kościół Świętego Serca Jezusa Church
Kościół Świętego Serca Jezusa w miejscowości Torysa w regionie Preszowa jest klasycystycznym budynkiem sakralnym z 1844 roku. Pomnik ten, zarejestrowany na Centralnej Liście Zabytków pod numerem 386 / 1, stoi na wzgórzu w północnej części wsi i stanowi wynik tragicznego wydarzenia, które zniszczyło oryginalny kościół, dom i dużą część osady w 1813 roku. Budynek jest niezwykły nie tylko ze względu na klasycystyczny charakter, ale również zachowany obraz ścienny na chórze, który dokumentuje historię zniszczenia starego kościoła i dworu w trzęsieniu ziemi i powodzi.
Historia tego miejsca jest ściśle związana z katastrofą w 1813 roku. Pierwotny kościół wraz z rezydencją i większość wsi Torysa zostały zniszczone przez połączenie powodzi i trzęsienia ziemi. To wydarzenie wymagało budowy nowego budynku sakralnego, aby zastąpić utracony budynek duchowy i wspólnotowy. Nowy kościół został zbudowany w 1844 roku i stał się nowym centrum życia duchowego wsi. Budownictwo odbywało się w duchu klasykalizmu, który był wówczas bardzo rozpowszechniony w Europie i charakteryzował się jasnością form i symetrii.
Architektonicznie jest to jednookrętowy kościół zbudowany na planie krajobrazu krzyża łacińskiego. Prezbiterium ma wielokątne zamknięcie, typowe dla klasycystycznej architektury sakralnej. Wieża jest budowana bezpośrednio do fasady tarczy, tworząc organiczną całość o całkowitej konstrukcji. Na zewnątrz kościoła jest późno klasycystyczny. Fasada jest ozdobiona narożnymi rustykalnymi tekstami i oknami termicznymi, które nadają budynkowi godny i harmonijny wygląd. Elementy te pokazują nacisk na estetyczną jakość i precyzję prac budowlanych z drugiej połowy XIX wieku.
Wnętrze kościoła otaczają wiosenne skarbce. Interklenbé zásmáms dodać do garnków pilasterów, tworząc jasny pionowy podział przestrzeni. Po zachodniej stronie jest murowany chór. Na jego parapecie znajduje się obraz ścienny z tekstem opisującym zniszczenie starego kościoła i dworu w trzęsieniu ziemi i powodzi w 1813 roku. Obraz ten został odrestaurowany w 1921 roku wraz z ogólną naprawą i malarstwem kościoła. Obecność tego tekstu we wnętrzu służy jako stałe przypomnienie historii wsi i jej zdolności do przywrócenia po katastrofie.
Wnętrze kościoła zawiera kilka ważnych przedmiotów liturgicznych i ołtarzy. Ołtarz boczny poświęcony św. Katarzynie Aleksandryjskiej jest klasycystyczny i nosi obraz świętego od malarza V. Klimkoviča z 1858 roku. Ołtarz ten jest bocznym ołtarzem św. Jana Nepomuka, który ma podobny styl i prawdopodobnie zawiera obraz z tego samego autora, V. Klimkoviča. Prace te świadczą o artystycznym zapisie okresu i o połączeniu architektury sakralnej z malarstwem w tamtym czasie.
Kolejnym ważnym tematem jest klasycystyczne Tabernaculum z posągami cherubinów z początku XIX wieku. Jest on zlokalizowany wtórnie, co wskazuje, że mógł zostać przeniesiony z innej lokalizacji lub użyty w innej konfiguracji przed jej obecną lokalizacją. Najstarsze obiekty w kościele to kielich, cyborium i krucyfiks z 1758 roku, które pochodzą od mistrza J. Szilassy. Obiekty te są starsze niż budynek kościoła z 1844 r., co pokazuje, że zostały one zachowane z pierwotnego obiektu lub przeniesione z innego miejsca w regionie. Ich obecność łączy obecny kościół z poprzednią historią świętego życia w Torys.
Kościół został naprawiony i pomalowany w 1921 roku, co spowodowało odbudowę malowideł ściennych i ogólny wygląd wnętrza. Ta rekonstrukcja była ważna dla zachowania pomnika w dobrym stanie. Obecnie stan kościoła jest oceniany jako bardzo dobry, a budynek służy pierwotnemu celowi, czyli jako miejsce kultu i duchowego życia wierzących. Urząd pomnik Republiki Słowackiej rejestruje obszar pod numerem ÚZPF 386, podczas gdy jedynym budynkiem w okolicy jest ten kościół.
