MonumentGO Slovensko

Navigácia

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Roľnícka Usadlosť
  • roľnícka usadlosť

Značka webu

Strona główna
MonumentGO Slovensko

Hlavná navigácia

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Mapa
  • Encyklopedia
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Naklejki QR
  • Forum
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Magyar HU
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Українська UK
  • Čeština CS
Zbieraj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavnej stránky

roľnícka usadlosť Farmer's farmstead

Dvor roľnícky 1941 dobrý Aktualizowano 10.10.2026
🏆 Podoba ci się ten zabytek? Zagłosuj w konkursie Zabytek Roku: Żebryk
O zabytku Tehdy a dnes Węzły czasowe Ciekawostki Przewodnik Tipy Najczęściej zadawane pytania Dzieci W okolicy Trasa Sezonów Galerie Fotografie z okolic Mapa Recenze

Roľnícka osada w miejscowości Osturňa (region Prešov) jest obiektem architektury ludowej z pierwszej połowy XX wieku. Pomnik jest zarejestrowany w Centralnym wykazie Funduszu Pomnika Republiki Słowackiej pod numerem 10314 (adres Osturňa č. 53).

Obszar składa się z trzech oddzielnych obiektów. Pierwszy to dom z dziennika z 1941 roku. Druga to stodoła logarytmiczna ze stajnią z pierwszej połowy XX wieku. Trzecim obiektem jest stodoła ze stajnią od 1955 do 1960 roku, zbudowana przez połączenie drewna i konstrukcji ceglanej.

Budynek znajduje się na współrzędnych 49.33623, 20.26115 i jest uznawany za zabytek kultury narodowej. Osada utrzymuje elementy konstrukcyjne typowe dla budowy ludowej w miejscowości.

Dokąd dalej

roľnícka usadlosť 28 m roľnícka usadlosť 79 m roľnícka usadlosť 88 m roľnícka usadlosť 182 m

Tehdy a dnes

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dziś widok – roľnícka usadlosť
Historyczny widok – roľnícka usadlosť
Tehdy Dnes

Historyczny widok po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Historyczne kamienie milowe

1900- 1940
Budowa stodoły z sianem w pierwszej połowie XX wieku.
1941
Budowa głównego domu ludowego.
1955- 1960
Budowa stodoły z sianem łączącym kłody i budowę murów.

Ciekawostki

- Roľnícka osada w miejscowości Osturňa jest obiektem architektury ludowej z pierwszej połowy XX wieku i jest zarejestrowana w Centralnym Funduszu Pomnika Republiki Słowackiej pod numerem 10314. - Obszar składa się z trzech oddzielnych budynków, podczas gdy dom logowania pochodzi z 1941 roku. - Częścią osady jest stodoła ze stajnią zbudowaną w latach 1955-1960, która wykorzystuje kombinację drewnianej i ceglanej konstrukcji. - Budynek jest uważany za zabytek kultury narodowej i zachowuje elementy konstrukcyjne typowe dla budowy ludowej w danym miejscu.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w malowniczej miejscowości Osturňa, położonej w samym sercu surowych gór Záhorské. Stoisz teraz przed historyczną farmą, która jest cichym świadkiem minionych czasów i tradycyjnego stylu życia naszych przodków. Kiedy patrzycie w przyszłość, widzicie strukturę, która płynnie wtapia się w to środowisko, ukazującą się jakby była integralną częścią krajobrazu od niepamiętnych czasów. Poczuj pokojową atmosferę emanującą z tego miejsca i pozwól sobie na chwilę przerwy.

To gospodarstwo jest nieodłączną częścią architektonicznego dziedzictwa Osturňa, wioski znanej ze swojej unikalnej tożsamości kulturowej. Podczas gdy dokładna data stworzenia tego konkretnego dziedzińca jest skryta w tajemnicy, podobnie jak nazwiska budowniczych, którzy wprowadzili swoje umiejętności w te ramy, samo istnienie tej struktury świadczy o uporczywości i pracowitości lokalnych rolników. Przez pokolenia ludzie ci budowali tu swoje domy, przechylali ziemię i dostosowywali swoje mieszkania do trudnych warunków regionu podkarpackiego. Dziedziniec przed wami był centrum ich codziennego życia, miejscem, gdzie gromadziły się rodziny, praca zaczęła się o świcie i skończyła o zmierzchu, a doświadczenia były przekazywane z pokolenia na pokolenie.

