Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova Church
Kostel Najsvětejšieho srdce Ježišovho v obci Torsko v Prešovském kraji je klasicistická sakrálná stavba z roku 1844. Tato památka, zapísaná v Ústředním seznamu památkového fondu pod číslem 386/1, stojí na kopci v severní části obce a představuje důsledek tragické události, která v roce 1813 zničila původní kostel, kaštel a velkou část osady. Stavba je pozoruhodná nejen svým klasicistickým charakterem, ale i zachovanou nástennou malbou na chóre, která dokumentuje historii zničení starého kostela a kaštle při zemětremi a povodni.
Dějiny tohoto místa jsou úzce spjaty s katastrofou roku 1813. Původní kostel spolu s kaštelom a většinou obce Torsko byly zničeny kombinací povodně a zemětremi. Tato událost si vyžádala výstavbu nové sakrální stavby, která by nahradila ztracenou duchovní a komunitní centrální budovu. Nový kostel byl postaven v roce 1844 a stal se tak novým centrem duchovního života obce. Výstavba proběhla v duchu klasicismu, který byl v té době ve střední Evropě velmi rozšířen a vyznačoval se jasností forem a symetrií.
Architektonicky jde o jednoloďový kostel postavený na půdoryse latinského kříže. Presbyterium má polygonální uzávěr, což je typické pro klasicistickou sakrálnou architekturu. Věž je vstavená přímo do štítového priečelia, čím tvorí s celým stavbou organický celek. Vonkajší úprava kostela je pozdněklasicistická. Fasádu zdobí nárožná rustika, lizény a termální okna, které dodávají stavbě důstojný a harmonický vzhled. Tyto prvky jsou dokladem o důrazu na estetickou kvalitu a preciznost stavebného díla z druhé poloviny 19. století.
Interiér kostela je zaklenutý pruskými klenbami. Medziklenbové pásmy dosadajú na římsy pilastrov, čím vytvářejí jasné vertikální členění prostoru. Na západní straně se nachází murovaný chór. Na jeho parapetu je umístěna nástenná malba s textem, který popisuje zničení starého kostela a kaštle při zemětremi a povodni v roce 1813. Tato malba byla v roce 1921 obnovená spolu s celkovou opravou a vymalováním kostela. Prítomnost tohoto textu v interiéru slouží jako trvalé připomínka historie obce a její schopnosti obnovy po katastrofě.
Vnitřní zařazení kostela obsahuje několik důležitých liturgických předmětů a oltářů. Boční oltář zasvěcený svaté Kateřině Alexandrijské je klasicistický a nese obraz svatice od malíře V. Klimkoviče z roku 1858. Pendantem tohoto oltáře je boční oltář svatého Jana Nepomuckého, který má podobný styl a pravděpodobně obsahuje i obraz od stejného autora, V. Klimkoviče. Tato díla svědčí o uměleckém zázname období a o spojení lokální sakrální architektury s v té době existujícím malířským uměním.
Dalším významným předmětem je klasicistické tabernákulum se sochami cherubínů ze začátku 19. století. Je sekundárně umístěno, což naznačuje, že mohlo být přesunuto z jiného místa nebo použito v jiné konfiguraci před svým současným umístěním. Mezi nejstarší předměty v kostele patří kalich, ciborium a kříž z roku 1758, které pocházejí od mistra J. Szilassyho. Tato díla jsou starší než samotná stavba kostela z roku 1844, což svědčí o tom, že se zachovaly z původního zařazení nebo byly přeneseny z jiného místa v regionu. Jejich přítomnost spojuje současný kostel s předchozí historií sakrálného života v Torsku.
Kostel prošel v roce 1921 opravou a vymalováním, což mělo za následek obnovení nástenných maleb a celkového vzhledu interiéru. Tato rekonstrukce byla důležitá pro zachování památky v dobrém stavu. Dnes je stav kostela hodnocen jako velmi dobrý a budova slouží svému původnímu účelu, tj. jako místo bohoslužeb a duchovního života věřících. Památkový ústav Slovenské republiky eviduje areál pod číslem ÚZPF 386, přičemž jediným objektem v areálu je tento kostel.
