MonumentGO Slovensko

Navigácia

Рядок навіґації

  • Головна
  • Roľnícka Usadlosť
  • roľnícka usadlosť

Značka webu

Головна
MonumentGO Slovensko

Hlavná navigácia

  • Головна
  • Список пам’яток
  • Мапа
  • Енциклопедія
  • Випадкова пам’ятка
  • 🏆 Пам’ятка року
  • Ігри та вікторини
  • 🤝 Співпраця
    • Для громад
    • Мапа на сайт
    • Посилайтеся на нас
    • QR-наліпки
  • Форум
  • Про проєкт
UK
  • Deutsch DE
  • Magyar HU
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Українська UK
  • Čeština CS
  • English EN
Збирай бали за кожне відвідування! Увійти Зареєструватися безкоштовно

Obsah hlavnej stránky

roľnícka usadlosť Dvor roľnícky

Dvor roľnícky 1944 dobrý Оновлено 10.10.2026
🏆 Подобається ця пам’ятка? Голосуйте в конкурсі «Пам’ятка року»: Рейтинг →
Про пам’ятку Tehdy a dnes Віхи Цікавинки Довідник Tipy ЧаПи Діти У навколишньому районі Trasa Сезони Galerie Фотографії з навколишнього середовища Mapa Recenze

Сільський господарський двір у Остурня, розташований у Пряшівському краї, є національною культурною пам'яткою Словаччини. Цей територія була створена на початку 20-го століття, а її архітектура представляє народну будівництво цього періоду. Згідно з даними Управління охорони пам'яток Словацької Республіки (ÚZPF), цей об'єкт є зареєстрованим під номером 413-4217.

Територія сільського господарського двору складається з кількох історичних будівель. До них входить Народний дім, побудований у 1944 році за допомогою брусової конструкції та технік народного будівництва. Окрім нього, тут є два господарських об'єкти: один з 1957-1960 року (4217/4) і другий побудований після 1944 року (4217/3). Важливою частиною території є також сінник з махазином, який був створений за допомогою брусової конструкції та технік народного будівництва після 1944 року.

Архітектурні особливості цього території характерні для періоду, коли вони були створені. Використанням брусової конструкції та технік народного будівництва збереглася автентичність і простота архітектури цього періоду. Розташування будівель, їх плани та матеріали є виразною представленням сільськогосподарської культури початку 20-го століття.

Пам'ятка розташована за адресою № 71 в містечку Остурня, Пряшівський край. Вона охороняється як національна культурна пам'ятка Словацької Республіки.

Kam dál

roľnícka usadlosť 19 m ľudový dom 44 m roľnícka usadlosť 115 m Селянська хуторка 197 m

Tehdy a dnes

Потягніть повзунок і порівняйте, як пам’ятка могла виглядати за часів побудови, із сьогоднішнім виглядом.

Сьогоднішнє зображення – roľnícka usadlosť
Історична форма – roľnícka usadlosť
Tehdy Dnes

Історичний вигляд ліворуч — це візуалізація, створена штучним інтелектом, вона слугує як натхнення.

Історичні мілініки

кінець 19‑го століття – початок 20‑го століття
Створення території сільськогосподарського двору у період до його офіційного заснування.
1944
Будівництво Дому ľudového та початок зведення інших господарських споруд на території сільськогосподарського двору.
1957
Зведення однієї з господарських будівель на території сільськогосподарського двору.
1960
Завершення будівництва однієї з господарських будівель на території сільськогосподарського двору.

Цікавинки

– Територія оголошена національною культурною пам'яткою Словаччини. – Садиба виникла на початку XX століття та є зразком народного будівництва цього періоду. – Народний будинок на території був побудований у 1944 році з використанням зрубної конструкції та технік народного будівництва. – До комплексу входять дві господарські будівлі та амбар зі стайнею. – Використання зрубної конструкції та технік народного будівництва зберегло автентичність і простоту архітектури.

Довідник

Показати текст провідника

⚙︎ Текст підготував штучний інтелект, він не проходив редакційної перевірки й може містити неточності.

Вітаємо у мальовничому селі Остурня. Ви щойно зупинилися перед місцем, яке несе в собі тиху, але надзвичайно сильну енергію минулого – перед селянським двором. Коли ви дивитеся на нього зараз, можливо, вас зігріє відчуття автентичності, або ж вас торкне особлива меланхолія місць, які вже давно не такі, якими були колись. Ви стоїте в самому серці Прешовського краю, у середовищі, де природа зустрічається з історією звичайних людей. Відчуйте цю атмосферу, відчуйте тишу, що колише навколо вас, і дозвольте собі зануритися в почуття того, що ви торкаєтеся чогось справжнього і глибоко людського.