Dla zwiedzających kościół jest dostępny i stoi na wzgórzu w północnej części Torysa. Lokalizacja na wzniesionym miejscu daje mu znaczącą rolę w profilu kraju wsi. Wizyta tego pomnika daje możliwość poznania nie tylko klasycystycznej architektury, ale także specyficznej historii wsi, która przetrwała trudny test losu w 1813 roku. Malowanie ścienne z tekstem o zniszczeniu starego kościoła i dworu jest rzadkim dokumentem, który przypomina wnętrze tragedii i późniejszej renowacji.
Kościół Świętego Serca Jezusa w Torii jest dowodem odporności i zdolności społeczności lokalnej do odbudowy. Utrzymanie obiektów liturgicznych z 1758 roku i ołtarzy z V. Klimkovič świadczy o ciągłości życia duchowego pomimo katastrof. Dla turystów i miłośników historii pomnik ten jest cennym źródłem informacji o klasykalizmie na Słowacji i lokalnej historii regionu Preszowa. Wizyta w kościele pozwala zrozumieć, jak budynki sakralne stają się nosicielami pamięci wsi, która pokonała klęski żywiołowe i odrestaurowała swoje duchowe centrum.
Tehdy a dnes
Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach powstania, z dzisiejszym widokiem.
Tehdy
Dnes
Historyczny widok po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.
Historyczne kamienie milowe
- Zniszczenie pierwotnego kościoła i dworu w 1813 r. przez powódź i trzęsienie ziemi
- Budowa klasycystycznego kościoła na planie piętra krzyża łacińskiego w 1844 r
- Naprawa i malowanie kościoła w 1921 roku
Elementy artystyczne
-
vitráž figurálna s dekorom — Pieta
sklo, vkladanie do siete · moderna · 1971-1980 -
vitráž s rastrom — Raster štvorcový s lemom
sklo, vkladanie do siete · moderna · 1971-1980 -
vitráž figurálna s dekorom — sv.Peter,sv.Pavol
sklo, vkladanie do siete · moderna · 1971-1980 -
vitráž figurálna s dekorom — sv.Cyril,sv.Metod
sklo, vkladanie do siete · moderna · 1971-1980 -
vitráž figurálna s dekorom — sv.Katarína Alexandrijská,sv.Anna vyučuje Pannu Máriu
sklo, vkladanie do siete · moderna · 1971-1980
Źródło: Urząd Ochrony Zabytków SR — dane otwarte, licencja CC BY 4.0
Ciekawostki
- Kościół Najświętszego Serca Jezusa w Torii został zbudowany w 1844 roku jako substytut oryginalnego budynku sakralnego, który wraz z rezydencją i wioską zniszczył połączenie trzęsienia ziemi i powodzi w 1813 roku.
- W chórku kościoła zachowany jest obraz ścienny z 1921 r., który dokumentuje tragiczne wydarzenie zniszczenia starego kościoła i dworu w 1813 r.
- Wnętrze kościoła jest otoczone przez pruskie skarbce i posiada ołtarze boczne poświęcone św. Katarzynie Aleksandrii i św. Johnowi Nepomukowi, które są dziełami malarza V. Klimkoviča z 1858 roku.
Przewodnik
Pokaż tekst przewodnika
Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.
