MonumentGO Slovensko

Navigácia

Omrvinka

  • Domov
  • Roľnícka Usadlosť
  • roľnícka usadlosť

Značka webu

Domov
MonumentGO Slovensko

Hlavná navigácia

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Mapa
  • Encyklopédia
  • Náhodná pamiatka
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • QR nálepky
  • Fórum
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Magyar HU
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Українська UK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavnej stránky

roľnícka usadlosť Dvor roľnícky

Dvor roľnícky 1900 vyhovujúci Aktualizované 23.09.2026
🏆 Páči sa vám táto pamiatka? Hlasujte v súťaži Pamiatka roka: Rebríček →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Sprievodca Tipy FAQ Deti V okolí Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Recenzie

Roľnícky dvor v obci Torysky (č. 87) je národná kultúrna pamiatka evidovaná v Ústrednom zozname pamiatkového fondu SR pod číslom ÚZPF 11045. Areál pochádza z konca 19. storočia, pričom vznik objektov sa datuje k roku 1900. Súradnice polohy sú 49.09832, 20.67276.

Súčasťou dvora sú tri samostatné stavby. Prvou je ľudový dom postavený kombináciou zrubovej a murovanej konštrukcie. Druhú časť tvorí zrubová maštaľ a tretiu murovaná stodola s rámovou konštrukciou. Všetky tri objekty pochádzajú z konca 19. storočia.

Roľnícky dvor dokumentuje tradičné stavebné postupy vidieckeho prostredia z prelomu 19. a 20. storočia a usporiadanie hospodárskeho dvora v danom období.

Kam ďalej

ľudový dom 97 m roľnícka usadlosť 232 m ľudový dom 420 m roľnícka usadlosť 434 m

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – roľnícka usadlosť
Historická podoba – roľnícka usadlosť
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

kolem 1880
Začiatok výstavby objektov roľníckeho dvora v obci Torysky.
1900
Oficiálne datovanie vzniku objektov v areáli roľníckeho dvora.
2000
Zápis roľníckeho dvora do Ústredného zoznamu pamiatkového fondu SR.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v malebnej obci Torysky. Práve teraz stojíte pred historickou roľníckou usadlosťou, ktorá je tichým svedkom dávnych čias a každodenného života našich predkov v tomto kraji. Keď sa pozriete pred seba, vidíte stavbu, ktorá v sebe nesie ducha minulosti a tradičného spôsobu hospodárenia, aký bol pre túto oblasť Prešovského kraja po celé generácie typický. Hoci presný dátum vzniku tejto usadlosti zostáva zahalený rúškom tajomstva a mená jej pôvodných staviteľov sa v prúde času stratili, samotná prítomnosť tohto dvora nám veľa napovedá o živote tunajších roľníkov.

Pristúpte bližšie a venujte chvíľu pozorovaniu celkovej kompozície tohto miesta. Vnímajte, ako sa architektúra usadlosti prirodzene začleňuje do okolitého terénu. Práve táto spätosť s pôdou a krajinou bola pre roľnícke dvory v Toryskách kľúčová. Pri prehliadke priečelia si všimnite jednoduchosť línií a účelnosť, s akou bola stavba navrhnutá. Každý prvok, ktorý máte pred očami, mal v minulosti svoj jasný praktický význam. Či už ide o rozmiestnenie jednotlivých častí dvora alebo spôsob, akým sú jednotlivé časti objektu prepojené, všetko podliehalo potrebám hospodárstva a rodiny, ktorá tu žila.

Skúste sa na chvíľu zastaviť a predstaviť si, ako to tu vyzeralo v časoch najväčšej slávy tohto dvora. Hoci nepoznáme konkrétne mená rodín, ktoré tu hospodárili, môžeme si byť istí, že tento dvor bol centrom ich sveta. Bol miestom, kde sa začínal deň s východom slnka a kde sa práca na poliach stretávala s potrebami domácnosti. Práve v takýchto usadlostiach sa formovala identita miestnych obyvateľov, ich zvyky aj vzťah k pôde, ktorá ich živila. Je fascinujúce uvedomiť si, že aj keď o ľuďoch, ktorí tu kedysi prebývali, nemáme písomné zmienky, ich odkaz je vpísaný do každého kúta tohto dvora.