Skup się na szczegółach tuż przed twoimi oczami. Przyjrzyj się uważnie całej fasadzie tej farmy. Należy zwrócić uwagę na to, w jaki sposób struktura znajduje się w jej przestrzeni i jak jej ogólny skład odzwierciedla potrzeby wcześniejszych praktyk rolniczych. W tych liniach i sposób, w jaki budynek jest zintegrowany z terenem, można odczytać mądrość starych mistrzów. Każdy element miał praktyczne znaczenie i cel. Poświęć chwilę na zbadanie struktury ścian i ogólnego układu dziedzińca. To właśnie ta prostota i funkcjonalność nadaje gospodarstwu niezastąpiony charakter. Tu nie chodzi o wielką architekturę, ale o uczciwe rzemiosło zaprojektowane, by wytrzymać spustoszenie czasu i kaprysy pogody.

Patrząc na to gospodarstwo naturalne rodzi pytania o ludzi, którzy tu mieszkali. Podczas gdy nie znamy już konkretnych nazw tych, którzy zamieszkiwali ten dziedziniec, możemy żywo wyobrazić sobie ich codzienne życie. Wyobraź sobie zgiełk w czasie zbiorów, zapach świeżo skoszonego siana, lub dźwięki zwierząt gospodarskich, które były niezbędne dla przetrwania rodziny. Ci ludzie byli ściśle związani z otaczającą naturą, a ich losy były głęboko powiązane z historią Osturňa. Każdy zakątek tego dziedzińca posiada echa ich rozmów, modlitw i zmartwień sprowadzonych przez życie na farmie. Fascynujące jest uświadomienie sobie, że skoro jesteśmy tu tylko gośćmi, przez wiele pokoleń, to miejsce było całym ich światem.

To, co czyni to gospodarstwo naprawdę wyjątkowym, to jego tajemnica. W dzisiejszym szybkim tempie świata, gdzie odpowiedzi wydają się łatwo dostępne, jest orzeźwiające, aby spotkać obiekt, który strzeże jego tajemnic. Kiedy dokładnie postawiono pierwsze fundamenty? Kim byli ci pierwsi rolnicy, którzy zdecydowali się tu zapuścić korzenie? Te pytania pozostają bez odpowiedzi i właśnie ta niepewność dodaje temu miejscu trochę intrygi. Być może to właśnie ta tajemnica zmusza nas do zastanowienia się nad przemijaniem i tym, co zostawimy za sobą. Ta farma stoi jako cichy pomnik, który nie potrzebuje słów, aby opowiedzieć swoją historię - wystarczy spojrzeć uważnie i absorbować energię, którą pochłania przez lata.

Mam nadzieję, że wasz krótki przystanek w historycznym gospodarstwie Osturňa wzbogacił was i wywołał refleksję nad pięknem prostoty i tradycji. Jednak Osturňa oferuje znacznie więcej niż tylko ten jeden dziedziniec. Zachęcam do dalszego odkrywania tej wyjątkowej wioski, odkrywania innych ukrytych narożników i być zmieciony przez atmosferę, która jest trudno znaleźć gdzie indziej. Każda ulica i każdy dom ma swoją własną historię czekającą na odkrycie. Dziękuję za uwagę, i niech masz wiele wspaniałych doświadczeń, jak dalej zbadać ten czarujący zakątek Słowacji. Żegnaj.

Wskazówki dla odwiedzających

Wieś Osturňa jest rezerwatem zabytków architektury ludowej. Na wizytę jest odpowiednia wiosna lub wczesna jesień, gdy pogoda pozwala spacery między drewnianymi domami. Najlepszym sposobem na dotarcie do wioski jest samochód, ponieważ transport publiczny jest ograniczony. Zalecane są solidne buty. Podczas fotografowania budynków dziennika wskazane jest, aby używać światła rano lub wieczorem. W sąsiedztwie w ciągu 30 minut samochodem znajduje się natura Zamagurii.

Częste pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To budynek mieszkalny lub gospodarczy, a nie muzeum z godzinami otwarcia. Obejrzyj go z przestrzeni publicznej i uszanuj prywatność właścicieli. Nie mamy informacji o dostępie do wnętrza.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: č. 53, Osturňa, Prešovský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zasobu Zabytkowego Republiki Słowackiej jako narodowy zabytek kultury (nr ÚZPF 413-10314).