Хоча ви, можливо, запитуєте себе, коли саме виник цей двір або хто був його першим власником, відповіді на ці запитання в архівах знайти нелегко. Хронологія цього місця залишається в тіні історії, а його точне походження невідоме. Можливо, це не слабкість цього місця, а навпаки — його найбільша сила. Саме ця невідомість дозволяє нам зв'язатися з минулим, не обмежуючись сухими фактами та цифрами. Цей двір — це не просто будівля; це символ життя, що тривало тут протягом століть, життя, яке не потребувало записів у великих хроніках, щоб бути значущим. Це свідок епохи, коли людина була невід'ємною частиною ландшафту, коли кожен день був боротьбою за виживання, але водночас і святкуванням буття.

Тепер, коли ви стоїте прямо перед ним, спробуйте звернути увагу на загальне враження від цієї споруди. Відчуйте, як двір вписується в оточення, як він гармоніює з ландшафтом Остурні. Подивіться на його обличчя, на те, як він структурований і як він сприймається у просторі. Навіть якщо ми не знаємо імен архітекторів, які спроектували цей простір, ми бачимо в ньому результат неймовірної майстерності та глибокого розуміння матеріалів, наданих нам землею. Сприймайте цю архітектуру не лише очима, а всім своїм єством. Спостерігайте, як світло і тінь працюють із поверхнями, як змінюються форми будівлі залежно від кута, під яким ви на неї дивитеся. Хоча ми не знаємо конкретних деталей кожного шматка дерева чи каменю, відчуйте загальну структуру, яка свідчить про функціональність, про потребу в укритті та про необхідну близькість до роботи в полях. Це архітектура, яка не вимагає уваги своєю величчю, але здобуває її своєю скромністю та практичністю.

Дивлячись на ці стіни, спробуйте уявити людей, які тут жили. Невідомі селяни, їхні сім'ї, їхній щоденний ритм, продиктований сходом і заходом сонця, зміною стиглих ягід чи опадання листя. Ми не знаємо їхніх імен, не чуємо їхніх голосів, але їхня присутність тут усе ще відчутна. У кожному куточку цього двору відбивається їхня праця, їхній піт, їхні радощі та печалі. Уявіть ті ранки, коли двір пробуджувався з першими променями світла, і ті вечори, коли в ньому шукали прихистку після важкого дня. Ці невідомі особистості формували це місце своєю працею та своєю присутністю. Навіть якщо ми не читаємо їхніх імен у підручниках, їхня спадщина вкарбована в цю будівлю глибше за будь-яке написане слово. Вони були тими, хто будував тут життя в тому сенсі, який сьогодні для нас такий рідкісний і відчутний.

Найбільшою загадкою цього місця є саме та невідомість, якою воно оточене. Що сталося з тими, хто колись тут мешкав? Які мрії вони здійснювали в цьому дворі? Які таємниці зберігали у своїх стінах? Ця порожнеча в записах спонукає нас до власної уяви, до власного пошуку. Саме ця таємниця робить відвідування цього місця чимось більшим, ніж просто оглядом історичної споруди. Це шлях назад до самих основ людського існування, до того, що єднає нас усіх — до прагнення мати дім, до потреби працювати та потреби бути частиною спільноти. Ця невідомість вчить нас смиренню перед тим, чого ми не знаємо, і тому, що історія — це не лише про королів та великі битви, а передусім про тихі, невідомі життя, які творили саму основу нашої цивілізації.

Дозвольте собі зараз зануритися в атмосферу Остурні та продовжуйте цей шлях. Цей двір — лише одна з багатьох точок, які можуть відповісти на ваше запитання про те, як колись виглядав світ навколо нас. Подивіться навколо, відчуйте красу цього краю і дозвольте надихнути себе тихою силою місць, що пережили час, хоча їхні імена в історії не викарбувані так чітко. Давайте рухатися далі й відкривати нові фрагменти цього захопливого минулого. Дякуємо вам, що ви з нами і що приділили увагу цьому тихому свідку історії. Бажаємо вам приємного та надихаючого візиту.

Поради для відвідувачів

Найкраще відвідати сільську колонію у літні місяці, зокрема липень і серпень.