Zaujímavosťou tohto miesta je práve jeho nenápadnosť, ktorá v sebe ukrýva hlboký historický význam. V dnešnom uponáhľanom svete pôsobí tento dvor ako ostrov pokoja. Je to akási záhada, ako dokáže stavba bez známeho architekta či presného datovania pôsobiť takým silným dojmom. Možno je to práve tá neznáma história, ktorá nás núti premýšľať o tom, koľko podobných príbehov sa skrýva v každom rohu našej krajiny. Tento dvor nie je len súborom stien a priestorov, je to pamäťová stopa, ktorá nám pripomína, že život našich predkov bol plný driny, ale aj hlbokej úcty k tradíciám.

Keď sa budete pozerať na detaily tohto dvora, skúste vnímať atmosféru, ktorú toto miesto vyžaruje. Nie je to len o tom, čo vidíte, ale aj o tom, čo cítite, keď stojíte na mieste, kde sa písali dejiny obyčajných ľudí. Torysky majú svoje osobité čaro a táto usadlosť je jeho neoddeliteľnou súčasťou. Dúfame, že vás toto krátke zastavenie pri roľníckom dvore inšpirovalo k ďalšiemu objavovaniu krás a tajomstiev našej histórie. Obec Torysky ponúka mnoho ďalších zákutí, ktoré stoja za vašu pozornosť, a preto vás pozývame, aby ste pokračovali v prechádzke a nechali sa viesť zvedavosťou. Ďakujeme, že ste sa zastavili práve tu, a prajeme vám veľa ďalších príjemných zážitkov pri spoznávaní nášho spoločného kultúrneho dedičstva.

Tipy pre návštevníkov

Obec Torysky je ideálnym miestom na návštevu počas letných mesiacov alebo skorej jesene, kedy je okolitá príroda Levočských vrchov najkrajšia a cesty sú bezpečne zjazdné. Odporúčame vziať si so sebou pevnú obuv vhodnú na pohyb v exteriéri a v prípade premenlivého počasia aj vrstvené oblečenie. Pre fotografov ponúka dvor roľníckej usadlosti najlepšie svetelné podmienky počas zlatej hodinky, kedy nízke slnko zvýrazňuje textúru tradičných materiálov a architektúry. Rodinám s deťmi odporúčame návštevu spojiť s prechádzkou po dedine, ktorá ponúka pokojnú atmosféru a autentický pohľad na tradičný spôsob života v tomto regióne.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Ide o obytnú alebo hospodársku stavbu, nie o múzeum s otváracími hodinami. Pozrite si ju z verejného priestranstva a rešpektujte súkromie vlastníkov. Údaje o prístupe do interiéru nemáme.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: č. 87, Torysky, Prešovský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname pamiatkového fondu Slovenskej republiky ako národná kultúrna pamiatka (číslo ÚZPF 414-11045).

Pre deti

Predstav si, že sa prenesieš v čase o sto rokov dozadu. Stojíš na okraji dedinky Torysky v Prešovskom kraji. Vzduch vonia čerstvo pokosenou trávou, v diaľke počuť cinkanie zvoncov pasúcich sa oviec a slnko sa pomaly opiera do drevených trámov starého domu. Toto nie je obyčajný dom, je to miesto, kde sa písali skutočné príbehy našich predkov. Vitaj v roľníckej usadlosti, kde sa život riadil podľa východu a západu slnka, nie podľa budíka na mobile.