Pre deti

Wyobraź sobie, że chodzisz wehikułem czasu. Nagle znajdziesz się w pięknej wiosce Osturna, która wygląda jak wycięta z najpiękniejszej bajki. Powietrze pachnie łąkami i drewnem. Jesteś teraz w miejscu, które powstało dokładnie 85 lat temu, w 1941. W tamtym czasie świat był zupełnie inny, ale ta osada chłopska jest dziś z dumą. To jak forteca, która opierała się czasowi, wietrze i śniegu. Jak to kiedyś wyglądało? Wyobraź sobie życie bez Internetu, telewizji czy tabletów. Dzieci nie miały wtedy konsoli do gier, ale miały niekończącą się ilość przygód na świeżym powietrzu.

W okolicy

🏰 Zabytki historyczne (38)

  • 700 r. obce 2.0 km
  • Padlým rodákom v 1. sv vojne 2.0 km
  • Ždiarsky dom 7.3 km web
  • Penzión Tatra 7.5 km
  • Szałasy 8.0 km
  • Pomnik strażaków 8.3 km
  • dom Michal Dočolomanský 8.6 km
  • Zagroda Sołtysów w Jurgowie 9.0 km web
  • Izba Regionalna 9.5 km Księdza Józefa Kosibowicza 13 +48 694477544
  • Druhnie Oldze Małkowskiej 9.8 km
  • Miejsce dawnego dworu obronnego 10.3 km
  • Wozownia 10.4 km
  • Zamek Dunajec 10.5 km web
  • Zamek Dunajec 10.5 km
  • Zagroda Korkoszów w Czarnej Górze 10.9 km Zagóra 86 web
  • Pawilon wejściowy w Sromowcach Wyżnych - Kątach 11.0 km
  • Lovecký zámoček Hohenlohe 11.1 km +421 905 243 618 web
  • Zamek Czorsztyn 11.6 km
  • Zamek Czorsztyn 11.6 km web
  • Kościół pw. Świętej Elżbiety Węgierskiej (dawny) 12.0 km

🍽️ Restauracje i gastronomia (145)

  • Mocova Koliba Pohostinstvo Pavlik Ján 2.2 km +421 911 835 392 web
  • Pohostinstvo u Emila 2.3 km
  • Pizzeria Francesco 4.8 km Świętej Anny 122
  • Panorama 6.8 km web
  • Reštaurácia Medvedí brloh Strachan 6.9 km +421919171519 web
  • Penzión Ždiaranka 6.9 km +421910999571 web
  • Penzión Kamzík 6.9 km
  • Hniezdo 6.9 km
  • Penzion Strachan 6.9 km
  • Restauracja "Nowak" 7.0 km web
  • Hotel Sova Ždiar 7.1 km +421 905 926 601 web
  • Pizzeria Rustika 7.1 km
  • Bufet Livia 7.2 km
  • Reštaurácia Goral 7.3 km
  • Ždiarsky dom 7.3 km
  • Ždiaran 7.3 km web
  • Bistro Strednica 7.4 km
  • Tulipub 7.6 km Hlavná 76/45 +421 949 772 039 web
  • Espresso 7.7 km +421 902 390 460
  • Strachan 7.9 km

🏨 Noclegi (321)

  • Ubytovanie U Emila 2.3 km
  • Chata Goral 3.5 km web
  • Luxury Chalet Katarinka 4.1 km +421 904 512 113 web
  • Pokoje u Danki 4.6 km +48885586899
  • Domki pod Sosnami 5.3 km Jutrzenki 21
  • Harnaś 5.4 km Świętej Anny
  • No Name Luxury Hotel & Spa 5.7 km Leśna 46 +48 797 502 141 web
  • Hanus 6.1 km
  • Vila Janka 6.2 km Spišské Hanušovce 72 web
  • Chata Dana 6.7 km +421905177522
  • U Rezbára 6.7 km +421 905 315 658
  • Penzion Safran 6.8 km
  • Penzión u Pavla 6.8 km +421 907 583 815 web
  • Penzión Slovakia 6.9 km web
  • Penzión Ždiaranka 6.9 km +421910999571 web
  • Penzion Patrik 6.9 km
  • Mountain Resort Apartments 6.9 km +421 911 109 202 web
  • Chalúpka 420 6.9 km web
  • Penzion Viktoria 7.0 km
  • Penzión Michal 7.0 km