Pro návštěvníky je kostel přístupný a stojí na kopci v severní části obce Torsko. Poloha na vyvýšeném místě mu dodává významnou roli v krajině obce. Návštěva této památky nabízí možnost seznámit se nejen klasicistickou architekturou, ale i konkrétní historií obce, která prožila těžkou zkoušku osudem v roce 1813. Nástenná malba s textem o zničení starého kostela a kaštle je vzácným dokumentem, který přímo v interiéru připomíná tragédii a následnou obnovu.
Kostel Najsvětejšieho srdce Ježišovho v Torsku je dokladem odolnosti a schopnosti obnovy lokální komunity. Zachování liturgických předmětů z roku 1758 a oltářů od V. Klimkoviče svědčí o kontinuitě duchovního života napří katastrofách. Pro turisty a milovníky historie je tato památka cenným zdrojem informací o klasicismu na Slovensku a o lokální historii Prešovského kraje. Návštěva kostela umožňuje pochopení, jak se sakrální stavby stávají nositeli památky obce, která prošla přírodními katastrofami a obnovila své duchovné centrum.
Tehdy a dnes
Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.
Tehdy
Dnes
Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Historické milníky
- Zničení původního kostela a kaštiele v roce 1813 při povodni a zemětřesení
- Vystavení klasicistického kostela na půdoryse latinského kříže v roce 1844
- Oprava a omalovánka kostela v roce 1921
Umělecké součásti
-
vitráž figurálna s dekorom — Pieta
sklo, vkladanie do siete · moderna · 1971-1980 -
vitráž s rastrom — Raster štvorcový s lemom
sklo, vkladanie do siete · moderna · 1971-1980 -
vitráž figurálna s dekorom — sv.Peter,sv.Pavol
sklo, vkladanie do siete · moderna · 1971-1980 -
vitráž figurálna s dekorom — sv.Cyril,sv.Metod
sklo, vkladanie do siete · moderna · 1971-1980 -
vitráž figurálna s dekorom — sv.Katarína Alexandrijská,sv.Anna vyučuje Pannu Máriu
sklo, vkladanie do siete · moderna · 1971-1980
Zdroj: Pamiatkový úrad SR — otevřená data, licence CC BY 4.0
Zajímavosti
- Kostel Nejsvětějšího srdce Ježíšova v Torresi byl postavený roku 1844 jako náhrada za původní sakrální stavbu, která spolu s kaštelou a obcí zničila kombinace zemětřesení a povodně roku 1813.
- Na chóru kostela je zachována nástenná malba z roku 1921, která dokumentuje tragickou událost zničení starého kostela a kaštelu v roce 1813.
- Interiér kostela je zaklenutý pruskými klenbami a má boční oltáře zasvěcené svaté Kateřině Alexandrijské a svatému Janovi Nepomuckému, které jsou dílem malíře V. Klimkoviče z roku 1858.
Průvodce
Zobrazit text průvodce
Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.
