MonumentGO Slovensko

Navigácia

Рядок навіґації

  • Головна
  • Дерев'яний Артикулярний Костел
  • дерев'яний артикулярний костел

Značka webu

Головна
MonumentGO Slovensko

Hlavná navigácia

  • Головна
  • Список пам’яток
  • Мапа
  • Енциклопедія
  • Випадкова пам’ятка
  • 🏆 Пам’ятка року
  • Ігри та вікторини
  • 🤝 Співпраця
    • Для громад
    • Мапа на сайт
    • Посилайтеся на нас
    • QR-наліпки
  • Форум
  • Про проєкт
UK
  • Deutsch DE
  • Magyar HU
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Українська UK
  • Čeština CS
  • English EN
Збирай бали за кожне відвідування! Увійти Зареєструватися безкоштовно

Obsah hlavnej stránky

дерев'яний артикулярний костел Kostol drevený

Kostol drevený 1717 vyhovujúci Легка Навіть за дощу pro všechny věkové kategorie Оновлено 14.10.2026
🏆 Подобається ця пам’ятка? Голосуйте в конкурсі «Пам’ятка року»: Рейтинг →
Про пам’ятку Tehdy a dnes Віхи Реставрації Цікавинки Довідник Tipy ЧаПи Діти У навколишньому районі Trasa Сезони Galerie Фотографії з навколишнього середовища Zdroje Mapa Recenze

Костел Пресвятої Трійці, відомий як дерев'яний артикулярний костел у Кежмарку, — це сакральна споруда 1717 року в місті Кежмарок Пряшівського краю. З 2008 року він занесений до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Пам'ятка зареєстрована Управлінням у справах спадщини Словацької Республіки під номером ÚZPF 2582 як Дерев'яний костел.

Історія будівлі сягає 1682 року, коли імператорська комісія визначила місце для будівництва костелу на передмісті за міськими стінами, за Висною брамою біля кам'яного заїзду 1593 року. Будівництво спиралося на артикули Віденського сейму 1681 року, які дозволяли протестантам будувати церкви за міськими стінами за певних умов та обмежень. У листі від 24 травня 1687 року капітан Верхньої Угорщини граф Штефан Чакі наказав мешканцям Кежмарка негайно розпочати будівництво молитовного будинку. Оскільки одноповерхова будівля первісного костелу не задовольняла потреби протестантів із міста та околиць, у 1688 році вони відправили містян Павла Віталіса та Яна Міхалідеса збирати кошти по протестантській Північній Європі. Проте після повернення у 1690 році із зібраних грошей після вирахування витрат залишилося лише 274 угорські гульдени, чого на будівництво не вистачило. Навесні 1717 року розпочалися демонтажні роботи та підготовка до перебудови, причому богослужіння проводилися в тимчасових приміщеннях у маєтку вдови Якуба Края. 1 червня 1717 року було підписано договір із попрадським будівельником Юраєм Мюттерманном та другий договір — із дереворізьбяром Яном Лерхом. Керівництво будівництвом було доручено містянам Крістіану Рохліцу, Даніелю Корнідесу та Яну Топперцеру. Завдяки фінансовій та матеріальній допомозі заможних родин, таких як барон Імріх Лужинський із Лендака, перебудова просувалася швидко, і вже 15 серпня 1717 року костел було освячено німецькою та словацькою мовами. У 1892 році храм було зараховано до пам'яток, що охороняються державою, а в 1985 році його оголошено національною культурною пам'яткою. У 1967 році церква передала його в управління Музею в Кежмарку за умови проведення ремонту, чого, однак, не сталося, і костел повернули церкві лише у 1991 році, коли почалися ремонтні роботи, що тривали до 1996 року.