Для виходу у пригоди зверніть увагу на те, щоб мати з собою обув’я для ходьби, захисні сонцезахисні окуляри, достатню кількість питної води і легкий харчовий набір. Якщо маєте намір фотографувати, не забудьте захопити з собою камеру або мобільний телефон із хорошим фотоапаратом.

Для фотографування рекомендуються часи ранку і вечора, коли світло м’яке. Найкращі місця для зйомок - це сади колонії та навколишнє пейзаж.

Поблизу Остурня розташована історична церква, яка пропонує можливість ознайомлення з місцевою історією та архітектурою. Ця церква підходить також для сімей з дітьми.

Часті запитання

Чи можна відвідати пам’ятку?

Це житлова або господарська будівля, а не музей із графіком роботи. Оглядайте її з громадського простору й поважайте приватність власників. Інформації про доступ усередину ми не маємо.

Де розташована пам’ятка?

Розташування: č. 71, Osturňa, Prešovský kraj. Точне місце показано на мапі на цій сторінці.

Чому пам’ятка охороняється?

Пам’ятку внесено до Центрального списку пам’яткового фонду Словацької Республіки як національну культурну пам’ятку (№ ÚZPF 413-4217).

Для дітей

Уявіть собі, що ми повертаємось до 1944 року, коли земля була готова до великих змін і нових починань. І саме тоді тут, у Остурне, почалося будівництво маленької, але дуже важливої сільськогосподарської колонії Двор рол'ніцький. Це було як занурення нового світу з попелу і праху – ніби люди разом з горами, лісами та полями вирішили почати гру про нове життя.

У навколишньому районі

🏰 Історичні пам'ятки (38)

  • Padlým rodákom v 1. sv vojne 1.6 km
  • 700 r. obce 1.6 km
  • Ždiarsky dom 7.6 km web
  • Szałasy 7.7 km
  • Penzión Tatra 7.8 km
  • Pomnik strażaków 8.2 km
  • dom Michal Dočolomanský 8.5 km
  • Zagroda Sołtysów w Jurgowie 8.5 km web
  • Izba Regionalna 9.6 km Księdza Józefa Kosibowicza 13 +48 694477544
  • Druhnie Oldze Małkowskiej 9.9 km
  • Miejsce dawnego dworu obronnego 10.0 km
  • Wozownia 10.3 km
  • Zagroda Korkoszów w Czarnej Górze 10.3 km Zagóra 86 web
  • Zamek Dunajec 10.4 km web
  • Zamek Dunajec 10.4 km
  • Lovecký zámoček Hohenlohe 10.9 km +421 905 243 618 web
  • Pawilon wejściowy w Sromowcach Wyżnych - Kątach 11.1 km
  • Kościół pw. Świętej Elżbiety Węgierskiej (dawny) 11.4 km
  • Zamek Czorsztyn 11.5 km
  • Zamek Czorsztyn 11.5 km web

🍽️ Ресторани та харчування (145)

  • Mocova Koliba Pohostinstvo Pavlik Ján 1.8 km +421 911 835 392 web
  • Pohostinstvo u Emila 2.8 km
  • Pizzeria Francesco 4.8 km Świętej Anny 122
  • Restauracja "Nowak" 6.7 km web
  • Reštaurácia Medvedí brloh Strachan 7.0 km +421919171519 web
  • Penzión Ždiaranka 7.1 km +421910999571 web
  • Penzion Strachan 7.1 km
  • Penzión Kamzík 7.1 km
  • Panorama 7.3 km web
  • Hotel Sova Ždiar 7.3 km +421 905 926 601 web
  • Pizzeria Rustika 7.4 km
  • Hniezdo 7.4 km
  • Bufet Livia 7.4 km
  • Bistro Strednica 7.5 km
  • Harwań 7.5 km Podokólne 1
  • Reštaurácia Goral 7.6 km
  • Ždiarsky dom 7.6 km
  • Szałas nr. 3 7.6 km
  • Ždiaran 7.6 km web
  • Tulipub 8.0 km Hlavná 76/45 +421 949 772 039 web

🏨 Проживання (320)

