roľnícka usadlosť Dvor roľnícky

Dvor roľnícky 1948 vyhovujúci Оновлено 24.09.2026

🏆 Подобається ця пам’ятка? Голосуйте в конкурсі «Пам’ятка року»: Рейтинг →

Roľnícka usadlosť v obci Osturňa v Prešovský kraj pochádza z prvej polovice 20. storočia, pričom rok jej vzniku sa uvádza ako 1948. Budova patrí do oblasti ľudovej architektúry.

Areál je zaregistrovaný Pamiatkovým úradom Slovenskej republiky pod číslom ÚZPF 10342 a skladá sa z troch samostatných objektov postavených v roku 1948. Prvým je dom so zrubovou konštrukciou. Druhým objektom je stodola s maštalami taktiež so zrubovou konštrukciou. Tretím objektom je pivnica s kombináciou murovanej a drevenej konštrukcie.

Pamiatka s adresou č. 150 v obci Osturňa je vyhlásená za národnú kultúrnu pamiatku.

Tehdy a dnes

Потягніть повзунок і порівняйте, як пам’ятка могла виглядати за часів побудови, із сьогоднішнім виглядом.

Сьогоднішнє зображення – roľnícka usadlosť

Tehdy Dnes

Історичний вигляд ліворуч — це візуалізація, створена штучним інтелектом, вона слугує як натхнення.

Історичні мілініки

1948: Будівництво поселення Rožnícky v obci Osturňa
1948: Зведення будинку та стодоли типу zeba
19. століття: Розквіт народної архітектури у регіоні Prešovský kraj
20. століття: Розвиток поселення та будівництво в регіоні

Довідник

Показати текст провідника

Текст підготував штучний інтелект, він не проходив редакційної перевірки й може містити неточності.

Подивіться на чаклунство посеред вражаючого села Osturňa. Просто зараз ви стоїте перед автентичною roľnícka usadlosť, яка ніби випала з дебатів та перенесе вас у зовсім новий світ. Дозвольте мені змалювати вам місце, де час зупинився і де з кожного подиху історії наших предків ви знайдете себе. Влаштовуйтеся зручніше, займіть гарне місце, і давайте разом вирушимо назустріч таємниці, яку приховує це унікальне місце.

Якщо ви подивитеся перед собою, перед вами постане традиційне подвір'я рожніцької садиби, яка є живим свідком минулих часів. Хоча точна дата її зведення залишається оповитою таємницею, а ім'я будівельників не збереглося в хроніках, сама садиба розповідає сильну історію про життя та завзяттість людей, яким присвячено цей край. Osturňa відома своєю унікальною архітектурою, і садиба, перед якою ви зараз стоїте, є типовим представником традиційного будівництва цього регіону. Вона презентує матеріальну культуру поколінь, які жили тут у тісному контакті з навколишньою природою, залежно від своїх врожаїв та тваринництва.

Замість того щоб шукати специфічний архітектурний елемент, який виглядав би тут чужорідно, давайте подивимося на те, що ви бачите прямо зараз. Ви помітите загальну економіку подвір'я та традиційне планування будівлі. Спостерігайте за пропорціями конструкції, яка ідеально пристосована до суворих умов підтатранського середовища. Кожна деталь цього поселення має свої вагомі причини. Від способу розташування в рельєфі до загальної маси будівлі — все це служило практичному життю родини рожніків. Ви можете відчути автентичну атмосферу, яку не зміг стерти сучасний час. Це прямий контакт з минулим, яке не потребує ефектних орнаментів, адже його сила полягає в простоті та ефективності.

У цьому будинку ми не знаємо точних імен героїв цього місця. Це були батьки, діти та матері, які день за днем боролися своїми роботящими руками за щоденний хліб. Уявіть собі ранній підйом до світанку, польові роботи та чорну кімнату, де вся сім'я жила під одним дахом. Цей двір бачив і радість, і турботи, народження та смерть, покоління, які приходили й ішли, але завжди зберігали безперервність життя в Osturni.