V okolí

🏰 Historické pamiatky (50)

  • Klembara Ján 3.0 km
  • SNP 4.5 km
  • Tragické letecké neštastie 4.6 km
  • Partizánske boje 6.2 km
  • Pamätník padlým v 1. a 2. svetovej vojne 7.5 km
  • Panna Mária 8.0 km
  • Panna Mária 8.0 km
  • Corneliusova chata 8.2 km
  • sv. Ján Pavol II. 8.2 km
  • sv. Ján Nepomucký 8.2 km
  • sv. Hubert 9.4 km
  • Július Bálint 9.7 km
  • sv. František z Assisi 9.8 km
  • Thurzov dom 9.9 km
  • Ľudovít Štúr 9.9 km
  • Dom Majstra Pavla z Levoče 10.1 km +421 53 451 3496 web
  • Slovenské národné múzeum - Spišské múzeum v Levoči 10.1 km Mäsiarska 298/18
  • Historická radnica 10.1 km +421 532457000 web
  • 700. výročie Levoče 10.1 km
  • Klietka hanby 10.2 km

🍽️ Reštaurácie a stravovanie (62)

  • Hostinec 0.7 km
  • u Červeného 3.7 km
  • Levoča Nordic Centrum - kaviareň 4.9 km +421 903 770 075 web
  • Lipa 6.3 km web
  • Reštaurácia Kováčova Vila 8.2 km
  • Fresh Corner 8.9 km
  • Šport Pub 9.8 km
  • Levočská kaviareň 9.8 km
  • Boutique hotel a Reštaurácia Pracháreň 9.9 km Baštová 3143/1A
  • Pizzeria MamaMia 9.9 km
  • Slovenka 9.9 km
  • Kupecká bašta 9.9 km +421 908 989 626 web
  • Výberofka 9.9 km web
  • Kaviarnička Levoča 10.0 km
  • Mestský pivovar 10.0 km
  • U Troch Apoštolov 10.0 km
  • Art Galery Cafe 10.0 km
  • Happy Food 10.0 km
  • Teatro Café 10.0 km
  • Zmrzlina Oáza 10.0 km

🏨 Ubytovanie (42)

  • chata Hrby 2.1 km
  • Chata Bobor 3.7 km +421905475054
  • Javorinka 3.7 km
  • Chata Levočské vrchy 3.7 km web
  • Kameň 4.0 km
  • Vinná 4.7 km
  • Drevenica Pod lipou 5.8 km Levočská Dolina 1034/9 web
  • Gehuľa 6.5 km
  • Chmeľov 6.8 km
  • Levočská dolina 8.2 km +421 903 255 440 web
  • Penzión Pod Mariánskou horou 8.2 km
  • Penzión Hubert 8.4 km web
  • Peklo 9.2 km
  • GARNI - Hotel Barbakan 9.8 km web
  • Kiska 9.8 km web
  • Hotel Satel 10.0 km
  • Rezidencia Levočský Pivovar 10.1 km
  • Stredná pedagogická škola - internát 10.1 km
  • Hotel u Leva 10.1 km
  • Hotel Arkáda 10.1 km web

🚲 Požičovne a šport (1)

  • eMo BICYKLE 9.9 km +421905913338

🥾 Turistika a príroda (210)

  • Klimova hora 1.5 km
  • Šadov 1.6 km
  • Peciská 1.7 km
  • Obšar 1.8 km
  • Na Brinky 1.9 km
  • Uhlisko 2.4 km
  • Brinky 2.5 km
  • Klin 2.7 km
  • Panský vrch 2.9 km
  • Mačací zámok 3.1 km
  • Okrúhly hrb 3.2 km
  • Košariská 3.4 km
  • Stredný vrch 3.4 km
  • Javoríčka 3.4 km
  • Hora 3.4 km
  • Veľká Krásna 3.4 km
  • Malá Krásna 3.6 km
  • Prameň rieky Torysa 3.6 km
  • Hŕbok 3.7 km
  • Na Bielkach 3.7 km

Tematická trasa

Trasa sa zameriava na areál a bezprostredné okolie roľníckej usadlosti v obci Torysky.

Tematická trasa: Život na tradičnom gazdovstve v Toryskách

1. Roľnícka usadlosť Typ: Historický objekt Popis: Objekt dokumentuje spôsob hospodárenia a využívanie priestorov v minulosti.

2. Expozícia poľnohospodárskeho náradia Typ: Vonkajšia expozícia Popis: V okolí budovy je umiestnená zbierka dobového náčinia používaného pri obrábaní pôdy.