Można zobaczyć w Torys, gdzie jeden z najważniejszych zabytków sakralnych naszego regionu znajduje się przed wami. Stoisz przed Kościołem Najświętszego Serca Jezusa, który wziął bieguny jako symbol determinacji i odbudowy po tragicznych wydarzeniach z przeszłości. Przyjemny wygląd tego budynku, jego prosta elegancja i cichy autorytet natychmiast zaskakuje - jak gdyby patrzyli na kościół próbując zachować pamięć o tym, co tu się stało. Kościół ten został zbudowany w 1844 roku jako substytut oryginalnego budynku sakralnego, który wraz z rezydencją i całą wioską zniszczył połączenie trzęsienia ziemi i powodzi w 1813 roku. W tym roku Torsa i jej mieszkańcy stracili nie tylko materialną, ale także duchową bazę. Nowy kościół, który został wówczas utworzony, był czymś więcej niż tylko budynkiem - symbolem odnowy, naśladowania przeszłości i zaufania do przyszłości. Nie wiadomo, kto był jego architektem lub kto był zaangażowany w jego realizację, ale każdy kamień tutaj mówi o tym, jak ludzie próbują zacząć od nowa po takich katastrofach. Przejdźmy do czegoś wyjątkowego dla tego kościoła. Poczuj atmosferę, kiedy patrzysz na jego chór. Tutaj zachowano obraz ścienny z 1921 roku, dokumentując tragiczne wydarzenie znane jako potop torski. Ten obraz, wciąż zachowany, jest jednym z niewielu wizualnych zapisów tej tragedii. Na on uchwycony moment, który stanąłem część pamięć wieś - człowiek, który staram się przetrwałem, zniszczony dom i zawalony budowla. Jest to mocny przykład tego, jak sztuka i architektura sakralna mogą służyć jako bariera pamięci do przeszłości. Jeśli spojrzycie na ten obraz, możecie usłyszeć coś o tym, jak ludzie w przeszłości próbowali zachować pamięć o tym, co się stało. Ten obraz to nie tylko dekoracja, ale dokument opowiadający historię wioski, która musiała się urodzić z popiołów. Zauważcie, jak sztuka jest zintegrowana z przestrzenią sakralną - jak staje się częścią kultu i pamięci. Nyní rozejrzyj się i zobacz bardziej szczegółową architekturę kościoła. Jego prosty, ale ładny wygląd można opisać jako silne połączenie klasycyzmu i lokalnych tradycji. Przyjemne proporcje, proste szczegóły i miła symetria są charakterystyczne dla budowy tego czasu. Kościół zajmuje bary nad wioską jako obrońca, który stara się chronić nie tylko fizyczne, ale także duchowe dobro swoich mieszkańców. Kiedy jesteś w tym miejscu, łatwo nie łączyć jego historii z historią wsi. Torsa, która musiała urodzić się z popiołów dwukrotnie - po raz pierwszy po trzęsieniu ziemi i powodzi w 1813 r. - i po raz drugi po innych katastrofach, które powtórzyły się tu w przeszłości. Każdy kamień tutaj mówi o tym, jak ludzie próbują wyzdrowieć, o tym, jak próbują zacząć od nowa. Jedną z najciekawszych rzeczy w tym kościele jest to, jak stała się częścią pamięci wsi. Nie wiadomo, kto był jego architektem lub kto był zaangażowany w jego realizację, ale każdy szczegół, każdy kamień tutaj mówi o tym, jak ludzie próbowali odzyskać z tragedii. Kościół jest tu symbolem determinacji, symbolem faktu, że nawet po największych katastrofach można zacząć od nowa. Spójrz na chór i ten zachowany obraz. Ten obraz jest jednym z niewielu wizualnych zapisów tej tragedii i jest to dowód na to, jak ludzie próbowali zachować pamięć o tym, co się stało. Jest to przykład tego, jak sztuka i architektura sakralna mogą służyć jako bariera pamięci do przeszłości. Jeśli uda ci się przejść przez to wspomnienie, możesz zostać poinformowany o tym, jak ludzie w przeszłości próbowali zachować swoją tożsamość i historię. Kościół Najświętszego Serca Jezusa jest tutaj, aby symbolizować, że nawet po największych katastrofach, można zacząć od nowa. Jest to miejsce, gdzie spotykają się przeszłość i teraźniejszość, gdzie spotykają się tragedie i fundamenty. Zanim wyjdziesz, spójrz na ten obraz ponownie na refren. Ten obraz jest jednym z niewielu wizualnych zapisów tej tragedii i jest to dowód na to, jak ludzie próbowali zachować pamięć o tym, co się stało. Jest to przykład tego, jak sztuka i architektura sakralna mogą służyć jako bariera pamięci do przeszłości. Torsa i jej kościół The Holy Heart of Jesus są miejscem, które opowiada historie o determinacji, o odnowie i o tym, jak ludzie starają się o nowy początek. Kiedy odejdziesz, weź coś z tej atmosfery, z tej historii i z tej pamięci. Po powrocie do domu, można powiedzieć coś o tym, jak ważne jest, aby zachować pamięć o przeszłości i jak ważne jest, aby spróbować uzyskać nowy początek po każdym uderzeniu losu. Miłej podróży i spojrzeć ponownie na ten pomnik, który jest tutaj jako symbol, że nawet po największych katastrof można rozpocząć ponownie.