🚲 Wypożyczalnie i sport (38)

  • E-bike Strachan 7.4 km web
  • Centrum Rekreacji i Wypoczynku "HAWRAŃ" Sp. z o.o. 7.9 km Podokólne 1 +48 696 232 312 web
  • wypożyczalnia i szkoła narciarska Ski-Plus 8.0 km Podokólne 1
  • przystań statków "Dunajec" i "Halny" 10.5 km
  • przystań gondoli "Czorsztynianka" 10.5 km
  • Przystań źeglarska 10.6 km
  • Prístav Pltí 10.7 km web
  • Przystań Spływu Dunajcem 11.0 km
  • Przystań gondoli "Czorsztynianka" 11.7 km
  • Prístav Pltí 11.7 km
  • Prístav pltí Červený kláštor 11.7 km web
  • Vito 11.8 km Stylchyn 94
  • PTŻ 11.9 km Stylchyn 36 +48 530 523 433 web
  • FUN SPORT 12.0 km Sportowa 14
  • corny staw 12.2 km
  • Letnie mocydełko 12.2 km
  • cepersko płań 12.2 km
  • jaskinia nad Porońcem 12.2 km
  • Marina Kluszkowce 12.2 km Przedszkolaków 3 +48 609 264 633 web
  • WyskoczNa 12.3 km

🥾 Turystyka i przyroda (384)

  • Vŕšok 0.5 km
  • Rohová 1.1 km
  • Malorovka 1.6 km
  • Petrolovka 1.8 km
  • Kubuś 1.9 km
  • Zlomiská 2.1 km
  • Tylki Hawiarskie 2.5 km
  • Rezerwat Niebieska Dolina 2.6 km
  • Poľana 2.6 km
  • Línia zákopov z 2. svetovej vojny 2.7 km
  • Klęzbarg 2.8 km
  • Línia zákopov z 2. svetovej vojny 3.0 km
  • Lipia Góra 3.0 km
  • Pod Koszary 3.0 km
  • Pieskowy Wierch 3.1 km
  • Hora 3.2 km
  • Winterłajd 3.2 km
  • Kunia 3.3 km
  • Línia zákopov z 2. svetovej vojny 3.4 km
  • Solisko 3.5 km

Tematyczna trasa

Przy braku konkretnych miejsc trasa koncentruje się na samym zabytku i jego obszarze w miejscowości Osturňa.

1. Gospodarstwo rolne Typ: Etnograficzny pomnik Opis: Osada jest przykładem tradycyjnej architektury Goral w miejscowości Osturňa. Budynek obejmuje oryginalne techniki budowy i domki.

2. Ekspozycja domów ludowych Typ: Narażenie muzeum Opis: Wnętrza zawierają zbiór mebli, narzędzi roboczych i tekstyliów dokumentujących codzienną pracę w gospodarstwie.

3. Gospodarstwo i ogrody Typ: Obszar pomnika na zewnątrz Opis: Przestrzeń sądowa ilustruje układ wiejskiego mieszkania i jego połączenie z krajem. Goście mogą zobaczyć szczegóły architektury drewnianej i budynków gospodarczych.

Sezonowe rekomendacje

Wiosna w Osturni przynosi przebudzenie przyrody w Zamagurie, kiedy otaczające łąki zaczynają zielone i śnieżne pola na północnych zboczach rekolekcje. W miesiącach wiosennych należy wybrać silne obuwie wodoodporne, ponieważ teren może być mokry i błotnisty po stopionym śniegu. Polecam zaplanowanie wizyty na rano, gdy światło jest najlepsze i idealne do fotografowania typowych domów drewnianych z ich ozdobione deski.

Lato w tej charakterystycznej miejscowości oferuje najdłuższe dni, podczas których piękno tradycyjnych budynków logowania wyróżnia się w przeciwieństwie do kwitnących ogrodów. W tym okresie pogoda jest najbardziej stabilna, pozwalając na komfortowe spacery po wsi, która jest rozprzestrzeniana wzdłuż strumienia. Ponieważ jest to południe-po miejscu przeznaczenia, zaleca się, aby przyjechać wcześnie rano w głównym sezonie letnim, aby uniknąć największej liczby odwiedzających i cieszyć się autentycznych spokojnych osiedli. Nie zapomnij przykryć głowę i lekkie ubrania, ale należy pamiętać, że nawet w gorące dni w podgórzu, może szybko ostygnąć wieczorem.