Костел має план рівностороннього грецького хреста завдовжки 34,68 метра, завширшки 30,31 метра та заввишки 20,60 метра. З первісного костелу збереглися пізньоренесансна купіль 1690 року та кам'яні епітафії 1688 року. Будівля спочатку стояла не на мурованих фундаментах, а на бавках із тисового дерева, які під час останнього ремонту замінили цеглою. Бруси будівлі виготовлені з червоної ялини, і під час будівництва не використовувалося жодних металевих матеріалів — виключно дерев'яні цвяхи, клини та скоби. Єдиною кам'яною частиною костелу є ризниця. Рамена будівлі перекриті широким циліндричним склепінням, яке спирається на чотири кручені опорні стовпи та на капітальні стіни. Споруду укріплюють чотири невеликі прибудови по кутах. Фасад костелу утворений глиняною мазанкою з половою, закріпленою на дерев'яних кілках. Під час рекострукції було використано 35 000 дубових кілків, накиданих традиційним ручним способом. Двосхилий ґонтовий дах розчленований фронтонами та піддашком. Освітлення забезпечують 15 круглих вітражних вікон, 6 шестидільних вікон із вітражами та 1 квадратне вікно, хоча оригінальні вітражі XVIII століття були втрачені під час капітального ремонту. У будівлі розташовано шість дерев'яних хорів: парубоцькі хори на північній стороні зі сценами зі Старого Заповіту, дівочі хори на південній стороні з різьбленням по дереву у формі ангельських голівок, пізніші перехідні учнівські хори та інші хори. На перший поверх та хори загалом вміщується 1541 сидяча особа.

Бароковий інтер'єр доповнює картина Святої Трійці над вівтарем та стельовий розпис, який почали створювати у 1717 році. Стельовий розпис зображує синє небо з хмарами, дванадцятьма апостолами та чотирма євангелістами, а його створення приписується левоцьким художникам Крамерам. Первісну підлогу з утрамбованої глини пізніше накрили дерев'яною підлогою з кам'яними надгробними епітафіями XVII–XIX століть. Під час останнього ремонту підлогу під лавками вимостили кам'яними брукками, при цьому в ґрунті знайшли близько ста металевих монет XV–XX століть. Головний вівтар 1718 року є твором дереворізьбяра Яна Лерха. У 1727 році його позолотили та перефарбували аптекар Йоахім Августин Вайс із дружиною Мартою Вараді-Сакмарі. Центральним мотивом вівтарного поліхромного різьблення по дереву є Калварія (Голгофа) з мальованим тлом, фігурами Діви Марії, Яна Хреcтителя, Марії Магдалини, старозавітними фігурами Моисея та Аарона і трійковою композицією в надбудові.

У 1893 році зі статичних міркувань було прибрано вежичку на даху, яку реконструювали у 1798 році. Навколо костелу стояли невеликі муровані стіни, які через аварійний стан знесли у 1900 році. У 1985 році костел оголосили національною культурною пам'яткою, а у 2008 році занесли до списку Світової спадщини ЮНЕСКО.

Дерев'яний артикулярний костел документує релігійні умови та будівельне мистецтво минулих століть без використання металевих з'єднань.

Kam dál

Гімназія імені Яна Хвєздослава 91 m Радниця 264 m міщанський дім 355 m міщанський дім 390 m

Tehdy a dnes

Потягніть повзунок і порівняйте, як пам’ятка могла виглядати за часів побудови, із сьогоднішнім виглядом.

Сьогоднішнє зображення – дерев'яний артикулярний костел
Історична форма – дерев'яний артикулярний костел
Tehdy Dnes

Історичний вигляд ліворуч — це візуалізація, створена штучним інтелектом, вона слугує як натхнення.

Історичні мілініки

1682: Імператорська комісія визначила місце для будівництва церкви за стінами міста.
1717: Початок перебудови і 15 серпня освячення церкви.
1985: Церква була оголошена національною культурною пам'яткою.
2008: Включення церкви до Списку світової спадщини ЮНЕСКО.

Історія реставрації

Роки Вид Обсяг Стан після реставрації
2018 Obnova
artikulárny kostol
Časť obnovená komplexne
2009 Reštaurovanie
artikulárny kostol
Časť obnovená komplexne

Джерело: Управління охорони пам’яток СР — відкриті дані, ліцензія CC BY 4.0

Цікавинки

– Костел Пресвятої Трійці в Кежмарку з 2008 року внесений до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. – Під час будівництва костелу не використовувалося жодних металевих матеріалів, лише дерев'яні цвяхи, клини та скоби. – Спочатку будівля стояла не на мурованому фундаменті, а на фундаменті з тисових колод, які під час останнього ремонту замінили на цеглу. – Єдиною кам'яною частиною костелу є ризниця. – Зі старого костелу збереглися пізньоренесансна купіль 1690 року та кам'яні епітафії 1688 року.