Wskazówki dla odwiedzających
Kościół Holyst Heart Jezusa w Torys
Czas najlepszej wizyty Najlepiej jest odwiedzić od kwietnia do października, gdy jest w trakcie mleka. W zimie kościół i jego otoczenie są mniejsze, ale można cieszyć się spokojną atmosferą.
Co zabrać ze sobą? Zawsze bierz kompas lub GPS. Zaleca się przygotowanie wysokiej jakości kamery lub smartfona z dobrym aparatem fotograficznym. Niektórzy goście mogą wziąć łyżki herbaty lub inne drobne przystawki.
Fotografia Najlepsze miejsca to głównie fasada kościoła, jego wieża i otaczający krajobraz. Zaleca się robienie zdjęć w świecie słonecznym, na przykład w świetle porannym lub wieczornym. Kościół wygląda najpiękniej, gdy jest słonecznie. We wnętrzu dobrze jest dowiedzieć się przed czy fotografia jest dozwolone.
Co odwiedzić wokół Wokół kościoła jest kilka ważnych miast historycznych. Dla rodzin z dziećmi zaleca się obserwować naturalne piękno i niektóre historyczne panamaty w pobliżu.
Częste pytania
Czy zabytek można zwiedzić?
Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.
Gdzie znajduje się zabytek?
Lokalizacja: č. 248, Torysa, Prešovský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.
Dlaczego zabytek jest chroniony?
Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zasobu Zabytkowego Republiki Słowackiej jako narodowy zabytek kultury (nr ÚZPF 418-386).
Pre deti
Tajemnicza droga do kościoła z tajemniczym sercem
Na długo przed narodzinami na świecie, Torys była wielką wioską, gdzie żyli ludzie, którzy dbali o swoje pola, owce i rodzinę. Był tam stary kościół, który był tak stary, że nie mógł być zrobiony. Więc w 1844 roku, kiedy to było 182 lat od tego co się stało, zbudowali nowy kościół Najświętszego Serca Jezusa. Było to jak nowy dom dla ludzi, którzy tu mieszkali, ale także dla wszystkich, którzy mieli radość i modlitwę.
W okolicy
🏰 Zabytki historyczne (50)
- Kaštieľ Šarišské Dravce 2.0 km web
- Kúria 2.5 km Ľadová 171/7
- Kúria 2.5 km Ľadová 174/1
- Brazovica 2.6 km
- Kúria 2.7 km
- Kaštieľ rodu Berzevici 2.8 km web
- Kaštieľ Krivany 2.8 km Záhradná 44/4
- Kúria rodu Berzevici 3.4 km
- Ježiš Kristus 4.2 km
- Hrad Hamborek - Brezovička 5.4 km
- ThDr. Ján Švec - Slavkovian 6.7 km
- sv. Ján Nepomucký 6.9 km
- Pieta 6.9 km
- Centrum tradičnej kultúry 7.0 km +421907612070 web
- Panna Mária Medžugorská 7.2 km
- sv. Hubert 7.2 km
- Kamenica 7.7 km
- Panna Mária 8.0 km
- Bajerovským rodákom 8.2 km
- Hrdinom sovietskej armády 8.2 km
🍽️ Restauracje i gastronomia (38)
- Pizzeria Burger Bar Brezovica 3.1 km Brezovica 76 +421 90 808 2707
- Bar Poloma 3.5 km
- U Frenkyho 4.2 km
- Motorest Špárová 5.9 km
- Biely Kôň 6.1 km
