meštiansky dom Burgher house

The user wants me to act as a language editor for a text about a cultural monument in Slovakia (a Burgher house in Bardejov). Constraints: 1. Fix grammar, spelling, long feelings -> shorter, repetitions -> synonyms, bohemisms (Czechisms) -> Slovak. 2. REMOVE unsubstantiated value judgments: "unique", "unique", "most significant," "most famous," "oldest", "perla", "skirt", "klenot," "dominant." Rewrite effectively or delete. 3. REMOVE empty fluff without info: "offers a valuable view," "witness of the time," "presents the architectural value of the region." The shorter is better than fluff. 4. DO NOT remove facts, names, dates, notes [CREATE]. 5. Language MUST be exclusively Slovak. Translate if input is Czech. 6. Text can be burnt if fluff is removed; otherwise keep length. 7. Return ON the corrected text.

Input text analysis: - "The house of the burgher in Bardejov..." -> OK. - "Situated in the historical centre of the royal town of Bardejov, which is part of the urban conservation reserve and UNESCO World Heritage List." -> "urban conservation reserve" (genitive needed: urban conservation? Well, part of what? City Monument Reserve" - correct. "UNESCO World Heritage List" -> UNESCO World Heritage List). - "The object documents typical bourgeois living in the medieval and early-new city." -> OK. - "The house exit is related to the development of Bardejov as an important royalty city in the northeast of Hungary." - Okay. - "In the 17th century, the city was the bearer of urban rights and economic prosperity, manifested in the brick building of bourgeois families." -> "prosperity" is a bohemism/anglicism -> "blahobytie," "success," "flower." "Buržoaznych" -> "burghite" (more precise for that era). "City rights holder" -> "city rights holder" or "city rights holder." - "According to the typology of burgher houses from the Renaissance period and the early Baroque, which was the most prevalent in this period, it is assumed that it is a house with a passage or a chamber house." -> Long Sentence. "which was the most widely used in this period" references to typology? Or the house type? Ambiguous. "The Chamber House" vs "the house with the passage." - "The chamber house had a simple longitudinal floor plan with a front room, a black kitchen in the middle and a courtyard-oriented chamber, allowing efficient use of narrow medieval parcels." -> "participle" -> "oriented.". "Medieval" -> "Medium" (correct). "Effective' -> "effective'. - "The house with the passage was extremely functional and became the most frequent layout type of the city residential building, as the passage enabled the expansion of the residential area on the floor and the change of function of the ground floor to production or commercial." -> "Excellently functional' -> value judgment/fluff. "Most frequent' -> superlative, needs proof or removal. "Change of function" -> "change." - "The architectonic expression of the house corresponds to the Renaissance Still with possible later modifications." -> "still" -> "style." "Late" -> "Late." - "Original medieval houses in the region were prewiegendly wooden, rarely brick with more solvent owners; this object belongs to a more permanent brick building." -> "Prewiegendne' -> "prewiegendne' (Germanism/Bohemism) -> "prewiegendne' is not Slovak. "Prewiegendne' -> "prewiegendne' (Czech: predominantly). Slovak: "prewiegendne" (no), "predominantly", "mainly." "Solvent" -> "more enabled." "More durable' -> "more durable' or "more durable'. The "walled building" -> OK. - "Disposition reflected the needs of craftsmen and commercial housing: the ground floor served operation, the floor of the living, and in the case of a house with a height - a typical simplified type of pass-through house - was reduced attic space (height) used to store grain or moisture sensitive goods, which was shown on the facade by a series of small windows with external shutters or forged knocks." -> Very long sentiment. "Reflected" -> "reflected." "House with height' -> specific term. "Reduced attic space (height) ' -> "height' is the term. "Storage" -> "storage." "Okeyices" -> "window sills"? "Knocks" -> "Knocks." "Radom" -> "rad." - "Fasades were often modernized in the Baroque era and the 19th century mainly in the parter, where the way of sales and advertising changed, but the upper floors of the original concept remained preserved." -> "Ere" -> "do" "Parters" -> "ground floors." "Advertising' -> "advertising' (ok). "Continued' -> "maintained' - "Specific owners and their fates are not mentioned in the available source documents." -> "Preferred" -> "passive partiple plural" "Pramen' -> "primenech'. - "The historical context suggests that the house was owned by bourgeois families involved in urban craft and business life." -> "Buržoazie' -> "burgen'. "Involved' -> "involved'. - "In the 17th and 18th centuries entered the town halls and the nobility, which brought together neighbouring plots into representative palaces, but this object preserved the character of a terraced burgher's house without a major building to the palace." -> "She's on board" -> "she moved," "began to be." "Considered' -> "Connected'. "Rad" -> "radový" - "In the 19th century, the density of the settlement was narrated and rental houses were created, which linked to the traditions of city palaces with tectonics and entrances to crossings with metal gates, but this house maintained its original measure and function of housing." -> "Meritiko' -> "meritiko' (scale). "However' -> "but'. "Continued by... tectonic" -> Awkward phrasing. - "The key event for the current state of the monument is its inclusion in the protected area of the city conservation reserve Bardejov and later in the UNESCO list." -> "Areal of the City Monument Reserve" -> "Area of the City Monument Reserve" (genitive). "UNESCO List" -> "UNESCO World Heritage List." - "This protection ensured that the house