  • Ubytovanie U Emila 2.8 km
  • Luxury Chalet Katarinka 3.7 km +421 904 512 113 web
  • Chata Goral 4.0 km web
  • Pokoje u Danki 4.1 km +48885586899
  • No Name Luxury Hotel & Spa 5.3 km Leśna 46 +48 797 502 141 web
  • Domki pod Sosnami 5.3 km Jutrzenki 21
  • Harnaś 5.4 km Świętej Anny
  • Hanus 6.5 km
  • Pensjonat „Nowak” 6.7 km Długa 132 web
  • Vila Janka 6.7 km Spišské Hanušovce 72 web
  • Penzion Safran 7.0 km
  • Penzión u Pavla 7.0 km +421 907 583 815 web
  • Penzión Slovakia 7.0 km web
  • Penzión Ždiaranka 7.1 km +421910999571 web
  • Mountain Resort Apartments 7.1 km +421 911 109 202 web
  • Penzion Patrik 7.1 km
  • Mountain Resort Chalets 7.1 km +421 911 109 202 web
  • Penzion Perla 7.1 km
  • penzión Vasko 7.1 km
  • Chalúpka 420 7.1 km web

🚲 Прокат і спорт (38)

  • E-bike Strachan 7.5 km web
  • Centrum Rekreacji i Wypoczynku "HAWRAŃ" Sp. z o.o. 7.5 km Podokólne 1 +48 696 232 312 web
  • wypożyczalnia i szkoła narciarska Ski-Plus 7.6 km Podokólne 1
  • przystań statków "Dunajec" i "Halny" 10.4 km
  • przystań gondoli "Czorsztynianka" 10.4 km
  • Przystań źeglarska 10.5 km
  • Prístav Pltí 10.9 km web
  • Przystań Spływu Dunajcem 11.1 km
  • Przystań gondoli "Czorsztynianka" 11.6 km
  • FUN SPORT 11.6 km Sportowa 14
  • Vito 11.6 km Stylchyn 94
  • PTŻ 11.7 km Stylchyn 36 +48 530 523 433 web
  • corny staw 11.8 km
  • Letnie mocydełko 11.8 km
  • cepersko płań 11.8 km
  • jaskinia nad Porońcem 11.8 km
  • Prístav Pltí 11.9 km
  • Prístav pltí Červený kláštor 12.0 km web
  • WyskoczNa 12.1 km
  • Marina Kluszkowce 12.1 km Przedszkolaków 3 +48 609 264 633 web

🥾 Туризм і природа (385)

  • Vŕšok 0.8 km
  • Rohová 0.9 km
  • Malorovka 1.2 km
  • Petrolovka 1.3 km
  • Kubuś 1.5 km
  • Rezerwat Niebieska Dolina 2.1 km
  • Línia zákopov z 2. svetovej vojny 2.4 km
  • Klęzbarg 2.4 km
  • Tylki Hawiarskie 2.5 km
  • Zlomiská 2.5 km
  • Pieskowy Wierch 2.6 km
  • Línia zákopov z 2. svetovej vojny 2.7 km
  • Pod Koszary 2.8 km
  • Kunia 3.1 km
  • Lipia Góra 3.1 km
  • Poľana 3.1 km
  • Winterłajd 3.2 km
  • Línia zákopov z 2. svetovej vojny 3.2 km
  • Línia zákopov z 2. svetovej vojny 3.3 km
  • Línia zákopov z 2. svetovej vojny 3.3 km

Тематичний маршрут

Тематичний туристський маршрут з села Остурня

1. Двір селянський (Селище Ролічка) Тип: Історична пам'ятка Селянський двір в Остурні є прикладом традиційного селянського поселення. Відвідувачі можуть дослідити історичні будівлі та зрозуміти життя селян минулих часів. 2. Околиці Двору (Найближче оточення) Тип: Природний простір Навколишнє природне середовище надає можливість розслабитися та прогулятися в мальовничому краєвиді. 3. Традиційне садівництво (Навколишні сади) Тип: Культурна пам'ятка Неподалік від Селянського двору розташовані традиційні сади, які свідчать про давню традицію садівництва в регіоні. Відвідувачі можуть ознайомитися з різноманітними видами культур і знати про традиційні методи обробки ґрунту. 4. Історичні шляхи (Навколишні дороги) Тип: Культурна пам'ятка Стародавні шляхи навколо Селянського двору збереглися до наших днів і пропонують огляд історії маршрутів для ходьби, які були важливими для сполучення поселень. 5. Близьке навісне двір (Навісний двір Селянського) Тип: Культурний простір Навіс перед самим двором надає місце для розслаблення та уважного огляду деталей будівлі. Це ідеальне місце для сімей з дітьми, які можуть провести спокійний час в невеликому історичному середовищі. Цей маршрут пропонує комбінацію історії та природи.