- Pohostinstvo u Joja 6.1 km
- Döner Kebab Lipany 6.2 km Krivianska 553 +421 949 820 300 web
- Reštaurácia XXL 6.2 km +421 905 451 318 web
- Pizzeria Biely dom 6.2 km +421 905 159 622 web
- Dublin bar 6.3 km
- Trója 6.4 km web
- Orlik 6.4 km
- PIZZA BONO 6.5 km Kollárova 131/2 web
- RS Kyjov 6.7 km +421 915 392 540 web
- Music Pub 6.9 km
- Ikigai Streetfood 7.0 km Sabinovská 64/3 +421 950 893 149 web
- U svätého Floriána 7.0 km
- Bowling u Piťa 7.2 km
- Bačovská koliba - Farma Kamenica 7.2 km +421 908 996 077 web
- Bar pod Skalku 7.3 km
🏨 Noclegi (19)
- Penzión Hamborek 3.7 km +421 908 889 049 web
- Špárová 5.9 km
- Penzión Music 6.9 km +421 918 404 147 web
- Penzión u Nepomúckeho 6.9 km +421 918 789 149
- Chata Evička 7.1 km web
- Agropenzión SANTANA 7.2 km Kamenica 600 +421 948 255 040 web
- Kaštieľ Rožkovany 8.5 km +421 908 471 001
- Rekrea 8.6 km
- U Alžbetky 10.0 km
- UFO 10.5 km
- Zlaté kopyto 12.0 km
- Chmeľov 12.3 km
- Zuzana 12.3 km
- Hotel Canyon 12.4 km Lipovce 158 158 +421903601973 web
- Marina 12.6 km
- Chata Plavnica 12.9 km +421 52 43 93 807 web
- Simona pod Smrekovicou 13.4 km
- LIMBA 14.6 km +421 911 656 056 +421 904 113 714 web
- Janka 14.8 km
🚲 Wypożyczalnie i sport (5)
- Feltysport 5.9 km Ovocinárska 12 +421 907 121 005 web
- Cyklošport 6.5 km +421 905 459 795 web
- Mestské kúpalisko Lipany 6.5 km
- Aquapark Lipany 7.2 km web
- Bike Rent Michal 7.7 km 421 905 897 522 web
🥾 Turystyka i przyroda (224)
- Kadlub 2.0 km
- Gerginovec 2.6 km
- Homôľka 3.0 km
- Starý prieloh 3.0 km
- Mokyta 3.0 km
- Capia hora 3.2 km
- Vajcovka 3.4 km
- Hančová 3.4 km
- Švabľovka v Kostolnom hone 3.4 km
- Hyje 3.7 km
- Horská knižnica 4.3 km
- Brezovské skaly 4.5 km
- Osemprutý vrch 4.6 km
- Demianka 4.8 km
- Ščob 4.8 km
- Pod Demiankou 4.8 km
- Ščob 4.8 km
- Zlatá hora 5.0 km
- Predné Bandovce 5.0 km
- Balažka 5.0 km
Tematyczna trasa
Trasa tematyczna w Torysa
1. Kościół Holyst Heart Jezusa Jest to nowoczesny kościół o silnej architekturze, zbudowany w XX wieku. Należy do duchowego centrum regionu i ozdobione bogatym wnętrzem. Jego klimat nadaje się do modlitwy lub odpoczynku.
2. Przekaz w centrum wsi Centrum wsi z tradycjami i lokalnymi wydarzeniami. Oprócz kościoła znajdują się domy historyczne i lokalne sklepy, które odzwierciedlają autentyczne życie wiejskie.
3. Miejscowy pomnik lub tablica pamiątkowa (dostępne) Jeśli istnieje we wsi, na przykład, aby upamiętnić ważne wydarzenia lub osobowości, zapewnia kontekst historii Torysy i jej mieszkańców.
4. Otoczenie kościoła - park lub zielona osada Nadaje się do krótkiego spaceru lub odpoczynku. Środowisko uzupełnia ogólne wrażenie tego miejsca.
