селянська хуторка Dvor roľnícky

Dvor roľnícky 1900 vyhovujúci Оновлено 23.09.2026

🏆 Подобається ця пам’ятка? Голосуйте в конкурсі «Пам’ятка року»: Рейтинг →

Селянська садиба в муніципалітеті Torysky (№ 87) є національною культурною пам'яткою, зареєстрованою в Центральному списку пам'яткових фондів СР під номером ÚZPF 11045. Садиба датується кінцем XIX століття, при цьому будівлі походять від 1900 року. Координати розташування: 49.09832, 20.67276.

Вищезгадана садиба складається з трьох окремих споруд. Перша — це будинок, побудований за допомогою зрубової та кам'яної конструкцій. Друга споруда являє собою зрубову комору, а третя — стайню з каркасною конструкцією. Усі три об'єкти датуються кінцем XIX століття.

Селянська садиба відображає традиційні методи будівництва східнословацького регіону на зламі XIX та XX століть, а також особливості організації господарської садиби в цей період.

Tehdy a dnes

Потягніть повзунок і порівняйте, як пам’ятка могла виглядати за часів побудови, із сьогоднішнім виглядом.

Сьогоднішнє зображення – селянська хуторка

Tehdy Dnes

Історичний вигляд ліворуч — це візуалізація, створена штучним інтелектом, вона слугує як натхнення.

Історичні мілініки

близько 1880: Початок вивчення об’єктів rožnícke kladu в муніципалітеті Torysky.
1900: Офіційне датування походження об’єкта на території суду Rožnícky.
2000: Реєстрація сільського суду в Центральному Zoznamu Словацького фонду пам’яток.

Довідник

Показати текст провідника

Текст підготував штучний інтелект, він не проходив редакційної перевірки й може містити неточності.

Ласкаво до вас у мальовитому селі Ториськи. Нині ви стоїте перед історичною ролніцькою усадбою, яка є мовчазним свідком давніх часів та щоденного життя нашого предківства в цій регіоні. Якщо подивитися на себе перед собою, ви можете побачити будівлю, яка сама по собі є нішею духу минулого та традиційного способу господарювання, який був характерним для цього району Пряшівського краю протягом всього покоління. Хоча точна дата заснування цієї усадьби залишається прихованою румкою таємниці, а її початкові будівельники втратили слід у часі, сама присутність цього місця нам дає багато можливостей для спогадів про життя сільських хліборобів.

Поступайте далі і приділіть хвилинку спостереженню за композицією цього місця. Дивіться, як архітектура поселення природно інтегрується в ізольований ландшафт. Тільки ця споріднена з землею та ландшафтом була для ролніцьких дворів у Ториськах ключовою. Під час прогулянки помістіте увагу до простоти ліній і мети, з якою була споруда створена. Кожна будівля, яку ви бачите перед собою, має чітке практичне значення минулого. Різні частини двору або способу життя окремих частин будівлі були підпорядковані потребам господарства та сім'ї, яка жила тут.

Поїдьте і зупиніться на моменті, уявляючи, як виглядало це місце в годинах слави цього двору. Ми не знаємо конкретної родини, яка проживала тут, але ми можемо побачити, що два є центром нашого світу. Це місце, де день починався виходом сонця та де робота на полях була втрачена з потребами дому. Тільки в таких усадьбах формувалася ідентичність місцевих жителів, їх звичаї та зв'язок з землею, яка їх живила. Це захоплююче розуміти, що навіть якщо хто-небудь пережив тут, ми не маємо написаних свідчень, чий спадок записаний у кожній камені цього двору.

Інтересне про це місто – його незапам'ятальне природжне значення. Сьогодні в світі погої це дворе як острів спокою. Це таємниця, яка може бути створена без відомого архітектора або точної дати заснування такими сильними враженнями. Можливо, це просто невідома історія, яка дає нам привід до спогадів про неї, скільки подібних пригод ховаються у кожному куті нашого ландшафту. Це двор не є лише збіркою стін та просторів, це пам'ятний слід, який нагадує нас, що життя нашого предківства було повне випробувань, але, ось, повага до традицій.

Якщо ви хвилюєтеся про деталі цього двору, то відчуйте атмосферу, яка вимагає цього місця. Це не про те, що ви бачите, а про те, що ви відчуєте, коли стоїте на місіоні, де історія живих людей була написана. Ториськи мають своє характерне та ця усадьба є її окремою частиною. Думаю, що це струмок задоволення при ролніцькому дарі впливає на подальші відкриття крас і таємниць нашої історії. Село Ториськи пропонує багато інших робіт, які стоять на вашу увагу, і ми запрошуємо вас продовжити з попередженням та дізнатися про життя. Дякуємо вам за зупинення тут, і ми чекаємо на вас усіх приємних досвідів нашої спільноти.