3. Hospodársky dvor a záhrady Typ: Areál usadlosti Popis: Priestor dvora a priľahlých pozemkov ilustruje prepojenie obytnej časti s hospodárskym zázemím a spôsob sebestačného fungovania roľníckych rodín.

Sezónne odporúčania

Roľnícka usadlosť v obci Torysky je obklopená lúkami. Počas jari je terén v okolí stavby po roztopenom snehu často rozmočený, preto sa odporúča pevná nepremokavá obuv. Návštevu je vhodné plánovať na dopoludňajšie hodiny.

V lete je dvor usadlosti vystavený priamemu slnku, čo zvýrazňuje štruktúru použitých materiálov, ako sú drevo a kameň. Počas hlavnej sezóny býva návštevnosť vyššia, preto sa odporúča skorý ranný príchod. Vzhľadom na vysoké teploty je vhodné zvoliť ľahké oblečenie a zabezpečiť si dostatok tekutín.

Jeseň v Toryskách prináša zmenu sfarbenia okolitej krajiny. Návštevnosť v tomto období klesá. Pre premenlivé počasie a chladnejšie podvečery v podhorskej oblasti sa odporúča vrstvené oblečenie. Najvhodnejší čas na prehliadku je neskoré dopoludnie po rozplynutí rannej hmly.

Zima mení vzhľad usadlosti pod vrstvou snehu. Kvôli kratším dňom a skorému stmievaniu je vhodné návštevu plánovať na poludňajšie hodiny. Nevyhnutné je teplé oblečenie a obuv s protišmykovou podrážkou. Prístupové cesty môžu byť v tomto období náročnejšie na údržbu.

Vizualizácie a umelecké pohľady

roľnícka usadlosť – historická rekonštrukcia
Historická rekonštrukcia
roľnícka usadlosť – letecký pohled
Letecký pohľad

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

roľnícka usadlosť
roľnícka usadlosť

Zdroj a licencia sú uvedené pri každej snímke.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

  • https://www.pamiatky.sk/online-sluzby/open-data
  • Wikidata (Q112100790)
  • Pamiatkový úrad SR

Informácie o pamiatke

Obec Torysky
Kraj Prešovský kraj
Typ Dvor roľnícky
Rok výst. 1900
Storočie 19. stor.
Sloh / Obdobie ľudové staviteľstvo
Datovanie 2.pol.19.st.
Územná ochrana Pamiatková zóna Torysky
Stav vyhovujúci
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

sk.monumentgo.com/m/8838 🏷️ Tlačiteľná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem roľnícka usadlosť – monumentgo.com

Ďalšie pamiatky – Torysky

Zobraziť všetko v obci
prícestná kaplnka prícestná kaplnka ľudový dom ľudový dom ľudový dom ľudový dom ľudový dom s hospodárskou časťou ľudový dom s hospodárskou časťou roľnícka usadlosť roľnícka usadlosť roľnícka usadlosť roľnícka usadlosť
Pokračujte: ľudový dom · roľnícka usadlosť · ľudový dom · roľnícka usadlosť

Fotografie návštevníkov

Zatiaľ žiadne fotografie. Buďte prví, kto pridá fotografiu z návštevy!

Prihláste sa a pridajte svoju fotografiu alebo ohodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za overenú návštevu v aplikácii získate viac bodov — podľa GPS spoznáme, že ste na mieste.

Navigovať k: roľnícka usadlosť
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavenia cookies ⚑ Nahlásiť nezákonný obsah 🇨🇿 České pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají
Prevádzkovateľ· Obchodné podmienky· Zásady ochrany osobných údajov· Zásady používania cookies· Oznámiť nezákonný obsah· Ochrana súkromia

© 2026 MonumentGO Slovensko — prevádzkovateľ SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, so sídlom Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, Česká republika, zapísaná v obchodnom registri vedenom Krajským súdom v Ostrave, oddiel C, vložka 2359. Kontakt: info@monumentgo.eu.

Údaje o pamiatkach pochádzajú z Ústredného zoznamu pamiatkového fondu (Pamiatkový úrad SR), licencia CC BY 4.0.