’ятка охороняється?

Пам’ятку внесено до Центрального списку пам’яткового фонду Словацької Республіки як національну культурну пам’ятку (№ ÚZPF 41C-1885).

Для дітей

Закрий очі та уяви собі, що повертаєшся в час. Переносимось саме на 88 років назад. Рік 1938. Світ виглядає зовсім по-іншому. Немає смартфонів, немає Інтернету, лише тиша гір і запашення свіжо рубаного дерева. Приблизно в цей час у селі Нижній Комарник з'являлося щось надзвичайне. Уяви групу майстрів, які з кулаками та пилами в руках створювали будівлю, що мала виглядати як із сказки. Як тут тоді виглядало? Околиця була повна зелених лук і місцевих жителів, які жили у ритмі природи. У цій області зустрічалися різні культури та традиції.

У навколишньому районі

Тематичний маршрут

Оскільки у розділі „Навколишнє середовище“ не зазначені інші об'єкти, я пропоную тематичний маршрут, спрямований на територію головної пам'ятки.

Маршрут у території храму греко-католицької Панни Марії Охоронянки

1. Навіс храму – Вхідна частина в селі Нижній Комарник.

2. Храм греко-католицької Панни Марії Охоронянки – Будинок з дерев'яною конструкцією.

3. Інтер'єр храму – Приміщення з традиційним мистецьким обладнанням, типовим для греко-католицьких церковних споруд.

4. Територія і навколишнє середовище храму – Прогулянка навколо будинку, яка дозволяє задокументувати дерев'яний костел у природному середовищі.

Сезонні рекомендації

На весну навколишнє середовище дерев'яної церкви греко-католицької Богоматері Покровиці у Нижньому Комарнику пробуджується до життя. Природа навколо споруди розквітає. Рекомендується обрати відповідні черевики для вологого терену і відвідати місце до полудня.

Літні місяці приносять у цю область інтенсивний зелений колір і яскраве освітлення, яке підкреслює текстуру дерева. З огляду на високі температури рекомендується обрати себе ранкові або пізньополудні години і одягнутися легким, дихаючим вбранням.

Осінь змінить навколишнє середовище церкви на палітру золотистих і червонуватих тонів. Низьке осіннє сонце створює довгі тіні та контрасти, які підходять для фотографування зовнішнього вигляду. Практично одягатися у шароване вбрання на холодніші рани і вітряні дні.

Зима обкутає Нижній Комарник снігом. Атмосфера тиха, особливо під час адвенту. При візиті необхідно обрати незліснючі, затеплені черевики.