Поради для відвідувачів

Село Ториськи є ідеальним місцем для відвідування літа або майже осені, де природне колір пік Леовчського найкрасивіший і дороги безпечні. У селі краще взяти свій автомобіль, при чому паркування можливе на резервованих громадських територіях біля історичних об'єктів. Давайте візьмемо з собою фіксовані взуття, придатне для руху на відкритому повітрі та в разі змінного погоди також шарні одягу. Панорамні фотографії пропонують найкращі умови для часу золотого сонця, коли підсвічування сонцем підкреслює текстуру традиційних матеріалів та архітектур. Родини з дітьми нам запрошують відвідати зв'язок з передачею по дорозі, яка надає спокійну атмосферу та автентичний заголовок на традиційний спосіб життя в цій регіоні.

Часті запитання

Чи можна відвідати пам’ятку?

Це житлова або господарська будівля, а не музей із графіком роботи. Оглядайте її з громадського простору й поважайте приватність власників. Інформації про доступ усередину ми не маємо.

Де розташована пам’ятка?

Розташування: č. 87, Torysky, Prešovský kraj. Точне місце показано на мапі на цій сторінці.

Чому пам’ятка охороняється?

Пам’ятку внесено до Центрального списку пам’яткового фонду Словацької Республіки як національну культурну пам’ятку (№ ÚZPF 414-11045).

Для дітей

Імаджинуйте, що ви повернулися назад на сто років у часі. Вам стоїть біля краю Torysky в Пряшівському краї. Повітря наповнено запахом постової дров'яної гавані, а вдалині чути звоніння пасучих овинь і сльозно опирається до затоплених луків старого будинку. Це не є житловим будинком, це місце, де справжні історії наших предків були написані. Вітаємо у рољнічій усадбі, де життя було під впливом сходу та заходу сонця, а не за звуковою сигналом на мобільному.

У навколишньому районі

Here is the translation of the text from English to Ukrainian:

🏰 Історичні пам'ятки (50)

Клембара Ян 3.0 км
СНП 4.5 км
Трагічна авіаційна катастрофа 4.6 км
Партизанський бій 6.2 км
Пам'яті павшені в 1-му та 2-му світовому воєнні 7.5 км
Панна Марія 8.0 км
Панна Марія 8.0 км
Корнеліус чата 8.2 км
св. 8.2 км
св. Ян Непомуцький 8.2 км
св. Губерт 9.4 км
Юлій Балінт 9.7 км
св. Франциск з Ассізі 9.8 км
Турзов дом 9.9 км
Гудвіта Штур 9.9 км
Дом Майстра Павла з Левочі 10.1 км + 421 53 451 3496 web
Словацьке національне музей - Спішське музей в Левочі 10.1 км Майсарська 298 / 2, 036 01 Левоча

🚲 Прокат і спорт (1)

eMo BICYKLE 9.9 км + 421905913338

🥾 Туризм і природа (210)

Тематичний маршрут

Маршрут спрямований на територію та безпосереднє оточення рільничої усадьби в муніципалітеті Ториськи.

Тематичний маршрут: Життя на традиційному господарстві в Ториськах

1. Рільницька усадьба Тип: Історична об'єкт Опис: Об'єкт документує процедуру економіки та використання простору в минулому.

2. Виставка сільського господарства Тип: Зовнішня виставка Опис: У оточенні будівлі знаходиться встановлена збірка періодичних інструментів, які використовувалися для полювання.

3. Курсивні курси та садки Тип: Місце сидіння Опис: Територія суду та прилеглих земель ілюструє зв'язок між житловою частиною та господарським zázemом, а також способи сільського господарства рільницьких родин.

Сезонні рекомендації

Рольніцька усадьба в селі Ториськи оточена луками. У сезоні весни територія навколо будівлі після танення снігу часто волога, тому слід вибрати міцні водонепроникні взуття. Планувати відвідування на полуденні години.

У повітрі є дворик з видимою експозицією осадів, що підкреслює структуру використовуваних матеріалів, таких як дерево та камінь. У сезоні піку було відвідування Вишії, тому слід приїхати рано. З урахуванням високих температур варто вибрати легке вбрання та зав'язати дошки флюту.

Зима в Ториськах привносить різноманіття кольорів навколишнього ландшафту. Відвідування відбуваються в цей період. Перший досвід і найхолодніші ночі в підгірській зоні вимагають шаруваного одягу. Найкращий час для огляду – незвичне полудennie після танення раннього снігу.

Зміни температури змінюють місце під снігом. Для коротких днів і навіть стмивання, варто планувати відвідування на полуденні години. Гаряче вбрання та взуття з закритими підошвами є необхідними. Я можу зробити доступні маршрути ще більш складними для обслуговування в цей період.