Довідник

Показати текст провідника

⚙︎ Текст підготував штучний інтелект, він не проходив редакційної перевірки й може містити неточності.

Ласкаво просимо до Кежмарка. Ви стоїте перед унікальною історичною пам'яткою — дерев'яним артикулярним костелом, відомим також як храм Пресвятої Трійці. Якщо ви зараз подивитеся перед собою, перед вашими очима постає споруда, яка дихає давніми віками та миттєво привертає увагу своїм незвичним виском. Відчуйте цю надзвичайну атмосферу та дозвольте собі сповна відчути силу місця, яке пережило століття. Перейдімо до того, як цей скарб насправді виник і яким є його історичний контекст. Хоча точна хронологія його створення та імена первісних архітекторів залишаються опоועргими таємницею, саме існування цього храму свідчить про величезну самопосвяту та віру людей, які його збудували. Кежмарок у минулому був важливим центром, де перетиналися різні впливи, і цей костел став свідком бурхливих часів, коли протестанти мусили дотримуватися суворих правил так званих артикулів під час будівництва своїх святинь. Ці закони чітко визначали, де, з яких матеріалів і за яких умов протестанти сміють зводити свої храми. Результатом цих обмежень став шедевр, який донині викликає захоплення як у фахівців, так і у звичайної публіки по всьому світу. А тепер зверніть увагу на саму архітектуру та деталі, які ви бачите перед собою. Уважно огляньте зовнішній фасад і загальну конструкцію цієї дерев'яної споруди. Хоча ви не знайдете тут традиційних мурованих фундаментів у класичному розумінні цього слова, вся будівля міцно тримається на підвалинах, виготовлених з тисових колод. Саме цей винахідливий вибір матеріалу забезпечив дивовижну стабільність і довговічність усієї будівлі. Коли ви поглядом ковзатимете по окремих частинах споруди, усвідомте, яку майстерність мусили проявити давні теслярі, щоб зібрати такий масштабний комплекс без використання сучасних будівельних технологій. Хоча конкретні імена творців чи історичних постатей, пов'язаних із самим будівництвом, до наших днів не збереглися, історія цього костелу є передусім історією всієї кежмарської громади. Покоління місцевих мешканців оберігали цю святиню як зіницю ока, захищаючи її від нищівних пожеж, негоди та мінливих політичних часів. Завдяки їхній витривалості та любові до власної культурної ідентичності цю пам'ятку вдалося зберегти до наших днів, щоб ми сьогодні теж могли на власні очі сприймати її послання. І саме тут ми підходимо до захопливої цікавинки та певною мірою загадки, яка робить це місце справжнім світовим унікальним об'єктом. Костел Пресвятої Трійці в Кежмарку з 2008 року справедливо внесений до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Проте найбільше вражає той факт, що під час його будівництва не було використано жодного металевого матеріалу. Жодних залізних цвяхів, жодних металевих скоб. Уся монументальна конструкція тримається купи виключно завдяки майстерно обробленим дерев'яним клинам, шкантам і згаданим тисовим колодам. Уява про те, що вся ця величезна дерев'яна споруда була зведена без жодного металевого цвяха, свідчить про геніальну кмітливість і глибоке розуміння свого ремесла з боку давніх майстрів. На завершення хочу щиро запросити вас до подальшого дослідження цього чарівного місця та його околиць. Насолодіться ще хвилиною теперішнього моменту, видом на унікальну архітектуру та тишею, яка вас тут оточує. Дякую за увагу, бажаю вам чудових вражень від відвідин Кежмарка та до нових зустрічей під час інших мандрівок історією.