Vítejte v Torsku, kde se před vámi rozkládá jeden z nejvýznamnějších sakrálných památkových objektů našeho kraje. Stojíte před kostelem Najsvätejšieho srdce Ježišovho, který se tyčí jako symbol odhodlání a obnovení po tragických udalostech minulosti. Príjemný vzhled této stavby, její jednoduchá elegance a tichá autorita okamžite prekvapují – jako by se zdi kostela pokúšali uchovat paměť na to, co se tu stalo. Tento kostel byl postavený roku 1844 jako náhrada za původní sakrálnou stavbu, která spolu s kaštellem a celou obcí zničila kombinace zemětřesení a povodně v roce 1813. To byl rok, který pro Torsko a jeho obyvatele znamenal ztrátu nejenom materiální, ale i duchovní základny. Nový kostel, který se tu následně vznikal, byl více než len stavbou – byl to symbol obnovení, nadvázání na minulost a důvěry do budoucnosti. Nie je známe, kdo byl jeho architektem ani kdo se podílel na jeho realizaci, ale každý kámen, který tu leží, vypráví o tom, jak se lidé po takovýchto katastrofách snažili o nový začátek. Pojďme se posunovat k něčemu, co je pro tento kostel jedinečné. Vnímejte atmosféru, když se podíváte na jeho chór. Tu se zachovala nástenná malba z roku 1921, která dokumentuje tragickou udalost známou jako torská povodně. Tato malba, která se dodnes uchovala, je jedným z mála vizuálních záznamů této tragedie. Na ní je zachycen okamžik, který se stal součástí paměti obce – lidé, kteří se snažili přežít, zničené domy a zřícené stavby. Je to silný příklad, jak umění a sakrální architektura mohou sloužit jako paměťová bariéra pro minulost. Když se pozříte na tuto malbu, možno se vám povede něčo o tom, jak se lidé v minulosti snažili zachovat paměť na to, co se stalo. Tato malba není len dekorací, ale dokumentem, který vypráví příběh obce, která se musela zrodit z popela. Všimněte si, jak umění tu je integrováno do sakrálního prostoru – jako se stává součástí bohoslužby a paměti. Nyní se pozříte okolo a vniněte detailnější architekturu kostela. Jeho prostý, ale pěkný vzhled se dá popsat jako výrazná kombinace klasicismu a lokálních tradic. Příjemné proporce, jednoduché detaily a pěkná symetrie jsou charakteristické pro stavby té doby. Kostel se tyčí nad obcí jako ochránce, který se snaží chránit nejen fyzické, ale i duchovní blaho svých obyvatele. Když se nacházíte v tomto místě, je láhko uvést do souvislosti jeho historii s příběhem obce. Torsko, která se musela zrodit z popela dvakrát – poprvé po zemětřesení a povodni roku 1813, a druhýkrát po dalších katastrofách, které se tu v minulosti opakovaly. Každý kámen, který tu leží, vypráví o tom, jak se lidé snažili o obnovení, o tom, jak se snažili o nový začátek. Jednou z nejzajímavejších věcí o tomto kostele je to, jak se stal součástí paměti obce. Nie je známe, kdo byl jeho architektem ani kdo se podílel na jeho realizaci, ale každý detail, každý kámen tu vypráví o tom, jak se lidé snažili o obnovení po tragédiích. Kostel je tu jako symbol odhodlání, jako symbol toho, že i po největších katastrofách se dá začít znovu. Pozrite se na chór a na tuto zachovanou malbu. Tato malba je jedným z mála vizuálních záznamů této tragedie a je to důkaz toho, jak se lidé snažili zachovat paměť na to, co se stalo. Je to příklad toho, jak umění a sakrální architektura mohou sloužit jako paměťová bariéra pro minulost. Když se vám podarí prejsť cez tuto památku, možno se vám povede něčo o tom, jak se lidé v minulosti snažili o zachování své identity a své historie. Kostel Najsvätejšieho srdce Ježišovho je tu jako symbol toho, že i po největších katastrofách se dá začít znovu. Je to místo, kde se setkávají minulost a současnost, kde se setkávají tragédie a nadácia. Predtím, než odíďte, pozrite se eště raz na tuto malbu na chóre. Tato malba je jedným z mála vizuálních záznamů této tragedie a je to důkaz toho, jak se lidé snažili zachovat paměť na to, co se stalo. Je to příklad toho, jak umění a sakrální architektura mohou sloužit jako paměťová bariéra pro minulost. Torsko a jeho kostel Najsvätejšieho srdce Ježišovho jsou místo, které vypráví příběhy o odhodlání, o obnovení a o tom, jak se lidé snažili o nový začátek. Když odídete, vezměte si s sebou něčo z této atmosféry, z této historie a z této paměti. Když se vrátíte domů, možno se vám povede něčo o tom, jak je důležité zachovávat paměť na minulost a jak je důležité se snažit o nový začátek po každém úderu osudu. Dobrou cestu a pozrite se eště raz na tuto památku, která je tu jako symbol toho, že i po největších katastrofách se dá začít znovu.