Таємниця цього місця полягає в мовчанні самої історії. Той факт, що ми не знаємо точного року побудови чи імен перших власників, додає всій садибі особливого чару таємничості. Ця будівля оберігає свій секрет і залишає вашій фантазії простір для уяви про долі тих, хто ходив тут до нас. Саме це робить відвідування настільки глибшим досвідом, адже ви спираєтеся не на сухі дані з підручників, а на власні відчуття та сприйняття атмосфери.

Тепер давайте повільно пройдемося трохи далі, роззирніться навколо себе та насолодіться унікальним характером села Osturňa, яке загалом справляє враження живого скансену. Дякуємо вам за увагу, бажаємо приємного продовження мандрівки в обіймах інших принад цього регіону та до побачення.

Поради для відвідувачів

Найдобріший час на навіщеву Osturne су слнечні ярне а лєтна мессіаце, кади є вієт повну горальску архітектуру а околіту прірод. You take your shoes to uneven terrain, pit water and raincoat, because the mountain Pochasia can change. Na fotoovanie odouršané раннє або нескоре пополудňаüше свєтло, которе звразі штруктур древеніц and traditional details of the settlement. Pre families with children is a visit opportunity known by historia and traditional life predkov in the authenticity of the environment.

Часті запитання

Чи можна відвідати пам’ятку?

Це житлова або господарська будівля, а не музей із графіком роботи. Оглядайте її з громадського простору й поважайте приватність власників. Інформації про доступ усередину ми не маємо.

Де розташована пам’ятка?

Розташування: č. 150, Osturňa, Prešovský kraj. Точне місце показано на мапі на цій сторінці.

Чому пам’ятка охороняється?

Пам’ятку внесено до Центрального списку пам’яткового фонду Словацької Республіки як національну культурну пам’ятку (№ ÚZPF 413-10342).

Для дітей

Dvor rožnícky Osturňa – tajemstvo na úzku úzku

It was like he noticed that there was a hiding place around Osturňa that had a rich histria. It originated around 1948, which is close to 78 years ago. Imagine how the swarms used to be here, who moved the data together to get the crops.

I used to live here, even in other people - tractors, mechanics, agrarians... All of them were making one whole thing together. They decided to build a novú usadlosť, which would bola hastachiskom pre roľníkov and ich family.

У навколишньому районі

🥾 Туризм і природа (363)

Тематичний маршрут

Рекомендується тематичним туристичним маршрутом, спрямованим на пізнання культурної спадщини в селі Osturňa.

1. Rožnícka usadlost - Тиp: Музей та пам'ятне місце - Мета відвідування: Садиба презентує початкове житло, побут та господарювання горальського населення. Знаходиться в селі Osturňa та містить збережену народну архітектуру та історичні експонати.

Сезонні рекомендації

Пам'ятка: roľnícka usadlosť

Весна в Osturňa приносить поступове пробудження горальської природи, коли сніг повільно тане, а навколишні луки забарвлюються у свіжу зелень. Атмосфера тут мирна і меланхолійна, підкреслена весняним сонцем, яке створює прекрасне освітлення для традиційних зрубних будинків. Туристів зустріչєте рідко, що забезпечує ідеальний простір для спокійного захоплення архітекрою.

Влітку поселення постає у своїй повній краші, оточене пишною рослинністю та квітучими канавами. У розпал основного сезону відпусток найкращий час для відвідування тут — рано вранці одразу після відкриття або пізно вдень, щоб уникнути натовпу.

Осінь фарбує навколишній ландшафт у теплі відтінки жовтого, червоного та коричневого. Освітлення м'яке та ідеальне для підкреслення текстури старого дерева та традиційних ремісничих деталей поселення.

Зима перетворює Osturňa на тихе біле королівство, де глибокий сніг вкриває солом'яні та гонтові дахи. Через низьке сонце та короткі дні світловий день тут короткий, але в дні з яскравим сонцем це рай для любителів зимової фотографії.

Примітка: я видалив зайві додатки та фрази, скоротив деякі речення та перефразував інші, щоб зробити їх лаконічнішими та зрозумілішими. Я також зберіг поетичний тон та описову мову оригінального тексту задля збереження його культурного значення.