Поради для відвідувачів

Найкращий час для відвідання дерев'яного артикулярного храму в Кежмарку — до обіду, коли ранкові сонячні промені проникають крізь крихітні віконні шибки і створюють усередині надзвичайну світлову атмосферу. Для любителів фотографування екстер'єр цього архітектурного шедевра є вражаючим особливо у сонячні дні, причому найкращі кадри загальної споруди без зайвих елементів можна отримати з північного боку біля бокового входу. Оскільки йдеться про тендітну пам'ятку зі списку ЮНЕСКО, усередину варто взяти з собою гарний настрій і терпіння, адже приміщення є камерними та чутливими до великої кількості відвідувачів одночасно. Для сімей із дітьми відвідини є цікавою урою історії просто неба, причому малечу обов'язково зацікавить той факт, що будівлю зведено без жодного цвяха. Зважаючи на те, що довкола немає жодних інших специфічних додаткових об'єктів, повністю зосередьтеся на відкритті історичного центру Кежмарка, який дихає старовинною атмосферою та пропонує безліч візуальних вражень для прогулянки.

Часті запитання

Чи можна відвідати пам’ятку?

Сакральні споруди зазвичай відкриті переважно під час богослужінь, в інший час відвідування, як правило, погоджують із парафією або адміністрацією. Конкретний розклад ми не перевіряли.

Де розташована пам’ятка?

Розташування: Hviezdoslavova 328/16, Kežmarok, Prešovský kraj. Точне місце показано на мапі на цій сторінці.

Чому пам’ятка охороняється?

Пам’ятку внесено до Центрального списку пам’яткового фонду Словацької Республіки як національну культурну пам’ятку (№ ÚZPF 413-2582). Входить до об’єкта Світової спадщини ЮНЕСКО.

Для дітей

Уяви, що ти опиняєшся приблизно триста дев'ять років тому, на дворі тисяча сімсот сімнадцятий рік, і в підтатранському місті Кежмарок постає щось абсолютно неймовірне. Це період, коли панують суворі правила, і довкола все будується виключно з міцного каменю та цегли. Проте ти спостерігаєш тут за групою майстрів, які роблять дещо божевільне і зводять таємничу споруду лише з пахучого дерева. Це все одно що збудувати величезний конструктор у таємному лісі, де кожна балка має своє точне місце, а кожен шматочок дерева дихає давньою історією.

У навколишньому районі

🏰 Історичні пам'ятки (101)

  • Kostol Najsvätejšej Trojice 0.0 km Hviezdoslavova 328/16 web
  • Ján Čajak 0.0 km
  • Srbskí literáti študujúci na lýceu 0.0 km
  • Martin Kukučín 0.0 km
  • Budova býv. evanjelickího lýcea v Kežmarku 0.0 km
  • Karpatským Nemcom 0.0 km
  • Pál Hunfalvy a János Hunfalvy 0.0 km
  • Ján Chalupka 0.0 km
  • Pavol Országh Hviezdoslav 0.0 km
  • Pavol Hunfalvy 0.0 km
  • Samuel Bredetzky 0.0 km
  • Ernest Genersich 0.0 km
  • Ján Kuciak a Martina Kušnírová 0.0 km
  • Dr. Vojtech Béla Alexander 0.0 km
  • Sándor Petőfi 0.0 km
  • Friedrich Scholcz 0.0 km
  • Karol Kuzmány 0.0 km
  • Jur Hronec 0.1 km
  • Matilda Alexandrová 0.1 km
  • Prof. Alfréd Grosz 0.1 km

🍽️ Ресторани та харчування (305)

  • Naša 0.1 km
  • Ovocie zelenina hamburgery 0.1 km
  • Restaurant Classica 0.2 km
  • Le Colonial Cafe 0.2 km
  • Monkey Burger 0.2 km +421 910 490 923 web
  • Tiffany 0.2 km
  • U Zlatého bažanta 0.2 km
  • Legenda 0.2 km
  • Zlatý Drak 0.2 km
  • Pizza v uličke 0.3 km Baštová 1291/14
  • Bavorský dvor 0.3 km Jakuba Kraya 893/28
  • Bistro Dobrý Deň 0.3 km
  • Fontána reštaurácia 0.3 km
  • Bistro Apetit 0.3 km
  • Beyande 0.4 km
  • Craft Kebab 0.4 km
  • Kebabia 0.5 km
  • Cukráreň Fontána 0.5 km
  • Happy Burger 0.5 km
  • Wood-ka búdka 0.6 km