Jesienią w Osturni jest okres z najbardziej imponującą paletą kolorów, kiedy otaczające lasy są kolorowe w odcieniach złota i czerwonego, który dodaje do historycznych osadach melancholia, do fantastycznego dotyku. Poranna mgła, często tocząca się w dolinie, tworzy unikalną mistyczną atmosferę odpowiednią dla miłośników fotografii artystycznej. Odzież warstwowa jest niezbędna w tym czasie, ponieważ różnice temperatury między słońcem a zimnym porankiem są znaczne. Zaplanuj wizytę na dni robocze, gdy ruch w miejscowości jest minimalny i można zobaczyć na zewnątrz zabytków bez zakłóceń.

Atmosfera w czasie Adwentu jest chambery, wzmacniane przez dym powstający z kominów drewnianych domów, które w zamarzającym powietrzu utrzymuje się na dole nad ziemią. Podczas wizyty jest konieczne, aby mieć wysokiej jakości ubrania zimowe, solidne buty z podeszwami antypoślizgowymi i krótsze dni do liczenia, więc najlepiej jest przyjść wkrótce po wschodzie słońca. Drogi mogą być lodowate, więc zachować szczególną ostrożność podczas poruszania się między osadami.

Wizualizacje i widoki artystyczne

roľnícka usadlosť – historická rekonštrukcia
Historyczna rekonstrukcja
roľnícka usadlosť – letecký pohled
Zdjęcie lotnicze

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Fotografie z okolic

Prawdziwe zdjęcia z okolic zabytku

roľnícka usadlosť
roľnícka usadlosť

Źródło i licencja są podane przy każdym zdjęciu.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Informacje o zabytku

Obec Osturňa
Kraj Prešovský kraj
Typ farmer's farmstead
Rok wyst. 1941
Stulecie 20. stol.
Styl / Okres ľudové staviteľstvo
Datowanie 1.pol.20.st.
Ochrona obszarowa OP Pamiatková rezervácia Osturňa a NKP Osturňa
Stav dobrý
Parking Nie ma
Psi Zakazani

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skup kamerę telefonu
kod QR, aby otworzyć w aplikacji

sk.monumentgo.com/m/8815 🏷️ Drukowalna etykieta QR

Lokalizacja na mapie

Podobał ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem roľnícka usadlosť – monumentgo.com

Więcej zabytków – Osturňa

Pokaż wszystko w gminie
roľnícka usadlosť roľnícka usadlosť roľnícka usadlosť roľnícka usadlosť zagroda wiejska zagroda wiejska roľnícka usadlosť roľnícka usadlosť roľnícka usadlosť roľnícka usadlosť roľnícka usadlosť roľnícka usadlosť
Dalej: roľnícka usadlosť · roľnícka usadlosť · roľnícka usadlosť · roľnícka usadlosť

Zdjęcia odwiedzających

Brak zdjęć. Bądź pierwszy, kto doda zdjęcie z wizyty!

Zaloguj się i dodaj swoje zdjęcie albo oceń.

Recenzje i komentarze

Za wizytę potwierdzoną w aplikacji dostajesz więcej punktów — po GPS poznamy, że jesteś na miejscu.

Navigovat k: roľnícka usadlosť
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Linkujcie na nas 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrona prywatności 🍪 Ustawienia ciasteczek ⚑ Zgłoś nielegalny treść 🇨🇿 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají
Operator· Regulamin· Polityka prywatności· Polityka cookies· Zgłoś nielegalne treści· Prywatność

© 2026 MonumentGO Slovensko — operator SAIT CZ spol. s r.o., REGON/IČO 43962271, NIP CZ43962271, z siedzibą Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, Republika Czeska, wpisana do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd Krajowy w Ostrawie, sekcja C, pozycja 2359. Kontakt: info@monumentgo.eu.

Dane o zabytkach pochodzą z Centralnego Rejestru Zabytków Republiki Słowackiej (Urząd Ochrony Zabytków Republiki Słowackiej), licencja CC BY 4.0.