Sezonowe rekomendacje
Jaro
Wtedy Kościół Świętego Serca Jezusa w Torii obudzi się do życia po zimie. Słoneczne papryki, które odbijają się na zielonych liściach otaczających drzew, tworzą zabawne szwy na fasadzie kościoła i w południe słońce oświetla swoje kamienne szczegóły, jak by je malować. Atmosfera jest pełna czystego powietrza, które pachnie mokrym gruntem i kwitnącymi trawami. Okolica jest barbed do pastelowych ton, od zielonych liści do żółtych kwiatów, które zaczynają pojawiać się na polach i krawędziach lasów. Jest to czas, kiedy pomnik staje się częścią natury, która po zimowym śnie zostaje utracona. Na wizytę w tym czasie wskazane jest ubierać się w elegancki, ale pokryte sukienka, ponieważ rano i wieczorem zimne wiatry mogą być niekorzystne. Najlepiej jest odwiedzić kościół rano, gdy okolica jest cicha i słońce tworzy najpiękniejsze oświetlenie. Harmonijne przejście od ciemnych zimowych kolorów do jasnej palety wiosny można najlepiej postrzegać. -
Lato
W miesiącach letnich Kościół Najświętszego Serca Jezusa staje się częścią żywego obrazu dominującego nad panoramą Tory. Gorzkie słońce, odbite od białej fasady kościoła, kontrastuje z ciemnymi kamiennymi szczegółami i szwami, które poruszają się po ziemi jako żywe istoty. Atmosfera jest pełna zwierząt znalezionych tu w obfitości - od ptaków, które zbudowały tu swoje gniazda do motyli latających wokół kościoła. Okolica jest zielona i gęsta, lasy i pola rozprzestrzeniają się daleko, tworząc uczucie całkowitego pokoju i odpoczynku. Na wizytę w tym czasie zaleca się noszenie światła, ale odzieży ochronnej, która chroni przed światłem słonecznym. Najlepiej jest odwiedzić kościół rano lub wieczorem, gdy słońce nie jest tak intensywne i temperatura jest korzystne. W tym czasie piękno kościoła jest najlepiej postrzegane w połączeniu z otaczającą naturę, która jest w pełnym rozkwicie. -
Podzim
Ciemne dni w Torys wokół Kościoła Świętego Serca Jezusa przynoszą wyjątkową atmosferę, która różni się od innych pór roku. Słońce już nie wydaje się tak intensywne, ale jego papryka odbija się od żółtych i czerwonych liści drzew, które zaczynają spadać. Fasada kościoła staje się więc częścią malowniczego obrazu, który zmienia się każdego dnia. Atmosfera jest pełna ciszy i spokoju, liście, które gromadzą się na ziemi tworzą całkowicie kryty grunt, który dodaje poczucie całkowitego odpoczynku. Powietrze pachnie spalonymi liśćmi i mokrym podłożem, przygotowując się do zimowego snu. Na wizytę w tym czasie należy ubierać się w cieplejsze ubrania, ponieważ temperatury zaczynają spadać. Najlepiej jest odwiedzić kościół rano, gdy okolica jest najcichsza i słońce tworzy najpiękniejsze oświetlenie zimowe. W tym czasie piękno kościoła najlepiej można postrzegać w połączeniu z otaczającą przyrodą, która jest przygotowana do zimowego snu. -
Zima
W miesiącach zimowych Kościół Holyst Heart Jezusa w Torii staje się częścią mroźnego, ale pięknego obrazu. Płatki śniegu, które osiedlają się na elewacji kościoła tworzą wyjątkową atmosferę, która różni się od innych pór roku. Słońce już nie wydaje się takie jasne, ale jego biodra odbijają się w białym wysiłku i tworzą magiczny obraz, który znajduje odbicie w kościele. Atmosfera jest pełna ciszy i spokoju, płatki śniegu, które gromadzą się na ziemi tworzą całkowicie pokryty grunt, który dodaje poczucie całkowitego odpoczynku. Okolica jest pokryta białą pokrywą, która tworzy uczucie jakby czas zatrzymał. Na wizytę w tym czasie wskazane jest, aby ubierać się w cieplejsze ubrania, które chronią przed zimnem i wiatrem. Najlepiej jest odwiedzić kościół rano, gdy otoczenie są najcichsze i słońce tworzy najpiękniejsze oświetlenie zimowe. W tym czasie piękno kościoła można najlepiej postrzegać w połączeniu z otaczającą przyrodą, która jest pokryta białą pokrywą śnieżną.
Wizualizacje i widoki artystyczne
Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.
Fotografie z okolic
Prawdziwe zdjęcia z okolic zabytku
Źródło i licencja są podane przy każdym zdjęciu.
Wskazówki od odwiedzających
Brak wskazówek. Bądź pierwszy!
Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.
Lokalizacja na mapie
Więcej zabytków – Torysa
Pokaż wszystko w gminieZdjęcia odwiedzających
Brak zdjęć. Bądź pierwszy, kto doda zdjęcie z wizyty!
Zaloguj się i dodaj swoje zdjęcie albo oceń.
Za wizytę potwierdzoną w aplikacji dostajesz więcej punktów — po GPS poznamy, że jesteś na miejscu.
Recenzje i komentarze