🏨 Проживання (225)

  • Penzión Kiska 0.3 km
  • Privát Jäger 0.4 km
  • Hotel Club 0.4 km web
  • Penzión Max 0.6 km +421949115805 web
  • Berg 0.7 km
  • Na hradbách 0.8 km +421 910 484 477
  • Privat pod Lesom 1.2 km web
  • Vila Gardos 1.6 km
  • Burgerka 2.3 km
  • Privat Horec 3.1 km +421 907 291 189 web
  • Zelený dvor 4.2 km
  • Penzión Werbew 4.7 km
  • Penzión Júlia 5.0 km
  • Menhard 5.0 km
  • Privat 89 5.1 km +421 911 228 625
  • Penzión Magda 5.1 km
  • Apartmány Alexander 5.1 km +421 948 258 614 web
  • Chata Tatry 5.2 km +421 918 465 740 web
  • villa Aurora 5.3 km +421 905 459 800 web
  • Slovenská kúria 5.4 km

🚲 Прокат і спорт (47)

  • Bicykle Guide 0.3 km +421 903 705 396
  • Cykloeshop.sk 0.3 km Priekopa 2539/57B +421 907 99 44 03 web
  • Cyklo Sport Dody 0.6 km +421 905 21 87 12
  • Mestská športová hala 1.0 km
  • Fitko 6.5 km
  • Aquabela 6.5 km Letná 239/10
  • Bicykle Kostka 6.6 km
  • Bike Rental&Guiding 7.0 km Zimná +421 903 775 989 web
  • Stienka 10.7 km web
  • FK Vysoké Tatry 10.8 km
  • Walter Renner Šport 11.5 km
  • Norway Shop Outlet 11.5 km web
  • TiMa Tatry 11.5 km
  • Norway Shop 11.6 km web
  • Relax park jazierko 12.0 km +421 944 714 302 web
  • INTERSPORT 12.1 km
  • MK - Sportova diagnostika 12.2 km +421 949 109 177 web
  • TATRYBIKE 12.4 km
  • Arnox 12.5 km
  • Scandinavia 12.6 km

🥾 Туризм і природа (162)

  • Zámocký kopec 1.3 km
  • Jeruzalemský vrch 1.7 km
  • Predné hole 1.8 km
  • Pri ľubickom chotári 1.8 km
  • Závadka 2.0 km
  • Ostrá skala 3.1 km
  • Srnie 3.2 km
  • Malý Okrúhly vrch 3.6 km
  • Lomnický vrch 3.6 km
  • Cigánka 3.6 km
  • Kamenný vrch 3.9 km
  • Vysoký vrch 3.9 km
  • Okrúhly vrch 4.0 km
  • Zlatá hora 4.3 km
  • Kaštieľsky park 4.6 km web
  • Šípkový vrch 4.7 km
  • Zvonárka 4.7 km
  • Kápa 4.9 km
  • Ľubický vrch 5.0 km
  • Smrekovec 5.0 km

Тематичний маршрут

1. Дерев'яний костел Тип: Історична пам'ятка / сакральна споруда Чому варто відвідати: Цей дерев'яний артикулярний костел у Кежмарку занесений до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Споруда вирізняється конструкцією без використання металевих цвяхів та збереженим інтер'єром.

2. Ареал дерев'яного артикулярного костелу Тип: Історичний ареал Чому варто відвідати: Безпосереднє довкілля храму та прилеглий історичний цвинтар створюють простір для прогулянки поблизу цієї пам'ятки.

Сезонні рекомендації

Навесні ви оціните спокійнішу атмосферу без туристів. Весняна погода в передгір'ї буває мінливою, а температури коливаються, тому обирайте багатошаровий одяг та міцне взуття, оскільки навколо може залишатися сніг або болото. Підходящий час для відвідування — ранок, коли сонце освітлює дерев'яні балки зі східного боку.

Влітку дерев'яну церкву оточує пишна рослинність. Під час прогулянки поблизу пам'ятки ви оціните тінь, яку дають дерева на території. Оскільки це головний туристичний сезон, навколо буває більше відвідувачів, тому варто приїжджати зранку. Для літньої прогулянки достатньо одягнути легкий одяг, не забудьте сонцезахисні окуляри та запас питної води.