Tipy pro návštěvníky
Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova v Torres
Nájemné době navštívení Nejlepší je návštěva od dubna do října, kdy je počasí milé. V zimním období je kostel a jeho okolí menší, ale je možné si prohlédnout tichou atmosféru.
Co si vzít s sebou Vždy si vzít kompasní přístroj nebo GPS. Pro fotografování je vhodné připravit kvalitní fotoaparát nebo smartphone s dobrým fotoaparátem. Některé návštěvníci mohou vzít čajové lžičky nebo jiné drobné pomůcky.
Fotografování Nejlepší místa jsou hlavně fasáda kostela, jeho věž a okolní krajina. Vhodné je fotografovat při slunečním světle, například v ranném nebo večerním světle. Zvenčí kostel vypadá nejkrásněji, když je slunečné. V interiéru je dobré zistiť předem, zda je fotografování povoleno.
Co navštívit v okolí V okolí kostela se nachází jen málo významných historických míst. Pro rodiny s dětmi je vhodné pozorovat přírodní krásy a některé historické památky v blízkosti.
Časté dotazy
Dá se památka navštívit?
Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.
Kde se památka nachází?
Poloha: č. 248, Torysa, Prešovský kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.
Proč je památka chráněná?
Je zapsaná v Ústředním seznamu památkového fondu Slovenské republiky jako národní kulturní památka (číslo ÚZPF 418-386).
Pro děti
Tajemná cesta ke kostelu s tajemným srdcem
Dlouho předtím, než se na světě narodilo naše dnešní, byl Torys velkou obcí, kde žili lidé, kteří se starali o své pole, ovce a rodinu. V té době stál starý kostel, který byl tak starý, že se mu už nedálo. A tak v roce 1844, když bylo už 182 let od toho, co se stalo, postavili nový kostel Najsvätejšieho srdce Ježišovho. Byl to jako nový dom pro lidi, kteří tu žili, ale i pro všechny, kteří tu měli radost a modlitbu.
V okolí
🏰 Historické památky (50)
- Kaštieľ Šarišské Dravce 2.0 km web
- Kúria 2.5 km Ľadová 171/7
- Kúria 2.5 km Ľadová 174/1
- Brazovica 2.6 km
- Kúria 2.7 km
- Kaštieľ rodu Berzevici 2.8 km web
- Kaštieľ Krivany 2.8 km Záhradná 44/4
- Kúria rodu Berzevici 3.4 km
- Ježiš Kristus 4.2 km
- Hrad Hamborek - Brezovička 5.4 km
- ThDr. Ján Švec - Slavkovian 6.7 km
- sv. Ján Nepomucký 6.9 km
- Pieta 6.9 km
- Centrum tradičnej kultúry 7.0 km +421907612070 web
- Panna Mária Medžugorská 7.2 km
- sv. Hubert 7.2 km
- Kamenica 7.7 km
- Panna Mária 8.0 km
- Bajerovským rodákom 8.2 km
- Hrdinom sovietskej armády 8.2 km
🍽️ Restaurace a stravování (38)
- Pizzeria Burger Bar Brezovica 3.1 km Brezovica 76 +421 90 808 2707
- Bar Poloma 3.5 km
- U Frenkyho 4.2 km
- Motorest Špárová 5.9 km
- Biely Kôň 6.1 km
- Pohostinstvo u Joja 6.1 km