Сезонні рекомендації

На весну сільська поселення у Остурне прокидається до життя. Природа навколо будинку починає квітнути, а повітря освіжаюче, що створює відчуття обнови. Це ідеальний час для спостереження традиційної архітектури у природному світлі. Рекомендуємо шароване одягання через змінне погодження і приходити, коли видимість найкраща.

Літній період принесе насичені кольори та інтенсивне сонце, яке підкреслює текстуру дерев'яних стін. Атмосфера повна енергії, а природа розквітає. Враховуючи вищий потік туристів, краще приходити якомога раніше уранці, щоб уникнути людських заторів і спеки. Не забудьте про легке одягання та захист від сонця.

Осінь облягне поселення у золотуватих і червоно-бурюватих тонах, а ранкові тумани нададуть місцевості таємничості. М'яке осіннє світло підходить для фотографування історичних об'єктів. Обуйте собі непромокові черевики через вологу ґрунт і виберіть візит у пополудні, коли атмосфера спокійніша.

Зимою двір здається як з казки, особливо коли дахи прикрашені снігом і панує тиша. Контраст білого ландшафту та темного дерева створює візуальний досвід. З огляду на низькі температури необхідно одягнутися дуже гаряче.

Візуалізації та мистецькі види

roľnícka usadlosť – historická rekonštrukcia
Історична реконструкція
roľnícka usadlosť – letecký pohled
Літаковий погляд

Візуалізації створює штучний інтелект, вони слугують як натхнення.

Фотографії з навколишнього середовища

Справжні знімки з околиць пам’ятки

roľnícka usadlosť
roľnícka usadlosť
roľnícka usadlosť

Джерело та ліцензію вказано біля кожного знімка.

Ради відвідувачів

Порад ще немає. Будь першим!

Увійти та додайте свій пораду.

Інформація про пам’ятку

Obec Osturňa
Kraj Prešovský kraj
Typ Dvor roľnícky
Рік вист. 1944
Століття 20. stol.
Стиль / Період ľudové staviteľstvo
Датування 1.pol.20.st.
Територіальна охорона OP Pamiatková rezervácia Osturňa a NKP Osturňa
Stav dobrý
Парковка Немає
Psi Заборонено

Відкрити у мобільній додатку

Наведіть камеру телефону
QR-код, щоб відкрити в застосунку

sk.monumentgo.com/m/8805 🏷️ Друкована QR-етикетка

Місцезнаходження на карті

Сподобалася стаття? Поділіться нею!

Facebook X WhatsApp E-mail

Був тут? Похвалися значком на своєму сайті чи блозі:

Navštívil(a) jsem roľnícka usadlosť – monumentgo.com

Інші пам’ятки Словаччини – Osturňa

Показати все у громаді
roľnícka usadlosť roľnícka usadlosť roľnícka usadlosť roľnícka usadlosť селянська хуторка селянська хуторка селянська садиба селянська садиба Селянська хуторка Селянська хуторка селянська садиба селянська садиба
Pokračujte: roľnícka usadlosť · ľudový dom · roľnícka usadlosť · Селянська хуторка

Фотографії відвідувачів

Фотографій ще немає. Будьте першим, хто додасть фото з відвідування!

Увійти і додайте свою фотографію або оцініть.

Відгуки і коментарі

За відвідування, підтверджене в застосунку, отримаєте більше балів — за GPS ми бачимо, що ви на місці.

Navigovat k: roľnícka usadlosť
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Звернення до нас 🗺️ Mapa na web 🔒 Охорона приватності 🍪 Налаштування кукол ⚑ Ознайомитися з незаконним контентом 🇨🇿 Словацькі пам’ятки 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají
Оператор· Умови використання· Політика конфіденційності· Політика щодо cookie· Повідомити про незаконний вміст· Приватність

© 2026 MonumentGO Slovensko — оператор SAIT CZ spol. s r.o., ідентифікаційний номер (IČO) 43962271, ПДВ CZ43962271, зареєстрований офіс: Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, Чеська Республіка, внесена до торгового реєстру, який веде Крайовий суд в Остраві, розділ C, запис 2359. Контакт: info@monumentgo.eu.

Дані про пам’ятки походять із Центрального списку пам’яткового фонду Словацької Республіки (Пам’яткове управління Словаччини), ліцензія CC BY 4.0.