У восени навколишній пейзаж забарвлюється в жовті та коричневі відтінки. Ранкові тумани огортають Кежмарок серпанком, який поступово відступає під осінніми сонячними променями. Температури в цей період падають, тому не забудьте взяти з собою теплу вітровку, шарф і шапку. Найкращий час для відвідування — близько полудня, коли денне світло стабільне, а туманна погода зазвичай розсіюється.

Зимовий сезон приносить сніговий покрив на дах дерев'яної церкви. Навколишня природа тиха, а повітря свіже. Оскільки температури в підтатранському регіоні опускаються нижче нуля, обов'язково одягайте зимовий одяг, куртку, рукавички та якісне взуття з протиковзкою підошвою. Доцільно вирушати в дорогу вдень, поки світить низьке зимове сонце.

Візуалізації та мистецькі види

drevený artikulárny kostol – historická rekonštrukcia
Історична реконструкція
drevený artikulárny kostol – letecký pohled
Літаковий погляд

Візуалізації створює штучний інтелект, вони слугують як натхнення.

Фотографії з навколишнього середовища

Справжні знімки з околиць пам’ятки

drevený artikulárny kostol
drevený artikulárny kostol

Джерело та ліцензію вказано біля кожного знімка.

Ради відвідувачів

Порад ще немає. Будь першим!

Увійти та додайте свій пораду.

Zdroje a literatura

Фактичною основою цього тексту була стаття na Wikipedii, авторами якої є дописувачі Вікіпедії. Стаття доступна за ліцензією CC BY-SA 4.0.

Інформація про пам’ятку

Obec Kežmarok
Kraj Prešovský kraj
Typ Kostol drevený
Рік вист. 1717
Століття 18. stol.
Стиль / Період barok
Датування 1.pol.18.st.
Територіальна охорона Drevené chrámy v slovenskej časti Karpatského oblúka,  Pamiatková rezervácia Kežmarok
Stav vyhovujúci
Парковка Немає
Psi Заборонено

Відкрити у мобільній додатку

Наведіть камеру телефону
QR-код, щоб відкрити в застосунку

sk.monumentgo.com/m/434 🏷️ Друкована QR-етикетка

Місцезнаходження на карті

Сподобалася стаття? Поділіться нею!

Facebook X WhatsApp E-mail

Був тут? Похвалися значком на своєму сайті чи блозі:

Navštívil(a) jsem дерев'яний артикулярний костел – monumentgo.com

Інші пам’ятки Словаччини – Kežmarok

Показати все у громаді
Церква святого Креста з територією Церква святого Креста з територією міщанський дім міщанський дім Залізнична станція Кежмарок Залізнична станція Кежмарок Міський будинок Міський будинок міщанський дім міщанський дім міщанський дім міщанський дім
Pokračujte: Гімназія імені Яна Хвєздослава · Радниця · міщанський дім · міщанський дім

Фотографії відвідувачів

Фотографій ще немає. Будьте першим, хто додасть фото з відвідування!

Увійти і додайте свою фотографію або оцініть.

Відгуки і коментарі

За відвідування, підтверджене в застосунку, отримаєте більше балів — за GPS ми бачимо, що ви на місці.

Navigovat k: дерев'яний артикулярний костел
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Звернення до нас 🗺️ Mapa na web 🔒 Охорона приватності 🍪 Налаштування кукол ⚑ Ознайомитися з незаконним контентом 🇨🇿 Словацькі пам’ятки 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají
Оператор· Умови використання· Політика конфіденційності· Політика щодо cookie· Повідомити про незаконний вміст· Приватність

© 2026 MonumentGO Slovensko — оператор SAIT CZ spol. s r.o., ідентифікаційний номер (IČO) 43962271, ПДВ CZ43962271, зареєстрований офіс: Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, Чеська Республіка, внесена до торгового реєстру, який веде Крайовий суд в Остраві, розділ C, запис 2359. Контакт: info@monumentgo.eu.

Дані про пам’ятки походять із Центрального списку пам’яткового фонду Словацької Республіки (Пам’яткове управління Словаччини), ліцензія CC BY 4.0.