- Döner Kebab Lipany 6.2 km Krivianska 553 +421 949 820 300 web
- Reštaurácia XXL 6.2 km +421 905 451 318 web
- Pizzeria Biely dom 6.2 km +421 905 159 622 web
- Dublin bar 6.3 km
- Trója 6.4 km web
- Orlik 6.4 km
- PIZZA BONO 6.5 km Kollárova 131/2 web
- RS Kyjov 6.7 km +421 915 392 540 web
- Music Pub 6.9 km
- Ikigai Streetfood 7.0 km Sabinovská 64/3 +421 950 893 149 web
- U svätého Floriána 7.0 km
- Bowling u Piťa 7.2 km
- Bačovská koliba - Farma Kamenica 7.2 km +421 908 996 077 web
- Bar pod Skalku 7.3 km
🏨 Ubytování (19)
- Penzión Hamborek 3.7 km +421 908 889 049 web
- Špárová 5.9 km
- Penzión Music 6.9 km +421 918 404 147 web
- Penzión u Nepomúckeho 6.9 km +421 918 789 149
- Chata Evička 7.1 km web
- Agropenzión SANTANA 7.2 km Kamenica 600 +421 948 255 040 web
- Kaštieľ Rožkovany 8.5 km +421 908 471 001
- Rekrea 8.6 km
- U Alžbetky 10.0 km
- UFO 10.5 km
- Zlaté kopyto 12.0 km
- Chmeľov 12.3 km
- Zuzana 12.3 km
- Hotel Canyon 12.4 km Lipovce 158 158 +421903601973 web
- Marina 12.6 km
- Chata Plavnica 12.9 km +421 52 43 93 807 web
- Simona pod Smrekovicou 13.4 km
- LIMBA 14.6 km +421 911 656 056 +421 904 113 714 web
- Janka 14.8 km
🚲 Půjčovny a sport (5)
- Feltysport 5.9 km Ovocinárska 12 +421 907 121 005 web
- Cyklošport 6.5 km +421 905 459 795 web
- Mestské kúpalisko Lipany 6.5 km
- Aquapark Lipany 7.2 km web
- Bike Rent Michal 7.7 km 421 905 897 522 web
🥾 Turistika a příroda (224)
- Kadlub 2.0 km
- Gerginovec 2.6 km
- Homôľka 3.0 km
- Starý prieloh 3.0 km
- Mokyta 3.0 km
- Capia hora 3.2 km
- Vajcovka 3.4 km
- Hančová 3.4 km
- Švabľovka v Kostolnom hone 3.4 km
- Hyje 3.7 km
- Horská knižnica 4.3 km
- Brezovské skaly 4.5 km
- Osemprutý vrch 4.6 km
- Demianka 4.8 km
- Ščob 4.8 km
- Pod Demiankou 4.8 km
- Ščob 4.8 km
- Zlatá hora 5.0 km
- Predné Bandovce 5.0 km
- Balažka 5.0 km
Tematická trasa
Tematická výletná trasa v obci Týrš
1. Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova To je moderní kostel s výraznou architekturou, postavený v 20. století. Patří k duchovným centům regionu a vyzdobí ho bohatá interiérová výzdoba. Jeho klidné okolí je vhodné pro modlitbu nebo odpočinkový pobyt.
2. Náměstí v centru obce Středobod obce s tradicemi a místními událostmi. Okrem kostela tu jsou historické domy a místní obchody, které odrážají autentický život na vesnici.
3. Místní pomník nebo pamětní deska (podle dostupnosti) Pokud obec má, například na památku významných událostí nebo osobností, poskytuje kontext k dějinám Týrše a jeho obyvatelům.
4. Okolí kostela – park nebo zelené prostranství Vhodné na krátkou procházku nebo odpočinek. Klidné prostředí doplňuje celkový dojem o místě.
Sezónní doporučení
Jaro
V té době kostel Najsvätejšieho srdce Ježišovho v Torskách probouzí se k životu po zimním spánku. Sluneční paprsky, které se odrážejí od zelených listů okolních stromů, vytvářejí na fasádě kostela hravé stíny a polodenní slunce osvětluje jeho kamenné detaily tak, jako by je maloval. Atmosféra je plná jemného vzduchu, který voní po vlhké zemi a rozkvetajících se trávnách. Okolí se barví do pastelových tónů, od zelených listů po žluté květy, které se začínají objevovat na polích a okrajích lesů. Ide o čas, kdy se památník stává součástí přírody, která se probouzí po zimním spánku. Pre návštěvu v té době je vhodné obléct se do lehkých, ale pokrytých šatů, protože ranné a večerní chladné větrky mohou být nepriaznivé. Nejlepší je navštívit kostel v raných hodinách, kdy je okolí tiché a slunce vytváří nejkrásnější osvětlení. V té době se dá nejlépe vnímat harmonický přechod z tmavých zimních barv do jasné jarní palety. ---
Leto
V letních měsících se kostel Najsvätejšieho srdce Ježišovho stává součástí živého obrazu, který dominuje torskému panorámě. Horké slunce, které se odráží od bílé fasády kostela, vytváří kontrast s tmavými kamennými detaily a stíny, které se na zemi pohybují jako živé bytosti. Atmosféra je plná živočichů, kteří se tu nacházejí v hojnosti – od ptáků, kteří si tu vybudovali hnízda, až po motýly, které okolo kostela létají. Okolí je zelené a husté, lesy a pole se rozprostírají do dálky, vytvářející pocit úplného pokoja a odpočinku. Pre návštěvu v té době je vhodné nosit lehké, ale ochranné oblečení, které chrání před slunečním žárem. Nejlepší je navštívit kostel v raných hodinách nebo ve večerních hodinách, kdy slunce není tak intenzivní a teplota je příznačná. V té době se dá nejlépe vnímat krása kostela v kombinaci s okolitou přírodou, která je v plném rozkvětu. ---
Podzim
Podzimní dny v Torskách okolo kostela Najsvätejšieho srdce Ježišovho přinášejí jedinečnou atmosféru, která se liší od ostatních ročních období. Slunce se už nezdá tak intenzivně, ale jeho paprsky se odrážejí od žlutých a červených listů stromů, které se začínají opadávat. Fasáda kostela se stává součástí malebného obrazu, který se mění každý den. Atmosféra je plná ticha a pokoja, listy, které se na zemi hromadí, vytvářejí priamohlasý pokrytý podklad, který dodává pocit úplného odpočinku. Vzduch voní po spálených listech a vlhké zemi, která se připravuje na zimní spánok. Pre návštěvu v té době je vhodné obléct se do teplejších šatů, protože teploty se začínají snižovat. Nejlepší je navštívit kostel v raných hodinách, kdy je okolí nejtišší a slunce vytváří nejkrásnější podzimní osvětlení. V té době se dá nejlépe vnímat krása kostela v kombinaci s okolitou přírodou, která se připravuje na zimní spánok. ---
Zima
V zimních měsících se kostel Najsvätejšieho srdce Ježišovho v Torskách stává součástí mrazivého, ale krásného obrazu. Sněhové vločky, které se na fasádě kostela usadzují, vytvářejí jedinečnou atmosféru, která se liší od ostatních ročních období. Slunce se už nezdá tak jasné, ale jeho paprsky se odrážejí od bílého snahu a vytvářejí magický obraz, který se na kostole održí. Atmosféra je plná ticha a pokoja, sněhové vločky, které se na zemi hromadí, vytvářejí priamohlasý pokrytý podklad, který dodává pocit úplného odpočinku. Okolí je pokryté bílou pokrývkou, která vytváří pocit, jako by se čas zastavil. Pre návštěvu v té době je vhodné obléct se do teplejších šatů, které chrání před chladem a větrem. Nejlepší je navštívit kostel v raných hodinách, kdy je okolí nejtišší a slunce vytváří nejkrásnější zimní osvětlení. V té době se dá nejlépe vnímat krása kostela v kombinaci s okolitou přírodou, která je pokrytá bílou sněhovou pokrývkou.
Vizualizace a umělecké pohledy
Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Fotografie z okolí
Reálné snímky pořízené v okolí památky
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Tipy od návštěvníků
Zatím žádné tipy. Buďte první!
Přihlaste se a přidejte svůj tip.
Poloha na mapě
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenze a komentáře